nom att sätta fast den med hjälp av sittplatsens tre-punkts-
bälte.
VARNING! "Universal" innebär att den är kompatibel med
de flesta bilsittplatser, men inte med alla: Kontrollera kom-
patibiliteten med Ditt fordons sittplats innan köpet.
BEGRÄSNINGAR VID ANVÄNDNINGEN
BETRÄFFANDE PRODUKTEN OCH BILENS
SITTPLATS
Varning! Respektera noga följande begränsningar vid
användningen av produkten: i motsatt fall garanteras inte
säkerheten
• Barnets kroppsvikt ska vara mellan 9 och 18 Kg.
• Bilbarnstolen ska installeras på sittplatsen bredvid föra-
ren eller på ett baksäte och den ska alltid placeras framåt-
vänd i färdriktningen.
VARNING! Enligt olycksstatistikerna är den bakre bilstitt-
platsen säkrare än den främre och är därför att föredra för
installationen av bilbarnstolen.
Om bilbarnstolen placeras på den främre sittplatsen re-
kommenderas, för en större säkerhet, att skjuta tillbaks sitt-
platsen så mycket det går och som är möjligt när det finns
andra passagerare på baksätet. Om bilen är försedd med
höjdjustering av bältet ska det fästas i det lägsta läget.
Om den främre sittplatsen är försedd med en krockkudde
framtill, avråds från att installera bilbarnstolen på denna sitt-
plats. I händelse av installation på vilken som helst sittplats
som är skyddad av krockkudde ska bilens handbok alltid
konsulteras.
• Sittplatsen ska vara vänd i färdriktningen (Figur 1). Använd
inte denna bilbarnstol på sittplatser som är vända sidledes
eller i motsatt riktning i förhållande till körriktningen.
• Fastsättningen är uteslutande tillåten på en sittplats som
är försedd med 3 –punkts bilbälte som är statiskt eller
försett med upprullningsautomatik (Figur 2) och godkänt
enligt Standarden UNI/ECE 16, eller annan motsvarande
standard.
• VARNING! Installera inte bilbarnstolen på en sittplats som
är försedd med endast höftbälte med två fastsättnings-
punkter (Figur 3).
INSTALLATION AV BARNSTOLEN I BIL
VARNING! LÅT INTE BILBÄLTET LÖPA I ANDRA LÄGEN
ÄN DE SOM INDIKERAS I DENNA BRUKSANVISNING, EF-
TERSOM DETTA ALLVARLIGT SKULLE KUNNA ÄVENTYRA
BARNETS SÄKERHET.
Genomgångarna för bältena har markerats på bilbarnstolen
med röda delar och självhäftande etiketter.
Observera! Dessa instruktioner avser, både i texten och på
ritningarna, en installation på baksätet på höger sida. För att
installera bilbarnstolen i andra lägen ska samma arbetsföljd
utföras.
1. Placera bilbarnstolen på den valda sittplatsen (Figur 4).
Varning : kontrollera att det inte finns några föremål mellan
bilbarnstolen och sittplatsen eller mellan barnstolen och
bildörren.
2. Fäll bilbarnstolens rygg helt och hållet, genom att dra
spaken som sitter under sittdelen mot Dig (Figur 25).
3. Dra bilens säkerhetsbälte och låt det löpa i området mel-
lan bilbarnstolens rygg och basdel (Figur 5).
4. Låt bilens höftbälte löpa under de särskilda röda bältes-
styrningarna G1 och G2 (Figur 6)
5. Dra ut det från bilbarnstolens andra sida och haka fast
det på sittplatsens bälteslås (Figur 7).
6. Öppna klämman G3 som sitter på bildörrens sida genom
att trycka på spaken (Figur 8).
7. För in den diagonala förgreningen av bilbältet i klämman
genom att placera det exakt på det sätt som visas i figur
9. Släpp. Klämman G3 går automatiskt tillbaks i låst läge
(Figur 10).
