Οδηγίες Συναρμολόγησης - Westfalia 314 205 Instrucciones De Montaje

Οδηγίες συναρμολόγησης:
1.)
†ø¦¯¼¢÷½ª ½®º ªõ¢ºå¾÷® ½Œ¾ õ¥÷þ ½Œ¯¿μ¹¦½Œÿ ½Œ¾ ¿μ¼Œ¾ ½þº ¦õŒ÷ª¾μº ¦¯ ¦º¦å¯õðμ÷½ª ½®º õ¼Œÿ ½¦
ª¹õ¼²ÿ.
2.)
†õŒ¹¦¼³ºª½ª ½Œº ªøªå¼¯Œ ½¼Œ¿² ¦¯ ½Œ ã¼³ðŒ ½Œ¾ Œ¿±¹¦½Œÿ.
3.)
†ø¦¯¼¢÷½ª ½Œº õ¥÷þ õ¼Œø¾ð¦½±¼¦ ¦¯ ½®º ªº¥÷¿¾÷® ½Œ¾ õ¥÷þ õ¼Œø¾ð¦½±¼¦ (¹ª½¦ð𯲠¹¢¼Œÿ).
4.)
†ø¦¯¼¢÷½ª ½Œº õ¥÷þ ½ªð¯² ÷¯ã¦÷½±¼¦ (÷¯ð¦º÷¯¢) ¦¯ ¦õŒ¹¦¼³ºª½ª ½® 𦹦¼¥º¦ õ¼Œ÷½¦÷¥¦ÿ ¦õ² ½®
­¢÷½®
5.)
г÷½ª ÷½®º õ¥÷þ åªñ¯¡ õ𪾼¡ ½®º ½¦¯º¥¦ ½®ÿ åªñ¦¹ªº±ÿ ¦¾÷¥¹Œ¾ (÷½Œ ÷®¹ª¥Œ "e"). †ø¦¯¼¢÷½ª ½®º
¾õ¡¼¿Œ¾÷¦ ªºå¯¡¹ª÷® õð¡¦. ™ª½¡ ½Œ ¹Œº½¡¼¯÷¹¦ ½®ÿ 寡½¦ñ®ÿ ¼¾¹Œ³ð®÷®ÿ (÷ø¦¯¼¯± ªø¦ð± ­ª³ñ®ÿ
¹ª ÷½±¼¯ã¹¦) åª ¿¼ª¯¡­ª½¦¯ õ𢌺.
6.) ×½® 𦹦¼¥º¦ ½Œ¾ å¦õ¢åŒ¾ õ¼¢õª¯ º¦ ¦ºŒ¯¿½Œ³º ÷½®º ¦¼¯÷½ª¼± õ𪾼¡ 4 Œõ¢ÿ ¹ª ø 25 (÷½¦ ÷®¹ª¥¦ "a"
(2), "c" ¦¯ "d") ¦¯ ÷½® åªñ¯¡ õ𪾼¡ 2 Œõ¢ÿ ø 25 (÷½Œ ÷®¹ª¥Œ¦ "b"). ¦ ¦º½¥÷½Œ¯¿¦ ÷®¹ª¥¦ ª¥º¦¯ ±å®
õŒº½¦¼¯÷¹¢º¦.
×½Œ õð¦¥÷¯Œ ½Œ¾ Œ¿±¹¦½Œÿ ¾õ¡¼¿Œ¾º Œ¯ Œõ¢ÿ ¹ª ø 12. ×½®º õ¥÷þ 𦹦¼¥º¦ õ¼¢õª¯ º¦ ¦ºŒ¯¿½ª¥ ¹¯¦ Œõ±
¹ª ø 12 㯦 ½Œ ¦ðμ富, ½Œ ÷®¹ª¥Œ ª¥º¦¯ ±å® õŒº½¦¼¯÷¹¢ºŒ.
7.)
ŒõŒæª½±÷½ª ½Œ ÷¾º®¹¹¢ºŒ õ¼Œø¥ð õ¼Œ÷½¦÷¥¦ÿ ½®ÿ ¦¹±ÿ ÷½Œ åªñ¯² õ𪾼¯² ¹¢¼Œÿ (©ð. ÷¥½÷Œ).
8.)
Õª¼¡÷½ª ¦õ² õ¡ºþ ½¦ ªð¡÷¹¦½¦ "2" ¦¯ "3". ˜¼¦½±÷½ª ½® 寡½¦ñ® ¼¾¹Œ³ð®÷®ÿ (÷ø¦¯¼¯± ªø¦ð±
­ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦) "1" ¡½þ ¦õ² ½Œ ²¿®¹¦.
