ZTE Blade S6 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. Blade S6
  6. Manual de usuario
ZTE Blade S6 Manual De Usuario

ZTE Blade S6 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blade S6:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZTE Blade S6
Manual de usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE Blade S6

Resumen de contenidos para ZTE Blade S6

  • Página 1 ZTE Blade S6 Manual de usuario...
  • Página 2 ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho a actualizar las especificaciones del producto de esta guí a sin previo aviso. Este manual ha sido diseñado con el máximo cuidado para asegurar la precisió...
  • Página 3 El contenido de este manual puede variar con respecto al contenido del propio producto o software. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas registradas de Google, Inc. ®...
  • Página 4 ® y Snapdragon™ son productos Los procesadores Qualcomm de Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated, registrado en Estados Unidos y otros paí ses. Usado con autorización. Las demá s marcas registradas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Introducción ............11 Conozca su teléfono ............11 Descripción de las teclas ..........13 Instalación de las tarjetas nano-SIM ......... 13 Instalación de la tarjeta microSDHC™ ......15 Carga de la baterí a ............16 Ampliación de la duración de la baterí a ......18 Encendido/apagado ............
  • Página 6 Supervisión del estado del teléfono ........32 Gestió n de las notificaciones ........... 33 Administración de los iconos y widgets de la pantalla de inicio ................36 Organizació n con carpetas ..........37 Reorganizació n de los iconos principales ......38 Escritura de texto .............
  • Página 7 Configuración de los ajustes de llamada......68 Agenda ..............74 Comprobació n de los detalles de contacto ....... 74 Agregar un nuevo contacto ..........75 Configuración del perfil ............. 75 Importación, exportació n y uso compartido de contactos .. 76 Uso de contactos favoritos ..........
  • Página 8 Cambio de la configuració n de los mensajes ....94 Calendario .............. 95 Visualización de calendarios y eventos ......95 Creación de un evento ............. 96 Editar, eliminar o compartir un evento ......97 Cambio de los ajustes del calendario ....... 98 Navegador ..............
  • Página 9 del telé fono ..............114 Reproducción de mú sica ..........114 Administración de listas de reproducción ......116 Ví deo ..............118 Acceso a la biblioteca de ví deos ........118 Reproducción y control de los ví deos ......118 Gestió...
  • Página 10 Aplicaciones de Google ..........130 Ajustes ..............133 Redes y redes inalámbricas ........... 133 Dispositivo ..............135 Personal ................ 141 Sistema ................. 146 Actualización del software del teléfono ..... 147 Solución de problemas ........148 Advertencias y precauciones de seguridad ..153 Seguridad general ............

  • Página 11: Introducción

    Introducción Conozca su teléfono Auricular Sensor de luz y Cámara frontal proximidad Tecla de volumen Pantalla tá ctil Tecla de encendido Bandeja para tarjetas nano-SIM Bandeja para tarjetas microSDHC Tecla atrás Tecla menú Tecla inicio...
  • Página 12 Cámara trasera Toma para auriculares Flash Altavoz Toma de carga/ micro-USB PRECAUCIÓN: El teléfono está diseñado para uso simultáneo de dos tarjetas nano-SIM en modo de espera. Sin embargo, las tarjetas no se pueden utilizar simultáneamente para llamadas o Internet. Si una tarjeta nano-SIM se encuentra en una llamada de voz, la otra tarjeta no está...

  • Página 13: Descripción De Las Teclas

    consumo de energí a del telé fono en modo de espera. Descripción de las teclas Tecla Función  Tecla de Mantenga pulsada esta tecla para activar o encendido desactivar el modo avión, administrar el sonido de notificaciones y vibración, encender, apagar o reiniciar.
  • Página 14 instalar una o ambas tarjetas nano-SIM en las ranuras. 1. Inserte el extremo de la herramienta en el orificio para extraer la bandeja de las tarjetas nano-SIM. 2. Extraiga la bandeja y coloque las tarjetas nano-SIM en su ubicación, tal como se muestra. Con cuidado, vuelva a colocar la bandeja en su sitio.

  • Página 15: Instalación De La Tarjeta Microsdhc

     Coloque la tarjeta nano-SIM (4G/LTE, 3G o 2G/GSM) en la Ranura 1.  Coloque la tarjeta nano-SIM (2G/GSM) en la Ranura 2. ADVERTENCIA Para evitar daños en el telé fono, no utilice otro tipo de tarjeta SIM ni ninguna tarjeta no estándar nano-SIM recortada de una tarjeta SIM.

  • Página 16: Carga De La Baterí A

    2. Extraiga la bandeja y coloque la tarjeta en su ubicación, tal y como se muestra. Con cuidado, vuelva a colocar la bandeja en su sitio. NOTA: Es posible que algunas aplicaciones requieran una tarjeta microSDHC para almacenar determinados datos en ella y para que funcionen correctamente.
  • Página 17 Bloqueo/desbloqueo de la pantalla y las teclas. ADVERTENCIA Utilice ú nicamente cargadores y cables que cuenten con la aprobació n de ZTE. Si utiliza accesorios sin aprobar podrí an producirse dañ os en el telé fono o provocar la explosión de la baterí a. PRECACIÓN: No cambie la baterí...

  • Página 18: Ampliación De La Duración De La Baterí A

    3. Desconecte cargador cuando baterí a esté completamente cargada. NOTA: Si el nivel de baterí a es extremadamente bajo, es posible que no pueda encender el telé fono, aunque se esté cargando. En este caso, inténtelo de nuevo tras un mí nimo de 20 minutos de carga. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si sigue sin poder encender el telé...

  • Página 19: Primera Configuración

     Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido para abrir el menú de opciones. Toque Apagar > Aceptar. NOTA: Si el telé fono se bloquea o tarda demasiado tiempo en responder, mantenga pulsada tecla encendido durante aproximadamente 10 segundos para apagarlo y, despué s, vuelva a encenderlo.
  • Página 20 Para apagar rápidamente la pantalla y bloquear las teclas, pulse la tecla de encendido. NOTA: Para ahorrar baterí a, el teléfono apaga automá ticamente la pantalla cuando transcurre un determinado periodo de tiempo sin actividad. Sin embargo, aunque la pantalla esté apagada, podrá seguir recibiendo mensajes y llamadas.

  • Página 21: Uso De La Pantalla Táctil

    Uso de la pantalla táctil Con la pantalla tá ctil de su teléfono podrá controlar las acciones mediante una gran variedad de gestos tá ctiles.  Toque Cuando desee escribir con el teclado de la pantalla, seleccionar elementos que aparecen en ella, como los iconos de las aplicaciones o ajustes, o pulsar los botones de la pantalla, solo tiene que tocarlos con el dedo.

  • Página 22: Descripción De La Pantalla De Inicio

    En la mayorí a de las pantallas, puede cambiar la orientació n de la misma de forma automática (vertical u horizontal) con tan solo girar el teléfono a un lado o a otro. Descripción de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menú...
  • Página 23 Pantalla de inicio ampliable La pantalla de inicio es ampliable, de forma que puede disponer de má s espacio para sus accesos directos, carpetas, widgets y otros elementos. Solamente tiene que deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda en la pantalla para ver los paneles ampliados.

