Resistencia del material ......................9 10 Puesta a tierra .......................... 9 Documentación adicional: • Manuales de instrucciones VEGASWING 61, 63 • Certificado de control de tipos UE PTB 00 ATEX 2217 X, edición 01 (Document ID: 50661) Estado de redacción: 2018-08-01...
Página 3
VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
áreas en las que se requieren instrumentos de categoría 2G ó 1G. El sistema de antena con los elementos mecánicos de fijación se monta en áreas con riesgo de explosión que requieren instrumentos de categoría 1G. VEGASWING 61, 63...
Página 5
Cámara única de acero inoxidable (electropulida) / IP 66/IP 67 / ½ NPT Otras carcasas con conectores de enchufe adecuados y colores es- peciales Electrónica Señal NAMUR Señal NAMUR (250 ms) Punto de conmutación Placa de identificación del punto de medición VEGASWING 61, 63...
Ʋ T5, T4, T3, T2, T1 -20 … +60 °C En la sonda de medición, categoría 1/2G Clase de temperatura Ʋ T6 -20 … +85 °C Ʋ T5 -20 … +100 °C Ʋ T4 -20 … +135 °C VEGASWING 61, 63...
Vacío … 64 bar (en caso necesario, prestar atención a la presión nominal del elemento de conexión de proceso) Información: Las condiciones de empleo mencionadas anteriormente se aplican también para el VE- GASWING63(*).C******N** con racor de retención ARV-SG63.2** (P 16 bar, T 150 °C) max. max. VEGASWING 61, 63...
WARNING - POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD - SEE INSTRUCTIONS Partes metálicas sin conexión a tierra El valor de resistencia entre la carcasa de aluminio y la placa de identificación del punto de medi- ción es de > 10 Ohm. VEGASWING 61, 63...
(Resistencia de contacto ≤ 1 MΩ), p. Ej. a través del terminal de puesta a tierra interno o externo de la carcasa. Las piezas metálicas del VEGASWING61/63(*).CX*****N/W** están conecta- das eléctricamente a la carcasa con los terminales internos o externos de puesta a tierra. VEGASWING 61, 63...