Uso De La Videocámara; Elementos De Menú, Panel De Cristal Líquido, Visor Y Objetivo; Acerca Del Ajuste De Idioma; Acerca De La Grabación - Sony Handycam NEX-VG20 Guía De Operaciónes

Uso de la videocámara
No sujete la videocámara por las partes

siguientes ni por las tapas de las tomas.
Visor
Objetivo (NEX-VG0H)
Micrófono incorporado
La videocámara no está protegida contra el

polvo, las salpicaduras ni el agua. Consulte
"Precauciones" (pág. 66).
Elementos de menú, panel de cristal
líquido, visor y objetivo
Los elementos de menú que aparezcan

atenuados no estarán disponibles en las
condiciones de grabación o reproducción
actuales.
La pantalla de cristal líquido y el visor se han

fabricado con tecnología de alta precisión, lo
que hace que más del 99,99% de los píxeles sean
operativos para uso efectivo. Sin embargo, es
posible que aparezcan constantemente algunos
pequeños puntos negros o brillantes (blancos,
rojos, azules o verdes) en la pantalla de cristal
líquido. Estos puntos son el resultado normal
del proceso de fabricación y no afectan en
modo alguno a la grabación.
Pantalla de cristal líquido
Parasol del objetivo
(NEX-VG0H)
Puntos negros
Puntos blancos, rojos, azules o verdes
No grabe el sol ni deje la videocámara al sol

durante períodos prolongados. Es posible que
se dañe el interior de la videocámara. Si la luz
solar se refleja en un objeto cercano, es posible
que se produzca un incendio. Cuando tenga que
colocar la videocámara bajo la luz solar directa,
coloque la tapa del objetivo.
La exposición de la pantalla de cristal líquido, el

visor o el objetivo a la luz solar directa durante
períodos prolongados puede provocar fallas de
funcionamiento.
No apunte directamente al sol. Si lo hace, puede

ocasionar fallas en la unidad. Tome fotografías
del sol solo en condiciones de baja intensidad,
como al atardecer.
No mire el sol ni una luz fuerte a través de

un objetivo extraído. Esto podría provocarle
lesiones irreparables en la vista.

Acerca del ajuste de idioma

Para ilustrar los procedimientos operativos

se utilizan indicaciones en pantalla en cada
idioma local. Si es necesario, cambie el idioma
de la pantalla antes de utilizar la videocámara
(pág. 21).
Acerca de la grabación
Para asegurar el funcionamiento estable

de la tarjeta de memoria, es recomendable
formatearla con la videocámara antes del
primer uso. Al formatear la tarjeta de memoria,
se borrarán todos los datos almacenados en
ella y no podrá recuperarlos. Guarde los datos
importantes en su computadora u otro soporte.
ES
ES