Sicherheitshinweise; Teile Und Beschreibungen - Coltene SPEC 3 Manual Del Usuario

Benutzerhandbuch

2.5. Sicherheitshinweise

1. Überprüfen Sie das Gerät vor Gebrauch auf korrekte
Funktion und sichtbare Schäden.
2. Der Faseroptik-Lichtleiter wird unsteril geliefert und muss
vor Kontakt mit dem Patienten sterilisiert werden.
3. Bei einer Fehlfunktion des Geräts die Verwendung sofort
unterbrechen und den Abschnitt 'Fehlerbehebung' in
diesem Handbuch zu Rate ziehen. Wenn das Problem
weiter besteht, kontaktieren Sie unverzüglich unser
Servicezentrum.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt ohne Erlaubnis des
Herstellers (Coltène) zu reparieren, zu zerlegen oder zu
verändern. Andernfalls erlischt die Produktgarantie.
5. Das Handstück ist nicht autoklavierbar. Sterilisieren Sie das
Handstück nicht durch Eintauchen oder Hitzesterilisation
wie etwa mit Heißluft, Dampf unter Druck oder ungesät-
tigtem chemischem Dampf (der Faseroptik-Lichtleiter und
der Lichtschild können autoklaviert werden).
6. Die Verwendung von Schutzhüllen reduziert die
Lichtabgabe um 5-10 %. Aufgrund der hohen
Abgabeleistung der S.P.E.C. 3 LED Polymerisationslampe
hat sich dieAushärtung als im Wesentlichen gleichwertig
erwiesen.
2.6 Umweltschutz
Dieses Gerät ist gekennzeichnet in Übereinstimmung mit der
europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE).
Diese Richtlinie legt die Rahmenbedingungen für die Rückgabe
und das Recycling gebrauchter Geräte für die gesamte EU fest.
Das Symbol auf dem Produkt oder auf seinen Begleitdokumenten
zeigt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden
darf. Stattdessen muss es an der jeweiligen Sammelstelle für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgege-
ben werden.
DE
III. Teile und Beschreibungen
Überzeugen Sie sich beim Auspacken der einzelnen Komponen-
ten von ihrem unversehrten Zustand. Wenn Teile fehlen oder
beschädigt sind, wenden Sie sich zur unverzüglichen Hilfestellung
an Ihren Händler.
3
2
1
7
11
1. HANDSTÜCK
2. LICHTLEITER
(8 MM TURBO)
3. LICHTSCHILD
4. LADESTATION
(S.P.E.C. 3® - 6 V DC, 2,5 A)
5. NETZGERÄT
6. AC-NETZKABEL
7. BENUTZERHAND-
BUCH
8. SCHUTZHÜLLEN
Owner's Guide
Das Handstück ist mit Hochleistungs-LEDs
ausgestattet und sein Bedienfeld befindet sich im
vorderen Bereich.
Die Abgabe des Aushärtungslichts (LED)
erfolgt über das vordere Ende dieses Bauteils
(autoklavierbar).
Dieser Schild schützt die Augen des Anwenders
während des Gebrauchs vor dem vom Lichtleiter
abgestrahlten Licht.
Die Ladestation dient nur zur Aufnahme der kabel-
losen Polymerisationslampe. Legen Sie das Handstück
bei Nichtgebrauch stets auf die Ladestation.
Bitte verwenden Sie ausschließlich das
Original-Netzgerät.
Bitte verwenden Sie (ausschließlich) das
Original-Netzkabel für Wechselstrom.
S.P.E.C. 3® LED Polymerisationslampe
Benutzerhandbuch.
Zur Infektionskontrolle.
159
4
5
6
8
9
10
12