Suomi
Turvaohjeet
Lukekaa käyttöohje ennen turvapalkin käyttöä.
Tarkistuslista tulee täyttää ennen ensimmäistä käyttöä ja tämän jälkeen säännöllisin väliajoin.
Tämä käyttöohje tulee säilyttää käden ulottuvilla turvapalkista.
Turvapalkkia voivat käyttää vain henkilöt, jotka ovat terveitä, opastettu turvapalkin käyttöön ja muutoin riittävän tiedon omaavia.
Tulee olla myös suunnitelma pelastustoimista, joilla mahdolliset onnettomuuden uhrit voidaan mahdollisimman nopeasti pelastaa.
Turvapalkkia voi kerrallaan käyttää korkeintaan kaksi henkilöä. Tässä tapauksessa oviaukon leveys ei saa ylittää 900 mm:ä.
Yhden henkilön käyttäessä turvapalkkia oviaukon leveys ei saa ylittää 1100 mm:ä.
Turvapalkkia ei saa käyttää nostopalkkina.
Turvapalkkia saa käyttää vain oviaukoissa, joissa on molemminpuolinen muuraus.
Turvapalkkia saa käyttää vain henkilökohtaisten suojavarusteiden kanssa, joissa riiputus- (EN363) tai kiinnitysjärjestelmän (EN358) kanssa.
Riiputusjärjestelmän täytyy sisältää putoamisen vaimennus osa esim. vaimennin EN355 mukaan sekä riiputusturvavyö EN 361 mukaan.
Tulee huomioida myös käytettävien tuotteiden omat käyttöohjeet.
Erityisesti tulee huomioida vaatimukset kiinnitysaineille terävien kulmien kautta tai pidinjärjestelmien suurimmat sallitut käyttöpituudet.
Huomio! Väärä käyttö saattaa johtaa vaaratilanteisiin!
Jokaisen käyttäjän tulisi itse asentaa turvapalkki käyttöä varten. Se tulisi tarkistaa ennen käyttöä mahdollisista vioista. Lisäksi käytön mukaan,
se tulee tarkistaa vähintään kerran vuodessa asiantuntevalla henkilöllä, jotta se toimii asianmukaisesti.
Muutettua, jatkettua tai muutoin vaurioitunutta turvapalkkia tulisi käyttää vasta valmistajan tehtaalla tehdyn tarkastuksen tai korjauksen jälkeen.
Turvapalkki tulisi säilyttää kuivassa tilassa. Karkeimmat liat tulisi säännöllisesti poistaa saippuavesiliuoksella. Välttäkää ehdottomasti kemikaalien,
öljyjen, puhdistusaineiden tai muiden aggressiivisten aineiden kosketuksia turvapalkin kanssa.
Kääntyvät ja liikkuvat osat tulee pitää liikkuvina.
Eesti
Ohutustehnika nõuded
Palun lugege kindlasti läbi kasutusjuhend enne, kui Te kasutate ohutus- ja töökaitseseadmeid
Kontroll-lehte tuleb alates esimesest kasutuskorrast täita ning seda korrapäraselt jätkata.
Hoidke kasutusjuhend töötamise ajal alati käeulatuses!
Ohutustraaversit tohivad kasutada ainult terved, vastava koolituse saanud ning vastavaid teadmisi omavad töötajad.
Peab olema välja töötatud päästmisabinõude plaan, et võimalikult kiiresti õnnetuses vigasaanut abistada.
Ohutustraaversit tohivad tugipunktina üheaegselt kasutada maksimaalselt 2 inimest. Ukse siseava laius ei tohi seejuures
ületada 900 mm. Juhul, kui seadet kasutab ainult üks inimene, ei tohi ukse siseava laius ületada 1100 mm.
Ohutustraaversit ei tohi kasutada abivahendina raskuste tõstmisel.
Ohutustraaversit võib kasutada ukseavas, kus mõlemal pool on kandvad seinad.
Ohutustraaversit võib kasutada ainult ühenduses püüdmissüsteemiga (EN 363), kasutades vastavat hoide-ning tõmbesüsteemi ning isiklikke
kaitsevahendeid (EN 358).Püüdesüsteem peab olema varustatud kukkumise pehmendaja (EN 355) ning kinnitusvööga (EN 361).
Järgida toote kasutusjuhendis etteantud nõudeid!
See kehtib eelkõige sellisel juhul, kui ohutusseadme kasutaja töötab eriti suurtel kõrgustel, kus kehtivad teatud lisanõuded, jälgida tuleb ka teravaid
servi ning hoidesüsteemi maksimaalset kasutuspiirkonda.
Ettevaatust! Valel ja ebasihtotstarbelisel kasutusel ohurisk suur!
Ohutustraavers antakse igale töötajale personaalseks kasutamiseks.
Ohutustraaversit tuleb kontrollida iga kord enne kasutamist.
Lisaks tuleb reeglipäraselt, vähemalt üks kord aastas lasta asjaomasel institusioonil kontrollida, et ohutusseade oleks
laitmatus töökorras. Kahjustatud seadme võib uuesti kasutusele võtta alles pärast põhjalikku kontrolli ja katsetamist tootjatehases.
Ohutustraaversit tuleb hoida kuivades oludes. Reeglipäraselt puhastada mustusest. Vältida otsest kontakti kemikaalide ja määrdeainetega.
Mitte kasutada lahustit või teisi agressiivseid aineid. Tagada pöörlevate ja liikuvate osade vaba liikumine.
Toote märgistus peab olema selgelt loetav.
Vältida transpordikahjustusi!
8