EINHELL DUO 1400 Instrucciones De Servicio página 10

Anleitung DUO 1400 08.12.2003
I
Indicazioni importanti
● Attenzione: Si prega di
per l´aspirazione di polveri
leggere attentamente le
pericolosi per la salute.
istruzioni per l´uso prima del
● L´apparecchio deve essere
montaggio e della messa in
tenuto in ambienti asciutti.
funzione
● Non mettere in funzione
● Controllare che la tensione di
l'apparecchio se danneggiato.
rete corrisponda a quella
● Assistenza tecnica
indicata sulla targhetta
disponibile solamente presso
dell'apparecchio.
i Centri di Assistenza clienti
● Collegare solo ad una
autorizzati.
regolare presa di corrente
● Utilizzare l'apparecchio solo
con contatto di terra da
per l lavori per i quali è stato
230 Volt e 50/60 Hz.
progettato e costruito.
● Protezione min. 10 Ampere.
● Prestare la massima
● Interrompere il collegamento
attenzione durante la pulizia
con la rete elettrica quando:
delle scale.
l´apparecchio non viene
● Utilizzare soltanto accessori
usato, prima dell´aperatura
e pezzi di ricambio originali.
dell´apparecchio, per i lavori
di pulizia e di manutenzione.
● Non pulire mai l'apparecchio
Prodotto ed accessori in
con prodotti solventi.
● Non estrarre la spina dalla dotazione:
presa di corrente tirandola
1
per il cavo d'alimentazione.
2
● Non lasciare l'apparecchio
3
incustodito quando è pronto
4
per l'uso.
5
● Tenere lontani i bambini
● Prestate particolare
6
attenzione al cavo d'alimen-
tazione che non venga 7
danneggiato passandoci
8
sopra con carrelli od altro. Si
deve inoltre evitare che il
9
cavo verga esposto a strappi.
10 tubo flessibile di aspirazione
● l'apparecchio non deve
11 tubi rigidi di aspirazione (2
essere messo in funzione
con il cave d'alimentazione
12 attacco per soffiatura
danneggiato.
13 grande ugello di aspirazione
● In caso di sostituzione del
14 sacchetto di raccolta
cavo d'alimentazione si
15 filtro in espanso
devono rispettare le norme
16 Bocchetta tergifughe
definita dalla casa produt-
trice. Cavo d'alimentazione:
H 05 VV - F 2 x 1,0
● In nessun caso devono
essere aspirate le cose
elencate qui die seguito:
fiammiferi accesi, brace e
sigarette accese, materiali
infiammabili, corrosivi ed
esplosivi in forma di gas
oppure liquidi.
● L´apparecchio non è idoneo
10
9:22 Uhr Seite 10
GR
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ
● ¶ÚÔÛÔ¯Ë: ¶ÚÈÓ ÙË
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÚÒÙË
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘
● ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë Ù¿ÛË Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰·
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂ-
Ù·È ÛÙËÁ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
● ™˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓo
œ Ú›˙˜ ÛÔ‡ÎÔ 230 ‚ÔÏÙ
Î·È 50/60 Hz.
● M›ÓÈÌÔ˘Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
10 ·Ì¤Ú.
● ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi
ÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó:
Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÈÓ·È ÛÂ
¯Ú‹ÛË,
ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹,
ÚÈÓ ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
● MËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙË
ÛÓÛ΢‹ Ì ‰È·Ï˘ÙÈΤ˜
ÔÓۛ˜.
impugnatura
● MËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ·
interruttore on/off
Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
testa dell'apparecchio
Ú›˙·.
gabbia portafiltro
● MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË ÛÓÛ΢‹
valvola galleggiante di
ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·
protezione
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜
gancio di chiusura
ÂÈÙ‹ÚËÛË.
serbatoio ● MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
attacco del tubo di
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
aspirazione ● ¶ÚÔÛ¤˜Ù ӷ ÌËÓ ·ÙȤٷÈ,
rotelle
Ó· ÌËÓ ÙÛ·x›˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ
Ù۷Λ˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ
ÙÂÓÙÒÓÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ‰›ÎÙÓÔ
pezzi)
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
● ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÛÛÈÂ›Ù·È ·Ó Ë
ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ËÁÂÎÙÚÔÊfiÚÔ˘ ηψ‰›Ô˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÓÙ¿ÍÂÈ
● ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘
ηψ‰›Û˘ ·ÚÔ¯‹˜
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
● ∫·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜:
H 05 VV - F 2 x 1,0
niepodpałków papierosów,