CODE DE SECURITE
INTERVENTION
MOTEUR PAUSE
LA TRACTION SE BLOQUE
TRACTION PAUSE
LA TRACTION SE BLOQUE
COURANT BALAIS
LES FONCTIONS DE
TRAVAIL S'ETEIGNENT
VIDANGER L'HUILE
N'APPARAIT QUE SI LA
MACHINE POSSEDE UN
MOTEUR ENDOTHERMIQUE
RESERVE BATTERIE
AVERTISSEMENT DE
BATTERIE EN PHASE
D'EPUISEMENT
BATTERIE EPUISSE
LES FONCTIONS DE LA
MACHINE S'ETEIGNENT
EXCEPTE LA TRACTION
BATTERIE EPUISSE
LA MACHINE SE BLOQUE
BALAI EPUISE'
LA MACHINE CONTINUE DE
TRAVAILLER
FREIN
LE FREIN DE
STATIONNEMENT EST
ENCLENCHÉ
Français (Traduction du mode d'emploi original)
PETIT GUIDE DE DEPANNAGE
COMPORTEMENT DE LA
MACHINE
DESCRIPTION DE L'ANOMALIE
SURCHAUFFE DU
MOTEUR TRACTION A
95°C OU SURCHAUFFE DE
L'ALTERNATEUR 150°C
SURCHAUFFE DU CIRCUIT DE
CONTROLE ELECTRONIQUE
>80°C
ABSORPTION EXCESSIVE OU
BLOCAGE DU BALAI CENTRAL
NE S'ACTIVE QU'APRES
99 HEURES DE
FONCTIONNEMENT
CELA SE PRODUIT LORSQUE
LA TENSION DE LA BATTERIE
DESCEND SOUS LES 21V
SI LA TENSION LUE SUR LA
CLE' DESCEND SOUS LES
20,3V PENDANT 3 SECONDES
DE SUITE
SI LA TENSION LUE SUR LA
CLE' DESCEND SOUS LES 18V
PENDANT 3 SECONDES DE
SUITE
LE BALAI NE PARVIENT PLUS
A' EXERCER UNE PRESSION
ADE'QUATE SUR LE SOL
PARCE QU'IL EST USE'
- 40 -
EVENTUELLE
CECI EST NORMAL APRES UNE
MONTEE, LAISSER LE MOTEUR
SE REFROIDIR PENDANT
20 MINUTES, CONTROLER
QUE LE VENTILATEUR
DE REFROIDISSEMENT
FONCTIONNE. CONTROLER
QUE LE FREIN N'EST PAS
BLOQUE'. CONTROLER QUE LA
ROUE DE COMMANDE TOURNE
LIBREMENT
SI LA TEMPERATURE AMBIANTE
EST ELEVEE, ARRETER
LA MACHINE PENDANT 20
MINUTES ET REPARTIR. SI
LE PROBLEME PERSISTE,
APPELER LE CENTRE
D'ASSISTANCE.
CONTROLER LA CAPACITE'
DE GLISSEMENT DU BALAI ET
LA PRESENCE D'EVENTUELS
OBSTACLES (CORDES,NYLON
OU AUTRE)
SIGNALE LA NECESSITE DE
VIDANGER L'HUILE MOTEUR
(POUR LE REMETTRE A'
ZERO, APPUYER SUR LE
BOUTON AFFICHEUR PEDANT
5 SECONDES LORS DE
L'AFFICHAGE DU COMPTEUR
D'HEURES HUILE)
AUCUNE INTERVENTION
EXCEPTE CELLE QUI CONSISTE
A' CHARGER LA BATTERIE
CHARGER LA BATTERIE
CHARGER LA BATTERIE
REMPLACER LE BALAI
CENTRAL
DÉBRAYER LE FREIN DE
STATIONNEMENT