  • Página 24: Personalización

    Personalización Cambio del idioma del sistema 1. Toque la tecla Inicio > Ajustes > Idioma e introducción de texto > Idioma. 2. Seleccione el idioma que desee utilizar. Ajuste de la fecha y la hora 1. Toque la tecla Inicio > Ajustes > Fecha y hora. 2.

  • Página 25: Activación/Desactivación Del Sonido Al Tocar La Pantalla

    teléfono. 3. Desplá cese por la lista de tonos y seleccione el que desee utilizar. 4. Toque Aceptar. NOTA: Consulte Establecer un tono de llamada para un contacto para saber có mo asignar un tono del telé fono especial a un contacto concreto.

  • Página 26: Cambio A Modo Sin Interrupciones O De Vibración

    durante una llamada). Cambio a modo sin interrupciones o de vibración El teléfono se puede configurar en el modo sin interrupciones o vibración utilizando uno de los mé todos siguientes.  Mantenga pulsada la tecla de encendido y toque para activar el modo sin interrupciones, toque para activar el modo vibración o toque...

  • Página 27: Aplicación De Nuevos Fondos De Pantalla

    Aplicación de nuevos fondos de pantalla Puede establecer el fondo de la pantalla de inicio. 1. Toque la tecla Inicio. 2. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o toque la tecla Menú. 3. En la ventana que aparece en la parte inferior, toque Fondo para elegir una imagen como fondo de pantalla.

  • Página 28: Configuración Del Efecto De La Pantalla De Inicio

    Configuración del efecto de la pantalla de inicio Configure el efecto de animación que aparece cuando desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha de la pantalla de inicio entre distintos paneles. 1. Toque la tecla Inicio. 1. Deslice el dedo desde la parte superior de la pantalla o mantenga pulsada un área vací...

  • Página 29: Protección Del Teléfono Mediante Cifrado

    pantalla.  Toque Deslizar para activar el bloqueo de la pantalla y permitir su desbloqueo con un gesto de deslizamiento. Puede desbloquear la pantalla tocá ndola y deslizando el dedo hacia arriba.  Toque Patrón para dibujar dos veces el patrón que deberá...
  • Página 30 El cifrado proporciona una protecció n adicional en caso de robo del telé fono y puede que algunas organizaciones lo exijan o lo recomienden. Consulte al administrador de su sistema antes de activarlo. En muchos casos, el PIN o la contraseña de cifrado los controla el administrador del sistema.
  • Página 31 o la contraseñ a y toque SIGUIENTE. 4. Toque CIFRAR TELÉFONO. El proceso de cifrado se inicia y muestra su progreso. El cifrado puede tardar una hora o más, tiempo durante el cual el telé fono puede reiniciarse varias veces. Cuando el cifrado termine, se le pedirá...

  • Página 32: Conceptos Básicos

    Conceptos básicos Supervisión del estado del teléfono En la barra de estado de la parte superior de la pantalla de inicio se muestran los iconos de estado del teléfono y del servicio en la parte de la derecha. A continuación se muestran algunos de los iconos que verá.

  • Página 33: Gestión De Las Notificaciones

    Gestión de las notificaciones Iconos de notificación La barra de estado de la parte superior de la pantalla de inicio muestra los iconos de notificació n en la parte izquierda. A continuación se muestran algunos de los iconos que verá . Tarjeta microSDHC no Mensaje nuevo insertada...

  • Página 34: Responder A Una Notificación O Quitarla

    punto de conexión Wi-Fi. Puede abrir el panel de notificaciones para ver los detalles de las notificaciones.  Para abrir el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.  Para cerrar el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla o toque la tecla Atrás.

  • Página 35: Usar Los Ajustes Rápidos

    Usar los ajustes rápidos Los ajustes rá pidos permiten ver o cambiar cómodamente los ajustes má s comunes del teléfono. Abra el panel de notificaciones arrastrándolo hacia abajo hasta encontrar los siguientes ajustes rápidos en la pantalla.  Brillo: arrastre el control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla.

  • Página 36: Administración De Los Iconos Y Widgets De La Pantalla De Inicio

    Administración de los iconos y widgets de la pantalla de inicio Añadir widgets 1. Toque la tecla Inicio. 2. Mantenga pulsada un á rea vací a en la pantalla de inicio. Aparecerá el panel de widgets. 3. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver todos los widgets disponibles.

  • Página 37: Ajustar El Tamaño De Los Widgets

    2. Arrá strelo a para eliminarlo. 3. Si el icono es una aplicación, toque Aceptar para desinstalarla. NOTA: Algunas aplicaciones preinstaladas no se puede desinstalar. Ajustar el tamaño de los widgets 1. Mantenga pulsado un widget en la pantalla de inicio y despué...

  • Página 38: Cambiar El Nombre De Una Carpeta

    Cambiar el nombre de una carpeta 1. Toque una carpeta para abrirla. El nombre actual de la carpeta se mostrará encima de los iconos. 2. Toque el nombre de la carpeta y escriba el nombre nuevo. 3. Toque Aceptar. Añadir más iconos a una carpeta 1.

  • Página 39: Escritura De Texto

    Escritura de texto Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. Algunas aplicaciones lo abren automá ticamente. En otras, se abre tocando en el lugar en el que quiere escribir. Puede tocar la tecla Atrás para ocultar el teclado en pantalla. Teclado de Android El teclado de Android tiene un diseño similar al teclado de un ordenador de sobremesa.

  • Página 40: Escritura Por Voz De Google

    pulsadas las teclas oportunas para escribir las letras con tilde o los nú meros asociados a ellas. Por ejemplo, para escribir È mantenga pulsado y aparecerán las teclas acentuadas disponibles y el nú mero 3. A continuación, deslice el dedo para escoger è...

  • Página 41: Ajustes De Introducción De Texto

    3. Puede continuar introduciendo texto para mantenerlo o eliminarlo. NOTA: Diga "coma", "punto", "signo de interrogación", "signo de exclamació n" o "exclamació n" para introducir signos de puntuación. Ajustes de introducción de texto Para elegir los ajustes de introducción de texto, toque la tecla Ajustes >...

  • Página 42: Acceso Y Cambio De Aplicaciones

     Cortar o copiar: seleccione el texto que desee manipular. A continuación, toque el botón Cortar o Copiar para cortar o copiar el texto en el portapapeles.  Sustituir texto por el texto del portapapeles: seleccione el texto que desea sustituir. A continuación, toque PEGAR.

  • Página 43: Conexión A Redes Y Dispositivos

    Conexión a redes y dispositivos Conexión a redes móviles Gestionar las tarjetas nano-SIM Puede activar o desactivar las tarjetas nano-SIM y elegir la tarjeta predeterminada para llamadas de voz, mensajes y datos. Para activar o desactivar una tarjeta: 1. Toque la tecla Inicio > Ajustes > Tarjetas SIM. 2.

  • Página 44: Controlar El Uso De Datos Móviles

    3. Toque Operadores de red para buscar todas las redes disponibles. 4. Toque una red de la lista de redes para registrarse manualmente. También puede tocar Seleccionar automáticamente para que la red se elija automá ticamente. Controlar el uso de datos móviles Puede utilizar o desactivar el servicio de datos mó...

