Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING • PROGRAMMATION • PROGRAMMIERUNG • PROGRAMACION
CONNESSIONI
CONNECTION • VERBINDUNGEN • CONEXIONES
Leggere attentamente le istruzioni al fine di familiarizzare con tutti i controlli.
Carefully read the Instructions in order to get familiar with the various control keys.
Lire les Instuctions avec attention, afin de familiariser avec les touches de commande.
Anweisungen aufmerksam durchlesen und sich gut mit den Kontroll-Knöpfen auseinander setzen.
Leer atentamente las instrucciones con el fin de familiarizarse con todos los controles.
04085
Publicidad
Manuales relacionados para Phonocar 04085
Resumen de contenidos para Phonocar 04085
- Página 1 Carefully read the Instructions in order to get familiar with the various control keys. Lire les Instuctions avec attention, afin de familiariser avec les touches de commande. Anweisungen aufmerksam durchlesen und sich gut mit den Kontroll-Knöpfen auseinander setzen. Leer atentamente las instrucciones con el fin de familiarizarse con todos los controles. 04085...
- Página 2 Steuerungen EINSPEICHERN, indem Sie die ANWEISUNGEN befolgen, lt. Radio-Handbuch, Abschnitt “ PROGRAMMIERUNG DER LENKRAD-STEUERUNGEN”. ATENCIÓN: Con los productos Phonocar VM051, Blaupunkt New York 800 e San Diego 530 después de programar la unidad, ajustar los Mandos de Volante siguiendo el manual de instrucciones del radio de coche “MANDOS DE VOLANTE”.
- Página 3 ADAPTER NOT INCLUDED IN THE PACKAGE 4/083 4/085 CLARION - JVC >'11 - PHONOCAR VM024 >'12 - VM029 - VM033 - VM034 - VM037 - VM043 - VM044 - VM057 (jack 3.5”) USCITA COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL COMMAND OUTPUT...
- Página 4 ATTENZIONE • ATTENTION • HINWEIS • ATENCION I DISEGNI DEI CONNETTORI RIPRODUCONO IL LATO USCITA CAVI. IL COLORE DEI CAVI ORIGINALI PER I COMANDI AL VOLANTE N”. PUÓ VARIARE, IN QUESTO CASO COLLEGARSI RISPETTANDO LA POSIZIONE DEI CAVI SUL CONNETTORE. THE CLAMP-HOLDERS ARE SHOWN FROM THE CABLES-EXIT.
- Página 5 STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT CHRYSLER DACIA CITROËN VOYAGER '01> DUSTER - LOGAN >2012 EVASION >'04 FIES BLU / BLUE BIANCO / GRIGIO WHITE / GREY ROSSO / RED CONNETTORE SOTTO LA LEVA DEI COMANDI AL VOLANTE CONNECTOR UNDER THE LEVER FOR THE STEERING-WHEEL COMANDS CONNETTORE NEL VANO AUTORADIO CONNECTEUR SOUS LE LEVIER DES COMMANDES AU VOLANT...
- Página 6 STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT FIAT FORD DACIA FORD SEDICI DUSTER - LOGAN 2012> FOCUS '06 - FIESTA'06 C-MAX >'10 PIN 10 BLU-BIANCO / BLUE-WHITE PIN 7 GIALLO / YELLOW CONNETTORE NEL VANO AUTORADIO CONNETTORE NEL VANO AUTORADIO CONNECTOR INSIDE THE RADIO-OPENING CONNETTORE DEL DISPLAY DELL'AUTORADIO...
- Página 7 USCITA COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT FORD HYUNDAI FORD HONDA FORD HYUNDAI ATTIVA SANTAFÉ '09> - iX35 (ISO) MONDEO '03> C-MAX >'10 CR-V '07> FOCUS '06 - FIESTA'06 iX20‘11> - iX35 ‘11> - TUCSON no navig. VATED.
- Página 8 USCITA COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT HONDA HUMMER HYUNDAI CR-V '07> iX20‘11> - iX35 ‘11> - TUCSON no navig. VERDE-ROSSO / GREEN-RED ROSA / PINK MARRONE / BROWN CONNETTORE SOTTO LA LEVA DEI COMANDI AL VOLANTE CONNETTORE NEL VANO AUTORADIO NERO / BLACK NERO / BLACK CONNECTOR UNDER THE LEVER FOR THE STEERING-WHEEL COMANDS...
- Página 9 USCITA COMANDI AL VOLANTE USCITA COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT LANCIA MITSUBISHI SPORTAGE ‘10> - SORENTO ‘11> - RIO ‘11> - PICANTO ‘11> SORENTO ZETA >'04 OUTLANDER '07> - ASX ‘10> VENGA ‘11> BLU / BLUE ROSSO / RED CONNETTORE NEL VANO AUTORADIO NERO / BLACK...
- Página 10 USCITA COMANDI AL VOLANTE USCITA COMANDI AL VOLANTE USCITA COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT MITSUBISHI NISSAN MITSUBISHI NISSAN PAJERO QASQHAI >’14 - XTRAIL '08> - JUKE OUTLANDER '07> - ASX ‘10> NAVARRA ROSA / PINK BLU / BLUE...
- Página 11 CONNECTEUR SOUS LE LEVIER DES BLU / BLUE Tel. 0522 941621 - Fax 0522 942452 RED / BLACK COMMANDES AU VOLANT GRIGIO / GREY http: www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it VERBINDER UNTER DEM NERO / BLACK GIALLO / YELLOW LENKRAD-STEUERUNGS-HEBEL ROSSO / RED...
