Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- pour chaque HEP/306-HEP/312D, prévoir 35 mA
supplémentaires;
- pour chaque XDV/300A raccordé, prévoir 40 mA
supplémentaires;
- pour
64
postes
intérieurs,
supplémentaires.
• Secret de conversation audio/ vidéo.
• Commande gâche électrique: de type par impulsion
pour gâche électrique à 12 V 1 A.
• Durée d'activation gâche électrique: réglable de 1 à 15
s.
• Durée d'activation de l'installation: 60 s.
• Temps de durée d'appel: 30 s.
• Sortie bus: alimentation à 15 Vcc pour amplificateur et
postes intérieurs pilote vidéo de type symétrique (Z =
100 Ω).
• Sortie commande aux 1: 3,5 Vcc à 1 mA (toujours
disponible uniquement avec le poste extérieur actif,
temps d'activation identique à celui de la gâche
électrique).
• Sortie commande aux 2: 3,5 Vcc à 1 mA (toujours
disponible sur toutes les postes extérieurs, durée
d'activation 1 s).
• Sortie activation poste extérieur: 3,5 Vcc à 1 mA (actif
pendant toute la durée de la communication).
• Standard vidéo: CCIR (EIA).
• Capteur: CCD 1/4".
• Fréquence horizontale: 15.625 Hz (15.750 Hz EIA).
• Fréqence verticale: 50 Hz (60 Hz EIA).
• Sortie vidéo: 1 Vpp composite sur 75 Ω.
• Résolution: 380 lignes.
• Eclairage minimum: 5 lx.
• Rapport signal/bruit: 45 dB.
• Obturateur: électronique automatique de 1/50s à
1/100.000s.
• Objectif: à focale fixe f 3.7 F 4.5.
• Température de fonctionnement: de -15 °C à +50 °C.
• Dimensions: 207x99x13 mm.
ALIMENTATION VA/301
• Alimentation: 230 Vca 50/60 Hz +6% –10%.
L'appareil est protégé électroniquement contre les
surcharges et les courts-circuits.
• Puissance absorbée: 60 VA.
• Alimentation poste extérieur et accessoires: 18 Vcc 0,8
A (bornier M1).
• Alimentation postes intérieurs moyennant bus: 20 Vcc
(bornier M2).
• L'unité VA/301 peut alimenter à elle seule:
- 1 poste extérieur de portier vidéo, jusqu'à 64 appels
avec boutons-poussoirs ou avec clavier digital HAC/
300LR;
- 1 poste intérieur de portier vidéo X1 actif et 63 en
stand-by;
- 2 amplificateurs XDV/300A.
• Postes intérieurs activables avec le même appel: 8 (6
avec tonalité atténuée).
• Distance maximale entre le poste extérieur et le dernier
poste intérieur: 100 m, avec câble VCM/1D (VA/301
peut être positionné à n'importe quel endroit entre le
poste extérieur et le premier poste intérieur).
• Température de fonctionnement: de 0 °C à +35 °C.
• Dimensions: module bas de 12 unités pour rail DIN (fig.
29).
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'emballage n'est pas abandonné
dans la nature et qu'il est éliminé conformément aux
normes en vigueur dans le pays d'utilisation du produit.
À la fin du cycle de vie de l'appareil, faire en sorte qu'il ne
soit pas abandonné dans la nature.
L'appareil doit être éliminé conformément aux normes en
vigueur et en privilégiant le recyclage de ses pièces.
Le symbole et le sigle du matériau sont indiqués sur les
pièces pour lesquelles le recyclage est prévu.
12
INSTRUCCIONES
E
PARA EL INSTALADOR
KIT DE VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO
prévoir
64
mA
MONOFAMILIAR AMPLIABLE BLANCO/NEGRO
PARA SISTEMA X1
ADVERTENCIA PARA
EL INSTALADOR
Estas instrucciones deben permanecer adjuntas al
derivado interno.
Atención.
Antes de proceder a la instalación de los aparatos, lea
atentamente las "ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD".
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Lea atentamente las advertencias contenidas
en el documento siguiente, ya que suministran
importantes indicaciones acerca de la seguridad
durante su instalación, uso y mantenimiento.
• Tras retirar el embalaje, compruebe que los aparatos se
encuentran en perfectas condiciones.
• El funcionamiento de la instalación debe cumplir las
normas de seguridad vigentes.
• Para evitar daños personales, debe fijarse los aparatos a
la pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.
• Antes de la instalación de portero/videoportero
electrónico, debe instalarse un interruptor de red
omnipolar con una separación de los contactos de al
menos 3 mm.
• No se debe exponer los aparatos a goteos o
salpicaduras de agua.
• No obstruya las aberturas o ranuras de ventilación
o evacuación de calor.