  • Página 45: Configurar Los Nombres De Los Puntos De Acceso

    2. Toque la ficha izquierda. 3. Toque Tipo de red preferido y seleccione el tipo de red al que prefiere que se conecte el telé fono. Configurar los nombres de los puntos de acceso Para conectarse a Internet puede utilizar los nombres de punto de acceso (APN) predeterminados.

  • Página 46: Activar Wi-Fi Y Conectarse A Una Red Wi-Fi

    Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1. Toque la tecla Inicio > Ajustes > Wi-Fi. 2. Para activar la tecnologí a Wi-Fi, deslice el botón de Wi-Fi a la posició n de activado. 3. Toque el nombre de una red para conectarse a ella. 4.

  • Página 47: Conectarse A Una Red Wps

    2. Deslice el botón de Wi-Fi a la posición de activado. 3. Toque la tecla Menú > Añadir red. 4. Introduzca el SSID (nombre) de la red. Si es necesario, introduzca los datos de seguridad u otros detalles de la configuración de la red.

  • Página 48: Borrar Una Red Wi-Fi

    automáticamente el punto de acceso y configurará la conexió n. NOTA: Para obtener información detallada sobre la funció n WPS del punto de acceso, consulte la documentació n del usuario. Borrar una red Wi-Fi Puede borrar los datos de una red Wi-Fi añadida previamente si, ejemplo, desea telé...

  • Página 49: Uso De Wi-Fi Direct

     Banda de frecuencia de Wi-Fi: configura la banda de frecuencia de Wi-Fi.  Instalar certificados: instala los certificados necesarios para conectarse a ciertas redes Wi-Fi.  Wi-Fi Direct: permite usar la función Wi-Fi Direct.  Botón WPS: permite conectarse a una red WPS mediante el método de botón.

  • Página 50: Conexión A Dispositivos Bluetooth

    recibirá una solicitud de conexió n y tendrá que aceptarla. Es posible que en ambos dispositivos deba introducir el mismo PIN. 4. Una vez conectado, el dispositivo se muestra como "Conectado" en la pantalla de Wi-Fi Direct. NOTA: Para empezar a compartir archivos y datos, puede utilizar la aplicación preinstalada AliveShare o instalar aplicaciones de terceros.

  • Página 51: Sincronización Con Otro Dispositivo Bluetooth

    2. Deslice el botón de Bluetooth a la posició n de Activado, si Bluetooth está desactivado. 3. Toque la tecla Menú > Cambiar el nombre del dispositivo. 4. Modifique el nombre y toque CAMBIAR NOMBRE. Sincronización con otro dispositivo Bluetooth 1.

  • Página 52: Enviar Datos Por Bluetooth

    Enviar datos por Bluetooth 1. Abra la aplicación correspondiente y seleccione el archivo o el elemento que desea compartir. 2. Seleccione la opción de compartir a travé s de Bluetooth. El mé todo puede variar en funció n de la aplicació n y del tipo de datos.

  • Página 53: Conexión Con El Ordenador A Través De Usb

    Conexión con el ordenador a través de Puede conectar su teléfono a un equipo mediante un cable USB y transferir mú sica, imágenes u otros archivos en ambas direcciones. Su telé fono almacena estos archivos en el almacenamiento interno o en una tarjeta microSDHC extraí ble. Si utiliza el anclaje de USB, debe apagarlo antes de poder utilizar el USB para transferir archivos entre el teléfono y el ordenador.

  • Página 54: Desconectar El Teléfono Del Equipo

     Instalar el controlador: instale el controlador necesario para algunos modos de conexión USB (como MTP).  Software de conexión a PC: instale aplicaciones o gestione datos en el telé fono a través de software para  Dispositivo multimedia (MTP): transfiera archivos en equipos Windows®...

  • Página 55: Extraer La Tarjeta Microsdhc Del Teléfono

    continuación, abra el panel de notificaciones del telé fono y toque Conectado como almacenamiento masivo > Almacenamiento masivo > DESACTIVAR ALMACENAMIENTO USB. Extraer la tarjeta microSDHC del teléfono Si necesita extraer la tarjeta microSDHC mientras el telé fono está encendido, primero debe expulsarla. 1.

  • Página 56: Compartir La Conexión De Datos Móviles A Través De Usb

    crear un punto de acceso Wi-Fi portátil. Compartir la conexión de datos móviles a través de USB Puede acceder a Internet desde su ordenador utilizando la función de anclaje USB del telé fono. Esta función necesita una conexión de datos en una red mó vil, por lo que puede generar gastos por transferencia de datos.

  • Página 57: Compartir La Conexión De Datos Móviles Como Zona Wi-Fi Portátil

    2. Configure el ordenador para que obtenga la conexión a la red a travé s de Bluetooth. Para obtener má s información, consulte la documentación de su equipo. 3. Toque la tecla Inicio > Ajustes > Más > Anclaje a red y zona Wi-Fi.

  • Página 58: Cambiar O Proteger Su Conexión Wi-Fi

    nombre de red Wi-Fi (SSID). 3. En el otro dispositivo, localice su teléfono mediante Wi-Fi y coné ctese a él para empezar a utilizar los datos mó viles del telé fono. NOTA: Para dejar de compartir su conexión de datos, toque de nuevo en Zona Wi-Fi portátil.

  • Página 59: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Conexión a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a recursos de una red local protegida. Las redes privadas virtuales (VPN) normalmente las utilizan las empresas, escuelas y otras instituciones para permitir el acceso a los recursos de la red local cuando el usuario no se encuentra en las instalaciones o cuando está...

  • Página 60: Modificar Una Vpn

    la barra de estado. Modificar una VPN 1. Toque la tecla Inicio > Ajustes > Más > VPN. 2. Mantenga pulsada la VPN que desea modificar. 3. Toque Editar perfil y modifique los ajustes de VPN que desee. 4. Toque GUARDAR.

  • Página 61: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Puede realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, la aplicación Contactos u otras aplicaciones o widgets que muestran información de contacto. Cada vez que vea un nú mero de telé fono, normalmente podrá llamar con solo tocarlo. Realización y finalización de llamadas Realizar una llamada mediante marcación 1.

  • Página 62: Finalizar Una Llamada

    realizar la llamada. NOTA: Para realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla 0 para introducir el signo má s (+). A continuación, introduzca el có digo de paí s, seguido del có digo de á rea/ciudad y, por último, el nú mero de telé fono. NOTA: Para volver a marcar el último nú...

  • Página 63: Rechazar Una Llamada

    tecla de volumen. Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada de telé fono, arrastre sobre para rechazarla. También puede arrastrar sobre para rechazar la llamada y enviar un mensaje de texto predeterminado a la persona que llama. NOTA: Para editar el texto de respuesta desde la aplicació n Telé fono, toque en el campo de búsqueda superior y seleccione Ajustes >...

  • Página 64: Añadir Un Número Del Historial De Llamadas Como Contacto

    NOTA: Puede tocar PERDIDAS,SALIENTES o ENTRANTES para filtrar los registros por tipo de llamada. Añadir un número del historial de llamadas como contacto 1. Abra el historial de llamadas. 2. Toque un nú mero y seleccione DETALLES para ver má s información de la llamada.

