Halyard ON-Q Instrucciones De Uso página 39

• Αποτελεί ευθύνη του επαγγελματία υγείας να
διασφαλίσει ότι ο ασθενής έχει εκπαιδευθεί στη
σωστή χρήση του συστήματος.
• Αποτελεί ευθύνη του επαγγελματία υγείας να
τροποποιήσει τις κατευθυντήριες οδηγίες για
τους ασθενείς που παρέχονται με την αντλία,
όπως αρμόζει στην κλινική κατάσταση του
ασθενούς και στη φαρμακευτική αγωγή που έχει
συνταγογραφηθεί.
Προσοχη
• Να μην χρησιμοποιείται αν η συσκευασία έχει
ανοιχθεί, υποστεί ζημιά ή αν λείπει κάποιο από τα
προστατευτικά πώματα.
• Για μία μόνο χρήση. Να μην επαναποστειρώνετε,
γεμίζετε ή χρησιμοποιείτε ξανά.
Η επαναχρησιμοποίηση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει
τους παρακάτω κινδύνους:
• Ακατάλληλη λειτουργία της συσκευής (δηλαδή ανακριβής
ρυθμός ροής)
• Αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης
• Απόφραξη της συσκευής (δηλαδή παρεμπόδιση ή διακοπή
της έγχυσης)
• Η αντλία είναι αποστειρωμένη και μη πυρετογόνος.
• Το προϊόν χρησιμοποιεί PVC πλαστικοποιημένο με
φθαλικό δι(2-αιθυλοεξυλο)εστέρα (DEHP):
• Το DEHP χρησιμοποιείται συχνά ως πλαστικοποιητής
σε ιατρικές συσκευές. Μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν
επιστημονικά αποδεικτικά στοιχεία ότι η έκθεση σε DEHP
έχει βλαβερές επιπτώσεις σε ανθρώπους. Ωστόσο, ο
κίνδυνος και το όφελος χρήσης ιατρικών συσκευών που
περιέχουν DEHP σε εγκύους, θηλάζουσες μητέρες, νεογνά
και παιδιά πρέπει να αξιολογούνται πριν από τη χρήση.
• Ορισμένα διαλύματα μπορεί να μην είναι συμβατά με το
υλικό πολυβινυλοχλωριδίου (PVC) από το οποίο είναι
κατασκευασμένο το σετ χορήγησης. Συμβουλευτείτε το
ένθετο συσκευασίας του φαρμάκου και άλλες διαθέσιμες
πηγές πληροφοριών για περισσότερο διεξοδική
κατανόηση ενδεχόμενων προβλημάτων ασυμβατότητας.
• Μην υποπληρώνετε την αντλία. Η υποπλήρωση της αντλίας
ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά το ρυθμό ροής.
• Μην υπερβαίνετε το μέγιστο όγκο πλήρωσης. (Πίνακας 1)
• Παρέχεται σφιγκτήρας για τον τερματισμό της έγχυσης. Να μην
αφαιρείτε και να μη σπάτε το σφιγκτήρα. Μη χρησιμοποιείτε το
σφιγκτήρα ως διάταξη διαλείπουσας χορήγησης.
• Αν ο σφιγκτήρας έμεινε κλειστός για παρατεταμένο χρονικό
διάστημα, περιστρέψτε τη σωλήνωση στα δάχτυλά σας για
να ενισχύσετε τη ροή.
• Ο αναγραφόμενος ρυθμός ροής και όγκος πλήρωσης
επισημαίνονται στη θύρα πλήρωσης.
• Αποφύγετε την επαφή καθαριστικών μέσων (όπως σαπούνι
και οινόπνευμα) με το φίλτρο διότι μπορεί να προκληθεί
διαρροή από την οπή εξουδετέρωσης του αέρα.
• Μην εφαρμόζετε ταινίες επάνω από φίλτρο (ή φίλτρα),
καθώς αυτή η ενέργεια μπορεί να αποφράξει την οπή
απομάκρυνσης αέρα και να παρεμποδίσει την έγχυση.
• Μη βυθίζετε την αντλία σε νερό. Φροντίστε να
προστατεύσετε την αντλία κατά τη διάρκεια οποιωνδήποτε
δραστηριοτήτων οι οποίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν
τη διαβροχή της αντλίας και του φίλτρου, όπως το ντους.
• Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαρροής από την αντλία ή το
σετ χορήγησης, κλείστε το σφιγκτήρα. Αντικαταστήστε την
αντλία, εάν είναι απαραίτητο.
• Μην απορρίψετε την αντλία και επικοινωνήστε με
την Halyard Health για πληροφορίες σχετικά με την
επιστροφή του προϊόντος.
• Οι ρυθμοί ροής ενδέχεται να διαφέρουν λόγω των εξής
παραγόντων:
Όγκος πλήρωσης
• Η πλήρωση της αντλίας με όγκο μικρότερο από τον
αναγραφόμενο όγκο προκαλεί ταχύτερο ρυθμό ροής.
• Η πλήρωση της αντλίας με μεγαλύτερο όγκο από τον
αναγραφόμενο όγκο προκαλεί βραδύτερο ρυθμό ροής.
Του ιξώδους ή/και της συγκέντρωσης φαρμάκου.
Θέση της αντλίας - τοποθετήστε τη περίπου 40 cm
(16 ίντσες) χαμηλότερα από τη θέση του καθετήρα
• Η τοποθέτηση της αντλίας υψηλότερα από αυτό το
επίπεδο αυξάνει το ρυθμό ροής.
• Η τοποθέτηση της αντλίας χαμηλότερα από αυτό το
επίπεδο μειώνει το ρυθμό ροής.
Θερμοκρασία
• Για να διασφαλίσετε την ακρίβεια του ρυθμού ροής, μην
εφαρμόζετε θεραπεία θερμότητας ή ψύχους πολύ κοντά
στον ρυθμιστή ελέγχου ροής.
• Η θερμοκρασία θα επηρεάσει το ιξώδες του διαλύματος,
προκαλώντας ταχύτερο ή βραδύτερο ρυθμό ροής.
• Ο ρυθμός ροής θα αυξηθεί περίπου κατά 1,4%
ανά αύξηση της θερμοκρασίας κατά 0,6 °C/1 °F
και θα μειωθεί περίπου κατά 1,4% ανά μείωση της
θερμοκρασίας κατά 0,6 °C/1 °F.
• Ο ρυθμιστής ελέγχου ροής θα πρέπει να βρίσκεται σε
άμεση επαφή με το δέρμα (31 °C/88 °F).
• Αν ψυχθεί, αφήστε την αντλία να φτάσει σε θερμοκρασία
δωματίου πριν από τη χρήση. Μπορεί να χρειαστούν 8-15
ώρες για να θερμανθεί μια αντλία έως τη θερμοκρασία
δωματίου. Δείτε τον παρακάτω πίνακα.
37