Tabla de contenido
Publicidad
中文
NATHANSON肝脏牵引器
注意：美国联邦法律限定本器械仅由医师 (或其他有合法执照的医务工作
者) 销售或凭医嘱销售。
器械描述
Nathanson肝脏牵引器由不锈钢制成，并做过阳极化处理，以消除光反
射。本品有两种规格尺寸。
适用范围
Nathanson肝脏牵引器用于腹腔镜上胃肠道手术中支持与牵引肝脏。本产
品供接受过腹腔镜外科技术培训并具有相关技术经验的医师使用。应采用
标准技法进行操作。
禁忌证
目前未知
警告
目前未知
注意事项
目前未知
产品建议
与牵引器臂一道使用
Nathanson肝脏牵引器可以用任何以下商业来源的机械臂固持在位。
• Murdoch臂—专用锁定把手
• Bookwalter ® 牵引器—钳代码为50-4582，可以连接到水平曲杆上
（ 备注： Bookwalter是Codman and Shurtleff, Inc.的注册商标）
• Iron Intern ® —通用Gemma连接钳，代码NSN6515-01, 100-5561 G9
（ 备注： Iron Intern是Automated Medical Products Corp.的注册商标）
备注： 牵引器臂应该置于桌面上手术医生工作侧的对侧。
灭菌参数
Nathanson肝脏牵引器可以使用蒸汽高压灭菌器在121摄氏度条件下作用
15分钟进行灭菌。 灭菌前，对牵引器应做彻底清洁及清除污染。
使用说明
1. 以正常方式充盈腹膜腔。
2. 在获得预定的最大压力时，在适当部位插入5 mm套管针。
备注：肝脏牵引器的插入点取决于所实施的具体手术、患者的身材大
小、以及外科医生的个人偏好。比如，在实施Nissen胃底折叠术时，最
佳位点可能在剑突下面。
3. 取出套管针，必要时用一把动脉钳扩大通路。
4. 握持住肝脏牵引器手柄，并以垂直位置保持曲线半径，同时用旋转动作
插入牵引器。
5. 在腹腔镜直视下，在肝左叶下面以朝上的方向操纵肝脏牵引器的曲线边
缘。 此时不得将肝脏牵引器连接到牵引器臂上。
6. 继续放置端孔。完成之后，将肝脏牵引器连接到牵引器臂上，并将肝脏
抬升至预定位置。手术期间，可能有必要不时调整牵引器张力。
供货方式
非无菌供货。可重复使用。如果不能肯定产品无菌，则不可使用。在黑
暗、干燥、阴凉处储存。避免长时间暴露于光照之下。从包装中取出产品
后，应检查并确认没有损坏。
参考文献
以上使用说明是根据医师的实际经验和（或）其发表的文献撰写而成的。
请向本地Cook公司销售人员询问有关可用文献的信息。
12
Publicidad
Tabla de contenido