- Página 12 COMANDO ROTATIVO DISATTIVATO - ROTATION-KNOB DE-ACTIVATED STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT COMMANDE ROTATIF DÉBRANCHÉ - DREH-KNOPF DEAKTIVIERT MANDO GIRATORIO DESACTIVADO RENAULT RENAULT RENAULT TRAFFIC '07-MODUS-TWINGO '07 MEGANE II SCENIC 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GIALLO/ YELLOW GRIGIO / GREY ROSSO/ RED...
- Página 13 USCITA COMANDI AL VOLANTE USCITA COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT SUBARU RENAULT SUBARU SSANGYONG IMPREZA '08> - FORRESTER '10> SCENIC OUTBACK '12> - LEGACY ‘12> TIVOLI with navigator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ROSSO/ RED VERDE / GREEN MARRONE / BROWN...
- Página 14 USCITA COMANDI AL VOLANTE USCITA COMANDI AL VOLANTE USCITA COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT STEERING WHEEL COMANDS OUTPUT SUZUKY TOYOTA TOYOTA SSANGYONG CELERIO (Tasti BLT) HILUX ‘12> - RAV4 ‘12> - VERSO ‘12> COROLLA - AVENSIS - YARIS '06> TIVOLI with navigator YARIS '12>...
- Página 15 ITALIANO PROGRAMMAZIONE COMANDI AL VOLANTE E AUTORADIO FUNZIONI PRESENTI SUI TASTI AUTORADIO Clarion Kenwood Pioneer Sony Alpine Blaunpunkt Phonocar VOLUME - VOLUME + SEEK - SEEK + Func Source Mode Source Source Source Mode Mute Mute Mute Mute Mute Mute...
- Página 16 PHONOCAR VM030-029-031-032-034-036 043-044 PIONEER PHONOCAR VM037 SONY - PHONOCAR VM009 - VM010 - VM030 ‘17> PHONOCAR VM066 VM038 - VM039 - VM040 - VM041 - VM051 BLAUPUNKT 2 Mod. OLD CODE VM056 - VM057 - VM067 - VM068 - VM069 CLARION NX 501E BLAUPUNKT Mod.
- Página 17 ENGLISH PROGRAMMING STEERING-WHEEL COMMANDS AND CAR-RADIO FUNCTIONS PROGRAMMING TABLE Clarion Kenwood Pioneer Sony Alpine Blaunpunkt Phonocar VOLUME - VOLUME + SEEK - SEEK + Func Source Mode Source Source Source Mode Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Band...
- Página 18 PHONOCAR VM030-029-031-032-034-036 043-044 PIONEER PHONOCAR VM037 SONY - PHONOCAR VM009 - VM010 - VM030 ‘17> PHONOCAR VM066 VM038 - VM039 - VM040 - VM041 - VM051 BLAUPUNKT 2 Mod. OLD CODE VM056 - VM057 - VM067 - VM068 - VM069 CLARION NX 501E BLAUPUNKT Mod.
- Página 19 FRANÇAISE PROGRAMMATION COMMANDES AU VOLANT ET AUTORADIO LISTE DE FONCTIONS A EFFECTUER POUR LA PROGRAMMATION Clarion Kenwood Pioneer Sony Alpine Blaunpunkt Phonocar VOLUME - VOLUME + SEEK - SEEK + Func Source Mode Source Source Source Mode Mute Mute Mute...
- Página 20 PHONOCAR VM030-029-031-032-034-036 043-044 PIONEER PHONOCAR VM037 SONY - PHONOCAR VM009 - VM010 - VM030 ‘17> PHONOCAR VM066 VM038 - VM039 - VM040 - VM041 - VM051 BLAUPUNKT 2 Mod. OLD CODE VM056 - VM057 - VM067 - VM068 - VM069 CLARION NX 501E BLAUPUNKT Mod.
- Página 21 DEUTSCH PROGRAMMIERUNG VON LENKRAD-STEUERUNGEN UND AUTORADIO ANWEISUNGEN HINSICHTLICH DER PROGRAMMIERUNG Clarion Kenwood Pioneer Sony Alpine Blaunpunkt Phonocar VOLUME - VOLUME + SEEK - SEEK + Func Source Mode Source Source Source Mode Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute...
- Página 22 PHONOCAR VM030-029-031-032-034-036 043-044 PIONEER PHONOCAR VM037 SONY - PHONOCAR VM009 - VM010 - VM030 ‘17> PHONOCAR VM066 VM038 - VM039 - VM040 - VM041 - VM051 BLAUPUNKT 2 Mod. OLD CODE VM056 - VM057 - VM067 - VM068 - VM069 CLARION NX 501E BLAUPUNKT Mod.
- Página 23 ESPAÑOL PROGRAMACION MANDOS DE VOLANTE Y AUTORADIO TABLA DE LAS FUNCIONES PARA EJECUTAR LA PROGRAMACION Clarion Kenwood Pioneer Sony Alpine Blaunpunkt Phonocar VOLUME - VOLUME + SEEK - SEEK + Func Source Mode Source Source Source Mode Mute Mute Mute...
- Página 24 PHONOCAR VM030-029-031-032-034-036 043-044 PIONEER PHONOCAR VM037 SONY - PHONOCAR VM009 - VM010 - VM030 ‘17> PHONOCAR VM066 VM038 - VM039 - VM040 - VM041 - VM051 BLAUPUNKT 2 Mod. OLD CODE VM056 - VM057 - VM067 - VM068 - VM069 CLARION NX 501E BLAUPUNKT Mod.