Publicidad
Enlaces rápidos
STEERING WHEEL COMMAND - COMMANDES AU VOLANT
LENKRAD-STEUERUNGEN - MANDOS DE VOLANTE
PLUG AD PLAY -
ALFA
04095
BMW
04091
z4 (E85) '08> - MINI '07>
CITROËN'06
04095
MERCEDES
04091
OPEL
04096
VECTRA '04> - ZAFIRA '04>'12
PEUGEOT'06>
04095
PARTNER '08> - EXPERT '08>
RENAULT
04097
SEAT
04096
SKODA
04096
VOLKSWAGEN
04096
MULTIVAN '07> - PASSAT '04>'14 - POLO '09>'14 - SCIROCCO '08>
SHARAN '10> - TIGUAN '07> - TOURAN '04> - TOUAREG '04>
ALPINE - BLAUPUNKT - CLARION - JVC - KENWOOD - PHONOCAR - PIONEER - SONY
INSTRUCTIONS MANUAL • NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN • MANUAL DE INSTRUCCIONES
04091 - 04095 - 04096 - 04097
COMANDI AL VOLANTE
GIULIETTA '10>'13 - MITO '10>'13 - Con navigatore / With navigator
s.1 (E87) '05>'12 - s.3 (E90-91-92) '05>'13 - s.5 (E60-61-62) '05>'11
>
C2-C3-C3 PICASSO - C4 - C4 PICASSO - C5 '08> - DS3
Classe A '03> - B '03> - C '03> - CLK '03>
ANTARA '06> - ASTRA '04>'10 - MERIVA '04>'10 - SIGNUM '04>
207 - 307 - 307CC - 308 - 407 - 3008 - 5008 '09>
MEGANE '09>'12
ALHAMBRA '10> - ALTEA '04> - IBIZA '09> - LEON '04>'11 - TOLEDO '06>'13
FABIA '09>'14 - OCTAVIA '06>'13 - YETI '09>
CARAVELLE '13> - GOLF '04>'13 - MAGGIOLINO '10>
Per autoradio / For car-radio
MANUALE ISTRUZIONI
FAKRA CONNNECTOR
Publicidad
Manuales relacionados para Phonocar 04091
Resumen de contenidos para Phonocar 04091
- Página 1 SHARAN ‘10> - TIGUAN ‘07> - TOURAN ‘04> - TOUAREG ‘04> Per autoradio / For car-radio ALPINE - BLAUPUNKT - CLARION - JVC - KENWOOD - PHONOCAR - PIONEER - SONY MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN •...
-
Página 3: Car Radio
GRIGIO / GREY / GRIS / GRAU / GRIS LENKRAD-STEUERUNGEN ODOMETRO / ODOMETER / ODOMÈTRE / TACHO / ODÓMETRO MANDOS DE VOLANTE INTERFACE Non collegare JVC ‘11> PHONOCAR Do not connect KEENWOOD Ne pas connecter Verbinden Sie nicht No conecte Non collegare... - Página 4 ADATTATORE NON PRESENTE NELLA CONFEZIONE ADAPTER NOT INCLUDED IN THE PACKAGE - ADAPTER PAS PRÉSENT DANS L' EMBALLAGE ADAPTER NICHT VORHANDEN IIN DER BOX - ADAPTADOR NO PRESENTE EN LA CAJA PHONOCAR - PIONEER - SONY - BLAUPUNKT ______ VM025 - 026 - 040 - 041...
- Página 5 COLLEGAMENTI • CONNECTIONs • CONNEXIONs • ANsChLüssE • CONEXIóNEs PHONOCAR CLARION - JVC '11> VM024 - 029 - 033 - 034 - 037 - 043 - 044 - ______________ >'12 CAR RADIO BIANCO-GIALLO / WHITE-YELLOW / BLANCHE-JAUNE / WEISS-GELB / BLANCO-AMARILLO...
- Página 6 POSITION AUTORADIO - CAR-RADIO JUMPER Clarion - Kenwood - Jvc-Alpine - Panasonic - Phonocar .......... A (1-2) Pioneer - Sony ......................A (2-3) Blaupunkt ..................... A (2-3) - D (1-2) FRENO A MANO - HAND-BRAKE - FREIN STATIONNEMENT - HANDBREMSE FRENO DE MANO Il cavo bianco/giallo può...
