Fagor SBG9-10 Instrucciones Generales Para Instalación, Uso Y Mantenimiento página 26

Auswechseln der Injektoren
Zum Umrüsten auf eine andere Gasart wird wie folgt verfahren:
- Den Stöpsel "A" entfernen, unter dem sich der Injektor "B" befindet und der durch den der zu
verwendenden Gasrt entsprechenden Injektor zu ersetzen ist (bis zum Anschlag anziehen). Siehe Abb.
4 (Einzelheit A).
- Den Luftregler "C" einregulieren bis sich die Flamme stabilisiert hat.
Den Stöpsel "A" wieder aufsetzen.
-
Después de la adaptación del aparato a otro tipo de gas o a otra presión, distintas de aquellas para las
cuales habia sido anteriormente regulado, las indicaciones del nuevo reglaje deberan colocarse en lugar
y en la posición de las indicaciones precedentes, de forma que permitan la identificación sin ambigüedad
del estado del aparato después de la intervención.
Verwendung
Wird das Gerät leer betrieben, so kann es überhitzen, wodurch es zu Schäden am Tiegel kommen kann.
1
.-SBG9-10, SBG9-10I, SBG9-10S, SBG9-10IS
1.- Wassereinlasshahn
-
2.- Betriebsanzeige
3.- Anzeigelampe für die Pilotbrennerstellung
4.- Bedienelement für Thermostat
5.- Bedienelement Gashahn
6.- Schauglas für den Zündvorgang
7.- Kurbel zum Anheben des Tiegels
8.- Öffnung zum manuellen Zünden
3.-
SBG9-15 IM, SBG9-15I MS
1.- Wassereinlasshahn
2.- Betriebsanzeige
3.- Anzeigelampe für die
Pilotbrennerstellung
4.- Bedienelement für Thermostat
5.- Bedienelement Gashahn
6.- Schauglas für den Zündvorgang
7.- Schalter zum Heben/Senken
8.- Öffnung zum manuellen Zünden
Den aussen am Gerät befindlichen Haupthahn für Gas öffnen.
1. Schritt: Einschalten des Pilotbrenners
Das Bedienelement Mt am Thermostaten (Abb. 5) im Uhrzeigersinn bis zur Stellung für den Pilotbrenner
(Abb. 7 - P1) drehen. Anschliessend leuchtet die Anzeigelampe "L1" (Abb. 5) auf, wodurch die
Gerätebereitschaft zum Zünden des Pilotbrenners "P" (Abb. 5) angezeigt wird.
Umrüstung der Pilotbrenner
2.- GEBRAUCH
Einschalten des Gerätes
2.
SBG9-10M, SBG9-10IM, SBG9-10MS,
SBG9-10I MS
1.- Wassereinlasshahn
2.- Betriebsanzeige
3.- Anzeigelampe für die Pilotbrennerstellung
4.- Bedienelement für Thermostat
5.- Bedienelement Gashahn
6.- Schauglas für den Zündvorgang
7.- Schalter zum Heben/Senken
8.- Öffnung zum manuellen Zünden
4.
SBG7-10
1.- Schalter zum Heben/Senken
2.- Öffnung zum manuellen Zünden
3.- Schauglas für den Zündvorgang
4.- Bedienelement Gashahn
5.- Bedienelement für Thermostat
6.- Betriebsanzeige
7.- Anzeigelampe für die Pilotbrennerstellung
8.- Wassereinlasshahn
Einschalten der Brenner
25
Eliminado: ¶
¶