  • Página 65: Llamadas A Contactos

    devolver una llamada, editar el contacto, añ adir el contacto a favoritos o añadir el nú mero a los contactos. NOTA: Puede tocar la tecla Menú > Borrar registro de llamadas en la pantalla del historial de llamadas para eliminar todos los registros del historial.

  • Página 66: Uso De Las Opciones Durante Una Llamada

    mensajes del buzón de voz. NOTA: Consulte el apartado Configurar el buzón de voz para obtener información sobre có mo configurar el servicio de buzón de voz. Para obtener má s informació n, pó ngase en contacto con su proveedor de servicios. Uso de las opciones durante una llamada Durante una llamada, verá...

  • Página 67: Gestión De Múltiples Llamadas

    ADVERTENCIA Debido a que el volumen es más alto cuando se utiliza el altavoz del telé fono, no se coloque el telé fono cerca del oí do mientras utilice el altavoz. Gestión de múltiples llamadas Cuando las funciones de llamada en espera y llamada a tres están disponibles, puede alternar entre dos llamadas o establecer una llamada de conferencia.

  • Página 68: Establecer Una Llamada De Conferencia

    Establecer una llamada de conferencia Con esta función puede hablar con dos personas al mismo tiempo. 1. Realice la primera llamada. 2. Una vez establecida la conexión, toque y marque el segundo nú mero. (La primera llamada se pondrá en espera). 3.

  • Página 69: Ajustar El Sonido Y La Vibración

    Ajustar el sonido y la vibración Puede definir tanto el sonido como la vibración que desea para las llamadas entrantes, ademá s de los sonidos del teclado. 1. Toque la tecla Inicio > > (en el campo de bú squeda superior) >...

  • Página 70: Usar Números De Marcación Fija

    3. Toque Buzón de voz para configurar los ajustes del buzón de voz.  Toque Servicio para seleccionar el proveedor del servicio de buzón de voz. Se mostrará su operador como valor predeterminado.  Toque Configuración > Número del buzón de voz para editar el nú...

  • Página 71: Desviar Llamadas Entrantes

    NOTA: El código PIN2 lo proporciona el operador. Si introduce un código PIN2 incorrecto má s veces de las permitidas, la tarjeta nano-SIM se bloqueará . Pó ngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener asistencia. Desviar llamadas entrantes La función de desví...

  • Página 72: Restricción De Llamadas

    llamar al nú mero correspondiente de marcación rá pida. La tecla nú mero 1 se reserva para la marcación rápida al buzón de voz. Para asignar una tecla de marcación rápida: 1. Toque la tecla Inicio > > (en el campo de bú squeda superior) >...
  • Página 73 2. Seleccione una tarjeta nano-SIM. 3. Toque Configuración adicional. 4. Toque ID de emisor para determinar si su nú mero se mostrará cuando alguien reciba una llamada suya. O bien, marque la opción Llamada en espera para recibir notificaciones de las llamadas entrantes durante una llamada.

  • Página 74: Agenda

    Agenda Puede añadir contactos a su telé fono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google o de otras cuentas que admitan la sincronización de contactos Para ver la lista de contactos, toque la tecla Inicio > Desde allí puede tocar las fichas de la parte superior de la pantalla para cambiar rápidamente a otros grupos de contactos o a sus contactos favoritos.

  • Página 75: Agregar Un Nuevo Contacto

    Agregar un nuevo contacto 1. Toque la tecla Inicio > y después toque la ficha Todos los contactos. 2. Toque para añ adir un nuevo contacto. 3. Toque el campo de la cuenta junto a la parte superior de la pantalla para seleccionar dó...

  • Página 76: Importación, Exportación Y Uso Compartido De Contactos

    Importación, exportación y uso compartido de contactos Puede importar y exportar contactos en las tarjetas nano-SIM o microSDHC. Esto le resultará especialmente ú til cuando tenga que transferir contactos entre diferentes dispositivos. Tambié n puede compartir rápidamente contactos mediante Bluetooth, Google, Drive, correo electrónico, Gmail o Mensajes.

  • Página 77: Exportar Contactos A La Tarjeta Nano-Sim

    4. Seleccione los archivos vCard que desee y toque Aceptar. Exportar contactos a la tarjeta nano-SIM 1. Toque la tecla Inicio > 2. Toque la tecla Menú > Importar/Exportar > Exportar a la tarjeta SIM1 / Exportar a la tarjeta SIM2. 3.

  • Página 78: Uso De Contactos Favoritos

    Drive, Correo electrónico, Gmail o Mensajes. Uso de contactos favoritos En la pestañ a de contactos favoritos encontrará sus contactos favoritos y los que utiliza con más frecuencia. Cómo añadir un contacto a Favoritos Puede añadir los contactos que utiliza con má s frecuencia a FAVORITOS para poder encontrarlos rápidamente.

  • Página 79: Edición De Contactos

    información del contacto para buscarlo. Los contactos cuyos nombres coincidan se mostrarán en una lista. Edición de contactos Editar los datos de contacto 1. Toque la tecla Inicio > 2. Toque el contacto que desee modificar y despué s toque 3.

  • Página 80: Agrupar Contactos

    3. Toque para seleccionar los contactos que desee eliminar y, a continuación, toque la tecla Menú > Eliminar. 4. Toque Aceptar para confirmar la acción. Agrupar contactos Como el telé fono se sincroniza con diversas cuentas en lí nea, es posible que aparezcan entradas duplicadas para el mismo contacto.
  • Página 81 1. Toque la tecla Inicio > 2. Toque la entrada de contacto que ha agrupado y que desea separar. 3. Toque 4. Toque la tecla Menú > Dividir. 5. Toque Aceptar para confirmar la acción.

  • Página 82: Cuentas

    Cuentas Añadir o eliminar cuentas Puede añadir varias cuentas de Google y Microsoft Exchange ActiveSync®. Tambié n puede agregar otros tipos de cuentas en funció n de las aplicaciones que tenga instaladas en el telé fono. Añadir una cuenta 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Cuentas > Añadir cuenta.

  • Página 83: Configuración De La Sincronización De Cuenta

    1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Cuentas. 2. Toque la categorí a de la cuenta en la lista y, a continuación, toque la cuenta. 3. Toque la tecla Menú > Eliminar cuenta > ELIMINAR CUENTA. Configuración de la sincronización de cuenta Configurar el ajuste de sincronización automática...
  • Página 84 2. Toque la categorí a de la cuenta y, a continuació n, toque la cuenta. Aparece la pantalla de sincronización donde se muestra una lista con la informació n que la cuenta puede sincronizar. 3. Cuando la sincronización automá tica está activada, active o desactive elementos, según sea necesario.

  • Página 85: Correo Electrónico

    Correo electrónico Toque Correo en la pantalla de inicio para recibir y enviar mensajes de correo electrónico desde su cuenta de correo web o desde otras cuentas, mediante POP3 o IMAP, o para acceder a su cuenta de Exchange ActiveSync en caso de utilizar correo electró...