8. Dra energiskt bilbältets diagonala förgrening och se till
att bilbarnstolen det ligger an ordentligt mot sittplatsen (Fi-
gur 11), om det är nödvändigt, genom att sätta ett knä på
bilbarnstolen.
9. Låt den övre delen av axelbältet löpa inne i bältesstyr-
ningen G4 genom att placera det exakt på det sätt som
visas i figur 12.
10. Dra energiskt bältet i den riktning som visas i figur 13 för
att även sträcka den sista delen av bältet.
Varning : Utöva ett tryck med hjälp av handen på bältena i
de två punkter som visas i figur 12 A för att kontrollera att
alla delar av bilbältet är sträckta.
På detta sätt kan Du vara säker på att fastsättningen har
utförts på ett korrekt sätt (Figur 14).
Varning! Vid installationens slut ska bilbarnstolen ligga or-
dentligt an mot bilens sittplats. Om detta inte är fallet ska
installationen upprepas.
RÅD FÖR EN KORREKT INSTALLATION AV
BILBARNSTOLEN
VARNING! För att inte äventyra barnets säkerhet ska Du
ALLTID kontrollera efter installationen att:
• bilbältet inte har snott sig i någon punkt.
• bältet är ordentligt sträckt i alla delar.
• det inte förekommer beröring mellan bildörren och bil-
barnstolen eller mellan eventuella rörliga bilsittplatser och
bilbarnstolen.
PLACERING AV BARNET I BILBARNSTOLEN
Innan barnet placeras i bilbarnstolen ska Du trycka på
knappen för bältesjusteringen och samtidigt ta tag i de två
bältena på bilbarnstolen under axelbanden och dra mot Dig
så att de blir slaka (Figur 15)
Lossa bilbarnstolens bälteslås genom att trycka på den
röda knappen (Figur 16) och dra bältena utåt. Nu är det
möjligt att sätta barnet i bilbarnstolen (Figur 17).
Varning! Kontrollera alltid att barnets kropp, när det sitter,
ligger ordentligt an mot bilbarnstolens rygg (Figur 18).
Placera grenbandet korrekt, ta bältena, lägg bälteslåsets
två låstungor ovanpå varandra (Figur 19) och skjut ener-
giskt in dem i bälteslåsets säte tills det hörs ett tydligt "klick"
(Figur 20).
För att garantera säkerheten har de två låstungorna kon-
struerats på så sätt att det inte går att endast föra in en
låstunga åt gången.
JUSTERING AV KUDDEN FÖR HUVUDSTÖD
OCH AV BÄLTENA
Huvudstödet och bältena kan justeras samtidigt på höjden i
6 olika lägen, med hjälp av den bakre knappen (Figur 22).
Varning! För en korrekt justering ska huvudstödet ställas in
på så sätt att bältena kommer ut från ryggen vid barnets
axelhöjd (Figur 21). För att utföra justeringen ska justerings-
knappen som sitter bakom ryggen hållas intryckt (Figur 22),
och samtidigt låter Du huvudstödet glida tills det önskade
läget uppnås (Figur 23). Släpp knappen och flytta huvud-
stödet tills det hörs ett "klick" som bekräftar att inkopplingen
har skett.
Spänn bilbarnstolens bälten genom att dra i bältenas
justeringbandet (Figur 24) tills de ligger an ordentligt mot
barnets kropp.
Efter att ha sträckt bältena tar Du tag i axelbanden och drar
dem nedåt.
VARNING! Bältena ska vara ordenligt sträckta och ligga an
mot barnet, men inte för mycket: vid axlarnas höjd ska det
vara möjligt att föra in ett finger mellan bältet och barnet.
VARNING! Kontrollera att bältena inte har snott sig, kontrol-
lera i synnerhet områdena vid barnets höft.
INSTÄLLNING AV SITTDELENS LUTNING
Bilbarnstolen kan fällas i 5 lägen.
För att ändra på lutningen är det nödvändigt att dra spaken
45