• Antes de conectar los aparatos, asegúrese de que
los datos de la placa correspondan a los de la red de
distribución.
• Al igual que todos los demás componentes de la
instalación, estos aparatos deberán destinarse únicamente
al uso para el que han sido expresamente concebidos;
cualquier uso diferente se considerará inadecuado y
peligroso.
• El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad
por daños derivados de usos inadecuados, erróneos o
irrazonables.
• Antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza
o mantenimiento, desconecte los aparatos de la red
de alimentación eléctrica, abriendo el interruptor de la
instalación.
• En caso de avería y/o funcionamiento defectuoso de
los aparatos, desconéctelos de la alimentación eléctrica y
no los manipule.
• Para cualquier tipo de reparación, acuda únicamente
a un centro de asistencia técnica autorizado por el
fabricante.
• El incumplimiento de las anteriores instrucciones puede
poner el peligro la seguridad del aparato.
• El instalador debe asegurarse de que la información
para el usuario, cuando se requiera, se encuentre en los
aparatos.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El kit se compone de:
YVL301
HEV/301
KHPS
VA/301
VIDEOPORTERO BLANCO Y NEGRO YVL301
Derivado interno compatible con el sistema 300 y X1
(alimentación integrada en el BUS).
Dispone de los siguientes comandos (fig. 1):
Abrepuerta (
Habilitación y selección placa exterior (
Auxiliar 1(
Videoportero
Placa
Kit pulsador individual
Alimentador
1
)
2
1
)
Auxiliar 2/Llamada conserje
Luminosidad
Contrasto
(
1
) Es posible utilizar este comando sólo si el aparato está
activo.
Previa utilización de actuadores VLS/300 o personalización
del alimentador XA/300LR mediante programador
PCS/300, el comando está siempre disponible.
(
2
) El encendido del aparato y la consiguiente conexión
con la placa exterior se pueden realizar solo si el equipo
no está ocupado por otras comunicaciones.
ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO
- No abrir ni manipular el aparato: en el interior
hay alta tension.
- Evitar choques y golpes al aparato que puedan
causar la implosión del tubo catódico y proyección
de fragmentos de vidrio.
- En caso de avería o necesidad de modificación o
intervención sobre los aparatos de la instalación
(alimentador,
etc.)
especializado.
Funciones básicas
- Entrada para llamada desde el rellano.
- Memorización de hasta 3 llamadas desde la placa
exterior.
- Llamadas con nota diferenciada dependiendo de
la proveniencia (placa exterior, rellano, centralita de
conserjería).
- Programación de la nota de llamada desde la placa
exterior (4 melodías) y desde el rellano (4 melodías).
- Programación del número de timbres de llamada
desde la placa exterior (la llamada desde el rellano es
señalada por un timbre no programable).
- Desvío de llamada a otro derivado interno.
A falta de respuesta por parte del usuario llamado, trámite
programación con PCS/300, es posible desviar la llamada a
otro derivado interno.
- Aviso acústico de instalación ocupada.
- Atenuación de la llamada y gestión de llamadas
simultáneas en varios derivados de portero (referencia
SW1).
Selección de la placa exterior en equipos con varias
entradas
Para obtener este tipo de funcionamiento, pulsar primero
el botón de activación de la placa exterior
encender el monitor, y volverlo a pulsar para seleccionar
de las placas exteriores.
PLACA EXTERIOR
DE VÍDEOPORTERO HEV/301
Placa exterior de vídeoportero con un botón que permite
la completa gestión de la instalación.
Con la combinación de las placas de pulsadores HEP/306-
HEP/312D es posible realizar instalaciones de como
máximo 64 usuarios.
Para las conexiones con los derivados internos la placa
exterior utiliza el bus BPT X2 TECHNOLOGY, que
permite transmitir por un único par, trenzado, de tipo
telefónico, todas las señales para el funcionamiento de
la instalación.
Es posible añadir, en serie con respecto a la primera placa
exterior, otras tres placas exteriores, tanto de vídeoportero
como de portero electrónico sin emplear ulteriores
aparatos (selectores, distribuidores).
La placa exterior está predispuesta para alojar al kit de
señalización luminosa de instalación ocupada KHSO y 1
kit de llamada KHPS (o 1 kit KHPD).
La placa exterior viene completa de:
- cámara vídeo CCD orientable manualmente, tanto en
horizontal como en vertical en ±11° (fig. 2), con objetivo de
focal fija (para las medidas de la zona enfocada ver la fig. 3);
- grupo fónico;
- LED de infrarrojos para la iluminación del sujeto;
)
- tres potenciómetros para las siguientes funciones (fig. 2
y 4):
dirigirse
al
personal
para
Publicidad
Tabla de contenido