  • Página 86: Comprobación De Correos Electrónicos

    Comprobación de correos electrónicos El telé fono puede comprobar automá ticamente la llegada de nuevos mensajes de correo electrónico con el intervalo que configure al crear la cuenta. También puede comprobar la llegada de nuevos correos electró nicos manualmente arrastrando hacia abajo la lista de mensajes.

  • Página 87: Marcar Un Mensaje De Correo Electrónico Como No Leí Do

    Para responder al remitente y a todos los destinatarios  del mensaje de correo electrónico original, toque Para reenviar el mensaje de correo electrónico a otra  persona, toque 3. Edite el mensaje y, a continuación, toque para enviar el mensaje de correo electró...

  • Página 88: Redacción Y Enví O De Un Mensaje De Correo Electrónico

     Durante la lectura de un mensaje, toque  Si el mensaje se encuentra en una lista de mensajes (por ejemplo, en la bandeja de entrada), toque la imagen del remitente que hay delante del mensaje y después toque Redacción y enví o de un mensaje de correo electrónico 1.

  • Página 89: Agregar Y Editar De Cuentas De Correo Electrónico

    Agregar y editar de cuentas de correo electrónico Añadir una cuenta de correo electrónico Después de configurar la primera cuenta de correo electró nico (consulte Configurar la primera cuenta de correo electrónico), puede añ adir otras cuentas y gestionarlas por separado. 1.

  • Página 90: Cambio De Los Ajustes Generales Del Correo Electrónico

    Cambio de los ajustes generales del correo electrónico Los ajustes generales se aplican a todas las cuentas de correo electró nico que añada. 1. Abra Correo electrónico para entrar en la pantalla de la Bandeja de entrada. 2. Toque > Ajustes > Configuración general. 3.

  • Página 91: Mensajes

    Mensajes Puede utilizar Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Acceso a la aplicación Mensajes Toque en la pantalla de inicio. Se abrirá la pantalla Mensajes, donde podrá crear un mensaje nuevo, buscar mensajes o abrir una cadena de mensajes en curso.

  • Página 92: Respuesta A Un Mensaje

    telé fono le presenta algunas sugerencias, seleccione la que desee agregar. Seleccione los destinatarios desde la lista de contactos  o desde el registro de llamadas 3. Toque el campo Escribe el texto aquí y escriba el contenido del mensaje. 4.

  • Página 93: Reenví O De Un Mensaje

    mensaje al que desee responder. 2. Escriba la respuesta en el cuadro de texto de la parte inferior. Puede tocar el icono adjuntar si desea responder con un MMS. 3. Toque para enviar. Reenví o de un mensaje 1. En la pantalla Mensajes, toque la cadena que contenga el mensaje que desee reenviar.

  • Página 94: Cambio De La Configuración De Los Mensajes

    en tarjeta 1 / Administrar mensajes en tarjeta 2. A continuación, mantenga pulsado el mensaje y seleccione Copiar a memoria del teléfono. Cambio de la configuración de los mensajes Toque la tecla Menú > Ajustes en la pantalla Mensajes para cambiar la configuració...

  • Página 95: Calendario

    Calendario El calendario del teléfono funciona con el servicio basado en web Google Calendar™ para crear y gestionar eventos, reuniones y citas. También funciona con el calendario Microsoft Exchange ActiveSync, una vez que se inicia sesión en su cuenta de Exchange en el telé fono. Para abrir el calendario, toque la tecla Inicio >...

  • Página 96: Creación De Un Evento

    ofrece cuatro vistas: Dí a, Semana, Mes o Agenda. Para cambiar las vistas del calendario, toque el perí odo de tiempo que se muestra en la parte superior izquierda y seleccione la vista que prefiera. Para cambiar a la vista Dí a desde la vista Mes, también puede tocar cualquier dí...

  • Página 97: Editar, Eliminar O Compartir Un Evento

    actual, justo encima del cuadro Nombre del evento para elegir una. 3. Escriba los detalles del evento y toque LISTO. Editar, eliminar o compartir un evento 1. Busque el evento que desee editar o eliminar. 2. Abra su pantalla de detalles (consulte Ver detalles de eventos en este capí...

  • Página 98: Cambio De Los Ajustes Del Calendario

    Cambio de los ajustes del calendario Para cambia los ajustes del calendario, abra una vista de calendario (Dí a, Semana, Mes o Agenda) y toque la tecla Menú > Ajustes.

  • Página 99: Navegador

    Navegador Utilice la aplicación Navegador para ver páginas web y buscar información. Acceso al navegador Toque en la pantalla de inicio para iniciar el navegador. Se mostrará la última página web que haya consultado. Si no ha utilizado el navegador recientemente, se abrirá la página de inicio El navegador también se abre al tocar un enlace web, por ejemplo, en un mensaje de correo electrónico o un mensaje de...

  • Página 100: Descarga De Archivos

    Toque la X situada a la izquierda del cuadro de dirección, si desea detener la apertura de la pá gina. NOTA: Toque el icono de las fichas que se encuentra a la derecha del cuadro de direcció n y seleccione para abrir una nueva página web en otra pestaña.

  • Página 101: Cámara

    Cámara Puede utilizar el teléfono para capturar fotos y grabar ví deos. Las fotos y ví deos se almacenan en la tarjeta microSDHC del telé fono o en el almacenamiento interno del telé fono. Tambié n puede copiarlos en su ordenador o acceder a ellos a travé s de la aplicación Galerí...
  • Página 102 Número Función gradiente, la exposición, ISO y el balance de blancos. Solo está disponible para la cámara trasera. Cambiar la configuración del flash (solo disponible para la cámara trasera). Seleccionar el efecto de color, solo disponible para la cámara trasera. Cambiar los modos de la cámara: normal, automático, HDR, panorámico, belleza, sonrisa, claridad de foto, grupo y vertical.

  • Página 103: Grabación De Ví Deos

    Grabación de ví deos 1. Toque Cá mara en la pantalla de inicio. 2. Enfoque la cá mara hacia donde desee. Puede tocar cualquier área de la pantalla que quiera que enfoque la videocámara antes y durante la grabació n. NOTA: Puede juntar y separar los dedos en la pantalla o pulsar la tecla de volumen para acercar o alejar el zoom antes y...
  • Página 104 No todas las opciones están disponibles para la cá mara frontal y la cá mara trasera.  Opciones de la cá mara Tamaño de imagen: permite establecer el tamaño de la  imagen para su fotografí a. Cuadrí cula: permite mostrar u ocultar la linea de ...
  • Página 105  Otras opciones Almacenar ubicación: seleccione si desea almacenar la  posició n GPS en la captura de fotografí as y ví deos. Ubicación de almacenamiento: permite cambiar la  ubicación de almacenamiento de las fotos y los ví deos realizados.

  • Página 106: Galerí A

    Galerí a Acceso a la galerí a Toque en la pantalla de inicio para ver sus álbumes de fotos y ví deos. Uso de los álbumes Al abrir la Galerí a, todas las fotografí as y ví deos del teléfono se muestran en una serie de álbumes.

