Manuales relacionados para HQ-Power VDL500SMM
Resumen de contenidos para HQ-Power VDL500SMM
- Página 1 VDL500SMM SMOKE MACHINE ROOKMACHINE MACHINE À FUMÉE MÁQUINA DE HUMO NEBELMASCHINE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 VDL500SMM VELLEMAN...
-
Página 3: Introduction & Features
• Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for creating thick smoke on stage, in discos, theatres, etc. The VDL500SMM should only be used indoors, connected to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. - Página 4 • Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries. VDL500SMM VELLEMAN...
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
Warm-up time ± 4 minutes Tank capacity 0.8 litres Dimensions 280 x 190 x 160mm Total Weight 3.1kg Max. Ambient Temperature 45°C Max. Housing Temperature 130°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL500SMM VELLEMAN... -
Página 6: Inleiding En Kenmerken
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop van deze VDL500SMM rookmachine met afstandsbediening. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. -
Página 7: Installatie
• Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken. • Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte VDL500SMM VELLEMAN... -
Página 8: Reiniging En Onderhoud
Opwarmtijd ± 4 minuten Inhoud reservoir 0.8 liter Afmetingen 280 x 190 x 160mm Totaal gewicht 3.1kg Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL500SMM VELLEMAN... -
Página 9: Prescriptions De Sécurité
• Assurez-vous du fait qu'il y a toujours assez de liquide dans le réservoir. N'utilisez pas de liquide chaud. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDL500SMM hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •... - Página 10 • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDL500SMM qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
-
Página 11: Nettoyage Et Entretien
4 minutes Capacité du réservoir 0.8 litres Dimensions 470 x 370 x 330mm Poids total 3.1kg Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 130°C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDL500SMM VELLEMAN... -
Página 12: Vdl500Smm - Máquina De Humo
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la VDL500SMM con mando a distancia! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 13: Instalación
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo la VDL500SMM para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. -
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
Capacidad del depósito 0.8 litros Dimensiones 470 x 370 x 330mm Peso total 3.1kg Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 130°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDL500SMM VELLEMAN... -
Página 15: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der VDL500SMM mit Fernbedienung! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Página 16: Allgemeine Richtlinien
• Dieses Gerät wurde entworfen, um dichten Nebel auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. zu erzeugen. Die VDL500SMM ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230VAC / 50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. -
Página 17: Reinigung Und Wartung
Fachhandel erhältlich ist. Befüllen Sie den Tank mit Reinigungsflüssigkeit und schalten Sie das Gerät einige Zeit ein. Wenn das Gerät gereinigt ist, entfernen Sie dann die restliche Reinigungsflüssigkeit und spülen Sie den Tank gründlich mit destilliertem Wasser durch. Verwenden Sie zum Reinigen oder spülen nie normales Wasser. VDL500SMM VELLEMAN... -
Página 18: Technische Daten
F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (Best.-Nr. FF5N) Sicherung Nebelausstoß 60m³/min Aufheizzeit ± 4 Minuten Tankinhalt 0.8 Liter Abmessungen 280 x 190 x 160mm Gesamtgewicht 3.1kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 130°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL500SMM VELLEMAN...