Tabla de contenido
Publicidad
Nederlands
Veiligheidstraverse 261 134
Bevestigingsinrichting volgens EN 795: 1990 Klasse B type Veiligheidstraverse
!
De veiligheidstraverse heeft een bevestigingspunt waaraan persoonlijke beschermingsmiddelen bevestigd kunnen worden, die bij juist
gebruik het vallen van personen verhindert. Gebruiksvoorbeelden zijn reiniging- en montagewerkzaamheden aan vensters, rolluiken
en balkons. Bij deze werkzaamheden is bij een hoogte (a) van meer dan 2,50 m een valbeveiliging vereist.
"
De veiligheidstraverse aan de buitenkant van een tegenoverliggende deuropening op de vloer leggen. Bij deuropeningen die zich niet
tegenover het raamvenster bevinden moet de veiligheidstraverse zodanig op de vloer worden gelegd dat de vaste kant naar het venster
toe, en de verstelbare zijde van het venster af wijst (zie afb. 4 en 5). Eventueel wordt de knevel van de snelverstelling eruit geschroefd en
na het keren van de veiligheidstraverse er van boven weer ingeschroefd.
§
Klem de veiligheidstraverse met behulp van de snelverstelling (b) en de sterknop (c) tussen het lijstwerk resp. het deurkozijn vast. De
uiteinden van de veiligheidstraverse moeten aan beide zijden ten minste 150 mm voorbij de deuropening reiken. De veiligheidstraverse
op vastzitten controleren.
$
De in de tekeningen aangegeven hoekgraden moeten worden aangehouden, daar anders het gevaar bestaat dat de veiligheidstraverse
uit de deuropening glijdt (zie afb.4).
%
Verbindingsmiddelen (bv. musketonhaken) van PBM's tegen vallen aan de oogring (d) van de veiligheidstraverse bevestigen.
Het geheel zal mogelijk veel speling hebben en mag onder belasting niet omkantelen. Let op voor een strakke geleiding van de vanglijn.
&
Fabrikant: Georg Aigner Thannenmais D-94419 Reisbach
/
Ingeschakelde genotificeerde instelling 0299 (FA PSA Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert, Zwengenberger Straße 68,
D-42781 Haan).
Dansk
Sikkerhedsbom 261 134
Fæsteanordning efter En 795: 1996 B type sikkerhedsbom
!
Sikkerhedsbommen har et fæstningspunkt hvor personligt sikkerhedsudrustning kan fastgøres, og ved korrekt brug kan hindre fald af
personer. For eksempel ved rengøring eller montagearbejde af vinduer, jalousier og balkoner. Ved sådanne arbejder skal faldsikringsudstyr
benyttes hvis højden (a) er mere end 2 m.
"
Sikkerhedsbommen placeres på gulvet, på bagsiden af døråbningen der vender væk fra vinduet. Ved døråbninger hvor vinduet ikke er
lige overfor døråbningen, skal sikkerhedsbommen placeres på gulvet så den fast side vender mod vinduet og den justerbare side væk
fra vinduet. (se figur. 4 og 5).
Hvis nødvendigt, kan fastgørelseshåndtaget skrues af hurtigindstillingen, og efter at sikkerhedsbommen er vendt, skrues den tilbage igen.
§
Sikkerhedsbommen klemmes fast mellem dørkarm eller ramme med hurtigindstillingen (b) og håndskrue (c).
Enderne af sikkerhedsbommen skal stikke mindst 150 mm. ud over døråbningen.
Det skal kontrolleres at sikkerhedsbommen sidder fast.
$
Vinkelmål angivet på tegningen skal overholdes, ellers er der fare for at sikkerhedsbommen kan glide ud af døråbningen (se figur 4).
%
Forbindelseselementer (for eksempel karabinhager) i den personlige faldudrustning fæstes i ringkrogen på sikkerhedsbommen (d).
Der skal være så meget spillerum som muligt, så den ikke vipper under belastningen. Rebet skal altid være stramt.
&
Producent: Georg Aigner Thannenmais D-94419 Reisbach
/
Certificeret myndighed: 0299 (FA PSA Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert, Zwengenberger Straße 68, D-42781 Haan).
27
Publicidad
Tabla de contenido