- Página 7 2 led rosso + 3 verdi SEEK+ Blaupunkt New York 800 25 volte Vol+ 2 led rosso + 6 verdi SEEK+ Phonocar VM020 - VM021 - VM022 12 volte Vol+ 1 led rosso + 3 verdi SEEK+ VM023 - VM024 - VM062 Phonocar VM016...
- Página 8 Led red 1 + 3 green SEEK+ Blaupunkt New York 800 Vol+ 25 time Led red 2 + 6 green SEEK+ Phonocar VM020 - VM021 - VM022 Vol+ 12 time Led red 1 + 3 green SEEK+ VM023 - VM024 - VM062 Phonocar VM016...
- Página 9 2 led rouge + 3 vert SEEK+ Blaupunkt New York 800 25 fois Vol+ 2 led rouge + 6 vert SEEK+ Phonocar VM020 - VM021 - VM022 12 fois Vol+ 1 led rouge + 3 vert SEEK+ VM023 - VM024 - VM062 Phonocar VM016...
- Página 10 Led rot 2 + 3 Grünes SEEK+ Blaupunkt New York 800 25 Mal Vol+ Led rot 2 + 6 Grünes SEEK+ Phonocar VM020 - VM021 - VM022 12 Mal Vol+ Led rot 1 + 3 Grünes SEEK+ VM023 - VM024 - VM062 Phonocar VM016 13 Mal Vol+ Led rot 1 + 4 Grünes...
- Página 11 2 led rojo + 3 verde SEEK+ Blaupunkt New York 800 25 vez. Vol+ 2 led rojo + 6 verde SEEK+ Phonocar VM020 - VM021 - VM022 12 vez. Vol+ 1 led rojo + 3 verde SEEK+ VM023 - VM024 - VM062 Phonocar VM016 13 vez.
- Página 12 SBLOCCO SEGNALE ACUSTICO SENSORI DI PARCHEGGIO DE-BLOCKING THE PARKING-SENSORS ACOUSTIC SIGNAL CONNECTIONS DEBLOCAGE DU SIGNAL ACUSTIQUE DES CAPTEURS DE RECUL AKUSTIK-SIGNAL DER PARK-SENSOREN DEBLOCKIEREN ANSCHLÜSSE DESBLOQUEO SEÑAL ACUSTICO SENSORES DE APARCAMIENTO (E60-61-62-87-90-91-92) CITROËN ‘07> PEUGEOT ‘07> (escluso / excluded: 1007 - 4007) BIANCO-GIALLO / WHITE-YELLOW / BLANCHE-JAUNE / WEISS-GELB / BLANCO-AMARILLO FRENO A MANO / BRAKE / FREIN DE STATIONNEMENT BATTERY...
- Página 13 3) Briefly press the PRG-key for 6 times. The LED will show 7 Yellow Flashes and a Red one. 4) Keep PRG-key pressed until the LED goes off. 5) Lift finger from the PRG-key and check, if the LED gives 7 Yellow Flashes and 2 Red ones. 6) Deconnect and re-connect the Interface.
- Página 14 DISPLAY CITROËN - PEUGEOT - OPEL I - Sostituendo l’autoradio originale su CITROËN - PEUGEOT - OPEL si perde la gestione dei dati presenti sul display (ora-minuti...ecc.). È possibile continuare a gestire questi dati tramite i comandi al volante, utilizzando le procedure presenti sul manuale dell’auto e i tasti corrispondenti indicati sulle seguenti raffigurazioni.
- Página 15 CITROËN MODE VOL- Sequenza / Sequency MENU DARK OPEL ASTRA ZAFIRA FM/AM CD/MP3 SETTINGS SOUND Sequenza / Sequency ANTARA MODE MODE ASTRA ZAFIRA PEUGEOT escluso modelli / models excluded 1007 - 4007 VOL- MODE DARK MENU Sequenza / Sequency...
- Página 16 • Ejecutar correctamente las conexiones. • Evitar que los cables se enganchen con los objetos cercanos. S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. ++39 0522 941621 - Fax ++39 0522 942452 www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it...