Instalación - Emerson FISHER 3311 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5739
Noviembre de 2005
Sección 2
Instalación2-2-
El transductor de corriente a presión tipo 846 /
modelo 3311 ha sido aprobado para usarse con aire o
con gas natural como fluido de suministro. Si se usa gas
natural como el fluido de suministro neumático, se usará
gas natural en las conexiones de presión del transductor
hacia cualquier equipo conectado, y la unidad ventilará
gas natural al entorno circundante.
ADVERTENCIA
!
No todas las marcas para una agencia de
aprobaciones dada se aprueba para
usarse con gas natural como el fluido de
suministro. Consultar las tablas 2-1 y 2-2
para obtener información específica
sobre las aprobaciones. El uso de gas
natural como el fluido de suministro en
unidades no aprobadas puede ocasionar
lesiones personales o daños materiales
debido a un incendio o una explosión.
ADVERTENCIA
!
Para evitar lesiones personales o daños
materiales ocasionados por una
liberación repentina de presión, aire, o
gas natural:
D Usar siempre guantes protectores,
ropa adecuada y protección para los ojos
cuando se realicen operaciones de
instalación.
D Desconectar todas las líneas de
operación que suministren presión de
aire, potencia eléctrica o una señal de
control hacia el actuador. Asegúrese de
que el actuador no pueda abrir o cerrar la
válvula repentinamente.
D Usar válvulas de derivación o cierre
el proceso completamente para aislar la
válvula con respecto a la presión del
proceso. Liberar la presión del proceso
en ambos lados de la válvula.
D Usar procedimientos de interrupción
del proceso para asegurarse de que las
medidas anteriores se mantengan en
efecto mientras trabaja sobre el equipo.
D Consultar con su ingeniero de
seguridad o del proceso si existen
medidas adicionales que se deban tomar
para protegerse contra el fluido del
proceso.
ADVERTENCIA
!
Esta unidad ventila el fluido de suministro
al entorno circundante. Se podrían
ocasionar lesiones personales o daños
materiales debido a un incendio o una
explosión si se usa gas natural como el
fluido de suministro y si no se toman
medidas preventivas, tales como una
ventilación adecuada y la eliminación de
cualquier fuente de ignición cercana.
Esta sección presenta información acerca de la
instalación del transductor de corriente a presión
tipo 846 y modelo 3311. Las figuras 2-1, 2-2, 2-3 y 2-5
se pueden usar como referencias para instrucciones
contenidas en esta sección.
Cuando se pide una válvula de control con un
transductor tipo 846 ó modelo 3311 especificando que
se monte en el actuador, el transductor montado por la
fábrica se conecta al actuador con la tubería necesaria y
calibrada de acuerdo a las especificaciones del pedido.
Si se compra el transductor por separado para montarlo
en una válvula de control que ya está en servicio, se
suministran todas las piezas de montaje necesarias, si
se piden. Esto incluye el soporte adecuado para sujetar
la unidad a un saliente del actuador (con agujeros
roscados) o para sujetarla a la caja del diafragma.
Si se prefiere, se pueden suministrar las piezas de
montaje para montar el transductor en un soporte de
tubo de 51 mm (2 in.) de diámetro, en una superficie
plana o en una mampara.
También se pueden pedir los transductores por
separado para montarlos en un conjunto de válvula de
control que ya esté en servicio. Se puede pedir el
transductor con o sin piezas de montaje. Las piezas de
montaje incluyen el soporte adecuado y los pernos para
sujetar la unidad a un saliente del actuador (con
agujeros roscados) o para sujetarla a la caja del
diafragma.
Instalación
2–1