  • Página 107: Uso De Las Imágenes

    3. Toque > Aceptar. Uso de las imágenes Toque una imagen de un álbum para verla en pantalla completa. Cuando se visualiza una imagen en pantalla completa, las siguientes funciones están disponibles.  Deslice el dedo horizontalmente para ver má s fotos o ví deos. ...
  • Página 108 Aparecerá una vista tipo pelí cula de diapositivas, con todas las fotografí as y ví deos en fila. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ir pasando por ellas. NOTA: Puede eliminar una foto o un ví deo deslizándolos hacia arriba o hacia abajo en la vista de pelí...

  • Página 109: Retoque De Imágenes

    Retoque de imágenes Puede editar las fotos que haya realizado y otras fotos de la Galerí a. La imagen modificada se guardará en el álbum Editadas sin que la imagen original se vea afectada. 1. Toque durante la visualizació n de una imagen en pantalla completa para abrir la interfaz de edició...
  • Página 110 3. Toque para conservar los cambios o para cancelarlos. 4. Toque Guardar para guardar la imagen. NOTA: Toque Historial en la pantalla del Editor de fotos para ver los cambios que haya realizado y deshacerlos o rehacerlos.

  • Página 111: Reproducción De Ví Deos

    Reproducción de ví deos 1. Toque un álbum de la galerí a y después toque la imagen en miniatura de un ví deo. 2. Toque en el centro y seleccione un reproductor para iniciar la reproducción. Toque el ví deo para ver los controles de reproducción.

  • Página 112: Música

    Música Toque Música en la pantalla de inicio para reproducir los archivos de audio almacenados en el teléfono. Música admite una gran variedad de formatos de audio, lo que le permite reproducir la mú sica adquirida en tiendas online, la música que copie de su colección de CD, y así...

  • Página 113: Recibir A Través De Bluetooth

    Recibir a través de Bluetooth Puede recibir archivos desde otros dispositivos a través de Bluetooth. Consulte Recibir a travé s de Bluetooth. Recibir a través de Wi-Fi Puede recibir archivos de mú sica desde otros dispositivos a travé s de Wi-Fi. Consulte AliveShare. Visualización de la biblioteca de música Toque Música en la pantalla de inicio y se mostrará...

  • Página 114: Establecimiento De Una Canción Como Tono Predeterminado Del Teléfono

    inferior de la pantalla se muestra su nombre y los controles del reproductor. Toque el área para abrir la pantalla de reproducció n. Establecimiento de una canción como tono predeterminado del teléfono La canción se utilizará en lugar del timbre para todas las llamadas entrantes, excepto para los contactos para los que hayan asignado tonos especiales (consulte Establecer un tono...
  • Página 115 Número Función Canción e información del artista Ilustración del álbum. Deslí cese hacia la derecha o izquierda de la pantalla para ver las letras de las canciones de la lista de reproducción actual. Añ adir la canción a Favoritos. Compartir la canción.

  • Página 116: Administración De Listas De Reproducción

    Tocar para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio o alternar el modo de repetició n: secuencial, repetir canción actual o repetir todas las canciones. Tocar para activar Hi-Fi cuando los auriculares están conectados. Control de la reproducción. Saltar canciones o detener y reanudar la reproducción.
  • Página 117 NOTA: Las opciones que aparecen arriba puede que no estén disponibles para determinadas listas creadas automá ticamente como, por ejemplo, Reproducciones recientes.

  • Página 118: Ví Deo

    Ví deo Utilice la aplicación de Ví deo para gestionar la biblioteca de ví deos y ver los ví deos. Acceso a la biblioteca de ví deos Toque Ví deo en la pantalla de inicio para ver la biblioteca de ví...

  • Página 119: Gestión De Archivos De Ví Deo

     Deslice el dedo verticalmente en la parte derecha o izquierda de la pantalla para ajustar el volumen o el brillo.  Toque para pasar al ví deo anterior o al siguiente.  Toque para cambiar la proporció n de ví deo. ...

  • Página 120: Cambiar El Nombre De Un Ví Deo

    Cambiar el nombre de un ví deo 1. Mantenga pulsado un ví deo en la biblioteca de ví deos. 2. Toque Cambiar nombre. 3. Escriba el nuevo nombre del ví deo y toque Aceptar. Recortar un ví deo 1. Toque un ví deo para iniciar la reproducción. 2.

  • Página 121: Radio Fm

    Radio FM Con la función de radio FM, puede buscar, escuchar y guardar emisoras de radio en el telé fono. Tenga en cuenta que la calidad de la emisión dependerá de la cobertura de la emisora de radio en su zona. Los auriculares con cable incluidos con el telé...

  • Página 122: Grabación De Programas De Radio

    2. Toque y seleccione un canal. También puede tocar para cambiar a otras emisoras, o tocar para ajustar la frecuencia de la emisora. NOTAS:  Toque para escuchar los programas de radio a travé s del altavoz del telé fono. ...

  • Página 123: Otras Opciones Y Ajustes

    2. Mantenga pulsado una emisora y seleccione Cambiar nombre o Eliminar o toque el cuadro situado a la derecha de un canal para agregarlo a Favoritos. Otras opciones y ajustes Para apagar la radio FM automáticamente: Toque la tecla Menú > Temporizador y seleccione el tiempo que desea que transcurra hasta que se apague la radio.

  • Página 124: Más Aplicaciones

    Más aplicaciones AliveShare AliveShare es una aplicación basada en tecnologí a Wi-Fi para transferir archivos y datos entre dispositivos a una gran velocidad y sin tasas de datos. Para empezar a compartir, toque AliveShare en la pantalla principal y seleccione Conectar amigos en la parte superior. Después de conectarse correctamente, puede tocar las siguientes opciones para compartir.

  • Página 125: Establecer Una Alarma Nueva

    Establecer una alarma nueva 1. Toque la pestaña en la aplicació n Reloj. 2. Toque una alarma existente para configurarla o toque en la parte inferior de la pantalla para crear una alarma nueva. 3. Configure las opciones de alarma, como la hora, la repetición y el sonido de la alarma.

  • Página 126: Copia De Seguridad Y Restauración

    Copia de seguridad y restauración Toque Copia y restauración en la pantalla de inicio. Puede realizar copias de seguridad de los datos del usuario, por ejemplo, contactos y mensajes, así como aplicaciones instaladas en la tarjeta de memoria con regularidad. Si los datos se pierden, puede restaurarlos a partir de la tarjeta de memoria.

  • Página 127: Gestor De Archivos

     Mantenga pulsado un archivo para eliminarlo o compartirlo. Gestor de archivos Acceda rá pidamente a todas sus imágenes, ví deos, audios y otros tipos de archivos del almacenamiento del telé fono y la tarjeta microSDHC. Toque Archivos en la pantalla de inicio. Puede buscar el archivo que necesita por categorí...

  • Página 128: Linterna

    continuación, active Mi-POP. El icono debe aparecer en la pantalla, y funciona como la tecla Atrás. Arrastre lugar que estime adecuado. Arrastre horizontalmente para mostrar otros botones:  : la tecla Inicio  : aplicaciones recientes.  : la tecla Menú. NOTA: Mantenga pulsado para obtener otras opciones, como...

  • Página 129: Grabadora De Sonidos

     Toque una nota para ver todo el contenido. Tambié n puede eliminarlo, editarlo, compartirlo o exportarlo. Grabadora de sonidos La Grabadora de sonidos permite grabar notas de voz y escucharlas en el momento que se desee. Grabar una nota de voz 1.

