ES
Traducción de las instrucciones originales
(
0 TABLA DE DATOS TÉCNICOS
Type
[1]
Modelo
[2]
Tensión y frecuencia de alimentación
[3]
Potencia
[4]
Revoluciones del motor en vacío
[5]
Anchura de trabajo
[6]
Peso
[7]
Distancia máxima de lanzamiento
[8]
Dimensiones
[9]
A = Longitud
[10]
B = Altura
[11]
C = Anchura
[12]
Nivel de potencia sonora medido
[13]
Incertidumbre
[14]
Nivel de potencia sonora garantizado
[15]
Nivel de presión sonora
[16]
Incertidumbre
[17]
Vibraciones en el puesto de conducción
[18]
Incertidumbre
[19]
Cóclea
[20]
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
(
0 TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO
Type
[1]
Malli
[2]
Jännite ja syöttötaajuus
[3]
Teho
[4]
Moottorin tyhjäkäyntikierrokset
[5]
Työskentelyleveys
[6]
Massa
[7]
Heiton enimmäispituus
[8]
Mitat
[9]
A = pituus
[10]
B = Korkeus
[11]
C = leveys
[12]
Mitattu äänitehotaso
[13]
Epävarmuus
[14]
Taattu äänitehotaso
[15]
Äänitehotaso
[16]
Epävarmuus
[17]
Tärinäarvot kuljettajan paikalla
[18]
Epävarmuus
[19]
Lumiruuvi
[20]
V
ESPAÑOL
SUOMI
ET
)
0 TEHNILISTE ANDMETE TABEL
Type
[1]
Mudel
[2]
Toitepinge ja -sagedus
[3]
Võimsus
[4]
Mootori pöörete arv tühikäigul
[5]
Tööulatus
[6]
Kaal
[7]
Max viskeulatus
[8]
Seadme mõõtmed
[9]
A = pikkus
[10]
B = kõrgus
[11]
C = laius
[12]
Mõõdetud helitase
[13]
Veamäär
[14]
Kindel helitase
[15]
Helirõhu tase
[16]
Veamäär
[17]
Juhikoha vibreerimismäär
[18]
Veamäär
[19]
Tigu
[20]
FR
(Traduction des Instructions Originales)
)
0 TABLEAU DONNÉES TECHNIQUES
Type
[1]
Modèle
[2]
Tension et fréquence d'alimentation
[3]
Puissance
[4]
Régime moteur à vide
[5]
Largeur de travail
[6]
Masse
[7]
Distance de lancement maximale
[8]
Dimensions d'encombrement
[9]
A = Longueur
[10]
B = Hauteur
[11]
C = Largeur
[12]
Niveau de puissance sonore mesuré
[13]
Incertitude
[14]
Niveau de puissance sonore garanti
[15]
Niveau de pression sonore
[16]
Incertitude
[17]
Valeur des vibrations au poste de conduite
[18]
Incertitude
[19]
Vis sans fin
[20]
EESTI
Originaaljuhiste tõlge
(
FRANÇAIS
)