Halyard ON-Q Instrucciones De Uso página 81

Этикетка лекарства:
Расшифровка символов на этикетке лекарства:
1
Имя пациента
2
Дата
3
Время
Рис. 2
1
2
3
Указания по применению
Следуйте асептическому методу
Заполнение насоса ON-Q*: (Рис. 3)
При заполнении насоса соблюдайте
Примечание:
протоколы больницы и действующее законодательство.
1. Закройте зажим.
2. Снимите колпачок с заправочного отверстия.
3. Присоедините наполненный шприц к заправочному
отверстию.
4. Переверните насос, как показано на рисунке.
5. Держите шприц двумя руками.
6. Нажимайте на плунжер без перерывов, пока не
введется вся доза. Не держите насос в руках во время
набора дозы, кончик шприца может отломиться.
Повторите по мере необходимости. (Точность
заполнения шприца составляет ±4%.)
Примечание: Приложение для набора доз
поставляется с насосами более крупного размера
(дополнительную информацию см. на вкладыше,
приложенном к изделию).
Предостережение: Заполняйте, как минимум,
до минимального объема. Недостаточное заполнение
насоса может значительно увеличить скорость потока. Не
превышайте максимальный объем заполнения насоса.
(Таблица 1)
7. Удалите устройство заполнения с заправочного
отверстия.
(Рис. 2)
4
Лекарство
5
Доза
4
5
8. Закройте заправочное отверстие колпачком. Наклейте
этикетку с соответствующей фармацевтической
информацией и информацией о пациенте.
Примечание: Насос ON-Q* снабжен либо зажимом
E-Clip, либо футляром Carry Case, позволяющими
фиксировать насос.
Рис. 3
Подкачивание набора введения
Следуйте асептическому методу
Предостережение: Очень важно полностью
залить трубки насоса. Несоблюдение этого может
воспрепятствовать осуществлению вливания насосом.
1. Откройте зажим.
2. Снимите колпачок с трубки для начала заливки
(до 15 минут).
3. огда весь воздух будет удален из всех трубок и будет
наблюдаться ток жидкости на конце дистального
Люэровского наконечника, набор введения будет залит.
4. Закройте зажим и установите на место колпачок трубки
до момента использования.
Если не удалось залить набор введения, выполните эти
действия:
1. Прикрепите Люэровский адаптер или запорный кран к
дистальному Люэровскому наконечнику.
2. Подсоедините небольшой шприц (предпочтительно,
10 мл) к другой стороне адаптера и вытягивайте шток
шприца для создания аспирации.
3. Продолжайте аспирацию до полного удаления воздуха
из трубок и появления тока жидкости на дистальном
конце Люэровского наконечника. Повторите по мере
необходимости.
4. Отсоедините шприц и Люэровский адаптер или
запорный кран и проследите за полной заливкой
насоса.
79