  • Página 130: Administrador De Tareas

    1. Toque la opción Lista de grabaciones, situada en la parte superior derecha de la pantalla, para ver todas las grabaciones. 2. Toque el tí tulo de la grabación que desee reproducir. NOTA: También puede mantener pulsada una nota de voz para eliminarla, compartirla, cambiarle el nombre, cortarla, consultar su información de archivo, añadir una etiqueta o establecerla como tono de llamada del telé...
  • Página 131 NOTA: Algunos contenidos o servicios de Google pueden no estar disponibles en su región.  Google: utilice las bú squedas de Google u obtenga información cuando la necesite con Google Now.  Chrome: utilice la aplicación Chrome para navegar por Internet y acceder a sus favoritos, su historial de navegación y otros elementos sincronizados con su cuenta de Google.
  • Página 132  YouTube: vea ví deos en YouTube.com o cargue ví deos propios y compá rtalos con el mundo.  Fotos: gestione las fotos del teléfono y de la cuenta de Google.  Play Store: compre y descargue aplicaciones, juegos y otros contenidos de Google Play Store.

  • Página 133: Ajustes

    Ajustes Toque Ajustes en la pantalla de inicio. La aplicació n Ajustes contiene la mayorí a de las herramientas que se utilizan para personalizar y configurar el dispositivo. Redes y redes inalámbricas Wi-Fi Active o desactive la opción Wi-Fi y configure sus conexiones Wi-Fi.

  • Página 134: Modo Avión

    Puede consultar la cantidad de datos que se han utilizado durante el ciclo de tiempo establecido, definir un lí mite de datos mó viles y una advertencia, ver qué aplicaciones han utilizado los datos mó viles o restringir los datos de segundo plano de aplicaciones individuales.

  • Página 135: Redes Móviles

    En la aplicació n Ajustes, toque Má s > VPN para configurar y conectar el dispositivo a redes privadas virtuales. Consulte Conexión a redes privadas virtuales. Redes móviles En la aplicación Ajustes, toque Más > Redes móviles para controlar el uso de datos mó viles, seleccionar la red mó vil o asignar nombres a los puntos de acceso Consulte Conexió...

  • Página 136: Sonido Y Notificaciones

    que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague.  Salvapantallas: administra la función salvapantallas. Cuando la función salvapantallas está activada, las fotos o las animaciones se muestran como protector de pantalla.  Tamaño de fuente: establece el tamaño de fuente del texto que aparece en pantalla.
  • Página 137 movimientos se activarán. GESTOS  Gesto libre: si la pantalla está apagada, coja el telé fono y pulse la tecla para bajar el volumen y dibuje el gesto "V" en el aire para reproducir mú sica y una "O" para detenerla. ...

  • Página 138: Personalizar La Tecla Inferior

    Levante el teléfono más de 30 cm para hacer que la pantalla quede frente al usuario de forma vertical u horizontal y, a continuación, pulse la tecla para subir el volumen y abrir así la cá mara.  Activar espejo: si la pantalla se apaga, coja el telé fono verticalmente con la pantalla hacia arriba.
  • Página 139 - O bien - Si tiene instalada una tarjeta microSDHC, toque Tarjeta SD para almacenar los datos en la tarjeta. Almacenamiento interno Puede instalar aplicaciones en el almacenamiento interno del telé fono. Cuando conecte el telé fono al ordenador, solo podrá acceder a la tarjeta SD interna desde su ordenador.

  • Página 140: Aplicaciones

    El procedimiento de formateo borrará todos los datos del almacenamiento del teléfono; después de esto, NO PODRÁ recuperar los archivos. Para evitar la pérdida de datos importantes, compruebe el contenido antes de formatear el almacenamiento. Tarjeta SD Las opciones de almacenamiento en tarjeta SD externa permiten ver la capacidad de la tarjeta microSDHC y el espacio disponible en ella, expulsar la tarjeta para extraerla de forma segura del teléfono y formatear (borrar) la tarjeta.

  • Página 141: Personal

    No todas las aplicaciones se pueden mover o desinstalar. Conectar a PC Seleccione el tipo de conexión por USB entre el teléfono y el ordenador. Consulte Conexión con el ordenador a través de USB. Personal Ubicación Permite activar los servicios de ubicación para determinar su ubicación.

  • Página 142: Seguridad

    Seguridad  Bloqueo de pantalla: permite activar o desactivar el bloqueo de la pantalla deslizando el dedo, patrón, PIN o contraseña. Consulte Protección del teléfono mediante bloqueos de pantalla.  Información del propietario: permite introducir el texto que se desea mostrar en la pantalla de bloqueo. ...
  • Página 143 Guarde todas sus contraseñas confidenciales en un lugar seguro para utilizarlas en el futuro. Si introduce el código PIN de la tarjeta SIM incorrectamente má s veces de las permitidas, la tarjeta nano-SIM se bloqueará y no podrá acceder a la red de telefoní a móvil. Póngase en contacto con el operador para obtener una clave de desbloqueo de código PIN (PUK) para restaurar la tarjeta nano-SIM.

  • Página 144: Idioma E Introducción De Texto

     Aplicaciones con acceso de uso: permite activar o desactivar el acceso de algunas aplicaciones a la información sobre el uso del telé fono. Cuentas Permite administrar las cuentas y la sincronización. Toque Añadir cuenta para iniciar sesión en una cuenta o crear cuentas en el telé...

  • Página 145: Copia De Seguridad

    Motor preferido: seleccione el motor de sí ntesis de voz  que desea utilizar o cambie su configuración. Velocidad de la voz: seleccione la velocidad a la que  desea que hable el sintetizador. Escuchar ejemplo: reproduce breve  demostración del sintetizador de voz, utilizando sus ajustes actuales.

  • Página 146: Sistema

    tarjeta microSDHC durante el proceso. Sistema Fecha y hora Establezca la fecha, la hora, la zona horaria y có mo desea que se muestren la fecha y la hora. También puede utilizar los datos facilitados por la red. Accesibilidad Permite configurar complementos y servicios de accesibilidad en el telé...

  • Página 147: Actualización Del Software Del Teléfono

    NOTA: Visite el sitio web de asistencia de servicios para mó viles oficiales de ZTE (http://zte.es/descargas.html) para obtener má s informació n acerca de los mé todos de actualizació n anteriores, así como de los telé fonos y mé todos compatibles.

  • Página 148: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si tiene problemas durante el uso del telé fono o si no funciona correctamente, consulte la tabla siguiente. Si no consigue resolver su problema concreto con la información de la tabla, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el telé...
  • Página 149 Problema Posibles causas Posible solución Eco o ruido Calidad deficiente del Finalice la llamada y vuelva enlace de red por parte de a marcar. Probablemente su proveedor de servicios. cambie a otro enlace de red o lí nea telefónica de mejor calidad.
  • Página 150 Problema Posibles causas Posible solución Tiempo en El tiempo en espera está Si se encuentra en una zona espera relacionado con la en la que la señ al es débil, reducido configuración del sistema de apague temporalmente el su proveedor de servicios. teléfono.
  • Página 151 Problema Posibles causas Posible solución Suciedad en los contactos Utilice un paño suave y seco de la tarjeta nano-SIM. para limpiar los contactos de la tarjeta nano-SIM. No se puede Tarjeta nano-SIM no válida. Póngase en contacto con su conectar con la proveedor de servicios.
  • Página 152 Problema Posibles causas Posible solución El teléfono se Algún software de terceros Reinicie el teléfono con los apaga, se no es compatible con el ajustes de fábrica. reinicia, se teléfono. bloquea o no se puede Desinstale el software que encender pueda estar causando el problema.