ªñ¦ãþº¯±ÿ ªø¦ð±ÿ M 10 x 100 (÷½¦ ÷®¹ª¥¦ "a" ¦¯ "d"), ½® ©¥å¦ ªñ¦ãþº¯±ÿ ªø¦ð±ÿ M 10 x 110 (÷½Œ
÷®¹ª¥Œ "e") ¦¯ ÷½® åªñ¯¡ õ𪾼¡ ½¯ÿ ©¥åªÿ ªñ¦ãþº¯±ÿ ªø¦ð±ÿ M 10 x 85 (÷½Œ ÷®¹ª¥¦ "b") ¦¯ ©¯åμ÷½ª
½¯ÿ ¿¼®÷¯¹ŒõŒ¯μº½¦ÿ ½¯ÿ ¦º½¥÷½Œ¯¿ªÿ ¼Œå¢ðªÿ ¦¯ ½¦ õ¦ñ¯¹¡å¯¦ ªñ¦ãþº¯±ÿ ªø¦ð±ÿ. ‰¯åμ÷½ª ¹¦­¥ ¦¯ ½Œ
¢ð¦÷¹¦ "4" ÷½Œ ¹õ¼Œ÷½¯º² ÷®¹ª¥Œ ÷½ª¼¢þ÷®ÿ ÷½Œ ¦¼¯÷½ª¼² õ𪾼¯² ¹¢¼Œÿ (÷½Œ ÷®¹ª¥Œ "e").
9.)
×½Œ ÷®¹ª¥Œ "c" õ¼¢õª¯ º¦ ©¯åþ檥 ñ¦º¡ ® ½¦¯º¥¦ ½®ÿ åªñ¦¹ªº±ÿ ¦¾÷¥¹Œ¾ ¹ª ½® 寱 ½®ÿ 㺱÷¯¦ ©¥å¦.
10.) ˜²ý½ª ½Œº õ¼Œø¾ð¦½±¼¦ ÷½® ¹ª÷¦¥¦ õª¼¯Œ¿±, ÷½Œ ¡½þ ¹¢¼Œÿ, ÷½¯ÿ õ¼Œ÷¿ªå¯¦÷¹¢ºªÿ æ¢÷ª¯ÿ Œõ±ÿ.
†ø¦¯¼¢÷½ª ½®º ªº¥÷¿¾÷® (¹ª½¦ð𯲠¹¢¼Œÿ) ¦õ² ½Œº õ¼Œø¾ð¦½±¼¦. Œ ¹¢¼Œÿ ½Œ¾ õ¼Œø¾ð¦½±¼¦ õŒ¾
¢¿ª¯ Œõª¥ ¦¯ ¦õ² ½¯ÿ 峌 õ𪾼¢ÿ õ¼¢õª¯ º¦ å¯õðþ檥 ¹¢÷¦ ÷½Œº õ¼Œø¾ð¦½±¼¦ ¦¯ º¦ ÷½ª¼ªþ檥 ¦ð¡ ÷½¦
ªð¡÷¹¦½¦ õŒ¾ ©¼¥÷Œº½¦¯ ÷½® ¹¢÷®. ™Œº½¡¼ª½ª ñ¦º¡ ½®º ªº¥÷¿¾÷® ½Œ¾ õ¼Œø¾ð¦½±¼¦.
11.) Š¾æ¾ã¼¦¹¹¥÷½ª ½® 寡½¦ñ® ¼¾¹Œ³ð®÷®ÿ (÷ø¦¯¼¯± ªø¦ð± ­ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦) ¦¯ ÷ø¥ñ½ª Œ¹Œ¯²¹Œ¼ø¦
²ðªÿ ½¯ÿ ©¥åªÿ.
œŒõ± ÷³÷ø¯ñ®ÿ:
12.) ×½ª¼ªμ÷½ª ½® 𦹦¼¥º¦ õ¼Œ÷½¦÷¥¦ÿ ¦õ² ½® ­¢÷½®, ¦º¦¼½±÷½ª ñ¦º¡ ÷½® æ¢÷® ½Œ¾ ½Œº õ¥÷þ ÷¯ã¦÷½±¼¦
(÷¯ð¦º÷¯¢) ¦¯ ÷½ª¼ªμ÷½ª ½®º ªº¥÷¿¾÷® ½Œ¾ õ¼Œø¾ð¦½±¼¦ ¦¯ ½Œº õ¼Œø¾ð¦½±¼¦.
13.) ŒõŒæª½±÷½ª ñ¦º¡ ½Œº ªøªå¼¯² ½¼Œ¿² ¦¯ ½Œ ã¼³ðŒ ½Œ¾ Œ¿±¹¦½Œÿ ÷½® æ¢÷® ½Œ¾ÿ.
ï¦ ½¯ÿ ªºåª¿²¹ªºªÿ ¹ª½¦½¼Œõ¢ÿ ÷½Œ ²¿®¹¦ (ý¾ãª¥Œ, ¦º¡¼½®÷®), õŒ¾ õ¼¢õª¯ º¦
Yõ²åª¯ñ®:
õ¼¦ã¹¦½ŒõŒ¯®æŒ³º ÷ª ÷¾ºå¾¦÷¹² ¹ª ½® 寡½¦ñ® ¼¾¹Œ³ð®÷®ÿ (÷ø¦¯¼¯± ªø¦ð± ­ª³ñ®ÿ ¹ª
÷½±¼¯ã¹¦), ÷¦ÿ õ𮼌øŒ¼ª¥ ª¾¿¦¼¥÷½þÿ Œ ¦º½¯õ¼²÷þõŒÿ ½®ÿ Opel.
12 12
M 10 ˜¦½®ãŒ¼¥¦ ¦º½Œ¿±ÿ 8.8
ŒõŒæª½±÷½ª ÷½®º ¦¼¯÷½ª¼± õ𪾼¡ ½¯ÿ ©¥åªÿ
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλ αλλαγών.
40 Nm.