  • Página 153: Advertencias Y Precauciones De Seguridad

    Advertencias y precauciones de seguridad Seguridad general No realice ni conteste llamadas mientras Apáguelo cuando se conduce. No escriba encuentre cerca de materiales mensajes de texto o lí quidos explosivos. mientras conduce. Si lo va a utilizar llevándolo sobre el No utilice el teléfono en cuerpo, mantenga una estaciones de servicio.

  • Página 154: Exposición A Radiofrecuencia (Rf)

    Manténgalo alejado de marcapasos y otros No intente desmontar el dispositivos médicos teléfono. electrónicos. Apáguelo cuando así se Utilice sólo accesorios le indique en hospitales y autorizados. centros médicos. No dependa del teléfono como Apáguelo cuando así se dispositivo principal para las le indique en aviones y comunicaciones de aeropuertos.

  • Página 155: Uso Del Dispositivo Sujeto Al Cuerpo

    personas, independientemente de su edad y estado de salud. Estas directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorció n especí fica o SAR (Specific Absorption Rate en inglé s). El lí mite de SAR para los dispositivos mó viles es de 2 W/kg.

  • Página 156: Limitación De La Exposición A Los Campos De Radiofrecuencia (Rf)

    Si no se siguen estas instrucciones, la exposición a radiofrecuencia podrí a superar los lí mites recomendados por las directrices. Limitación de la exposición a los campos de radiofrecuencia (RF) Para aquellos usuarios interesados en limitar su exposición a campos de radiofrecuencia, la Organización Mundial de la Salud (OMS) hace la siguiente recomendación: Medidas preventivas: la presente información cientí...

  • Página 157: Distracciones

    Distracciones Conducción Para reducir el riesgo de accidentes, se debe prestar especial atenció n a la conducció n en todo momento. El uso del telé fono mó vil mientras se conduce (incluso con un kit de manos libres) puede provocar distracciones y dar lugar a un accidente. Debe cumplir las leyes y normativas locales que limitan el uso de dispositivos inalá...
  • Página 158 presencia de suciedad en la pantalla o en la lente de la cá mara podrí a afectar a la capacidad de reacción del telé fono a sus operaciones o disminuir la calidad de las imá genes.  Limpie el dispositivo y sus accesorios con un material suave, como el paño que se suele utilizar para limpiar las gafas.
  • Página 159 Niños pequeños Mantenga el teléfono y sus accesorios fuera del alcance de niñ os pequeñ os, no permita que jueguen con él. Podrí an sufrir heridas o provocarlas a otras personas. También podrí an dañ ar accidentalmente el teléfono. El teléfono contiene piezas pequeñ as con bordes afilados que pueden causar heridas o desprenderse y provocar asfixia.

  • Página 160: Ataques Epilépticos/Desvanecimientos

    zona de despliegue del mismo, los airbags se inflan con mucha fuerza y la presencia del teléfono en esa ubicación podrí a dar lugar a lesiones graves. Guárdelo en un lugar seguro antes de comenzar a conducir. Ataques epilépticos/desvanecimientos Este dispositivo puede generar una luz brillante o con destellos. Algunas personas podrí...

  • Página 161: Llamadas De Emergencia

    Llamadas de emergencia Este teléfono, al igual que cualquier teléfono inalámbrico, funciona mediante señales de radio, por lo que no se puede garantizar la conexión en todas las situaciones. Por este motivo, nunca debe depender únicamente de un teléfono inalámbrico para las comunicaciones de emergencia.

  • Página 162: Conexión A Un Coche

    cortocircuitos en ellos. No perfore la superficie de la baterí a con objetos punzantes. Conexión a un coche Solicite asesoramiento profesional cuando conecte una interfaz telefónica al sistema electrónico del vehí culo. Productos dañados y defectuosos No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios. Únicamente el personal cualificado debe revisar o reparar el teléfono o los accesorios.

  • Página 163: Audífonos

    marcapasos con el fin de evitar posibles interferencias con este último. Es recomendable que se coloque el teléfono en el oí do del lado opuesto al del marcapasos y que no lo lleve en un bolsillo junto al pecho. Audí fonos Las personas con audí...

  • Página 164: Interferencias En Automóviles

    personal del aeropuerto o la aerolí nea. Consulte al personal de la aerolí nea si está permitido usar dispositivos inalámbricos a bordo del avión. Si el dispositivo incluye un modo de vuelo, deberá activarlo antes de subir al avión. Interferencias en automóviles Tenga en cuenta que, debido a las posibles interferencias con el equipo electrónico,...

  • Página 165: Detonadores Y Áreas De Voladuras

    Detonadores y áreas de voladuras Apague el teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en áreas de voladuras o en áreas en las que se indique deben apagarse dispositivos emisores/receptores o los dispositivos electrónicos con el fin de evitar posibles interferencias con las detonaciones.

  • Página 166: Declaración De Cumplimiento De La Directiva Rohs

    2. Mercurio (Hg) 3. Cadmio (Cd) 4. Cromo hexavalente (Cr (VI)) 5. Bifenilos polibromados (PBB) 6. Éteres de polibromodifenilos (PBDE) El dispositivo Blade S6 fabricado por ZTE CORPORATION cumple los requisitos de la directiva 2011/65/CE de la Unió n Europea.

  • Página 167: Desecho Del Dispositivo Antiguo

    Debido a que la informació n de reciclado de este producto está basada en la directiva WEEE, le rogamos que enví e un correo electró nico a weee@zte.com.cn...

  • Página 168: Declaración Ce De Conformidad

    Tipo de producto: teléfono mó vil digital multimodo de banda dual LTE/WCDMA/GSM (GPRS) Nº de modelo: Blade S6 Descripción del producto: teléfono mó vil digital multimodo de banda dual LTE/WCDMA/GSM (GPRS) Cumple los requisitos de protecció n básicos de la Directiva sobre equipos radioelé...
  • Página 169 relacionados con la Directiva 2011/65/UE fue realizada por Intertek Testing Services Ltd., Shanghai LAB y la evaluación de conformidad con la Directiva 2009/125/EC fue realizada por Shenzhen Huatongwei International Inspection Co., Ltd. Las evaluaciones se realizaron según los siguientes estándares y normativas: Requisito Estándar...
  • Página 170 (CE) N.º 278/2009 Esta declaración es responsabilidad del fabricante: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P. R. China Persona autorizada que firma en nombre de la compañ í a: Yao cuifeng Director de calidad de ZTE Corporation Nombre y puesto en la compañ...
  • Página 171 Este equipo funciona en:...

Tabla de contenido