Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDP
P1500H
PRO
FESSIO
PRO
FESSIO
MAC
CHINE À
MÁQ
QUINA D
PRO
FESSIO
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
HZ
NAL 150
00 W HA
NELE 15
500 W N
FUMÉE
PROFES
DE NIEB
LA PRO
NELLE N
NEBELM
DLEIDING
ARIO
ITUNG
AZE MAC
CHINE
NEVELM
ACHINE
SSIONN
NELLE 15
FESION
AL 1500
MASCHIN
NE 1500
3
5
8
1
1
1
4
E
500 W
0W
0W
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDP1500HZ
Resumen de contenidos para HQ-Power VDP1500HZ
- Página 1 P1500H FESSIO NAL 150 00 W HA AZE MAC CHINE FESSIO NELE 15 500 W N NEVELM ACHINE CHINE À FUMÉE PROFES SSIONN NELLE 15 500 W MÁQ QUINA D DE NIEB LA PRO FESION AL 1500 FESSIO NELLE N NEBELM MASCHIN NE 1500...
- Página 2 VDP1500HZ Rev. 01 01.06.2010 ©Velleman nv...
- Página 3 • This de evice is designe ed for profession nal use on stage e, in discos, the atres, etc. The VDP1500HZ sh hould only b e used indoors with an alternat ting current of m max. 230 VAC ~ ~ 50 Hz.
- Página 4 W When all devices s have the same e address, all th he VDP1500HZ Zs will “listen” to o the control sig gnal on one p articular channe el. In other wor...
- Página 5 VDP150 00HZ v. 01 In the ca se of the 1-cha nnel VDP1500 HZ, you will hav ve to set the sta art address of t he first VDP150 00HZ to 1, the second VDP15 500HZ to 2 (1 + + 1), the third to o 3 (2 + 1) and d so on.
- Página 6 VDP150 00HZ v. 01 Bescherm dit t toestel tegen regen en vochti gheid. Verzeker u e ervan dat het to estel niet aange esloten is op ee n stroombron a lvorens het te openen. • De gar rantie geldt niet t voor schade do oor het negeren n van bepaalde...
- Página 7 3-pin XLR-ingan ng van de VDP 1500HZ. U kun nt verscheidene VDP1500HZ’s s aan elkaar ko oppelen met beh hulp van een se eriële koppeling. Gebruik daarvo oor een 2-aderi...
- Página 8 VDP150 00HZ v. 01 7. De geb bruiker mag gee en onderdelen v vervangen. 8. Bestel eventuele rese rveonderdelen b bij uw dealer. 7. Tec chnische sp pecificaties voeding 230 VAC ~ 50 Hz verbruik max. 1500 zekering F10A, 250 VAC (5 x 20 mm m) (ordercode F FF10N)
-
Página 9: Directives Générales
• Tenir l’appareil à l’écart des feux ouverts et de tout produit inflammable. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VDP1500HZ hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales ®... - Página 10 Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDP1500HZ à 1 canal, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 2 (1 + 1), du troisième 3 (2 + 1), etc.
-
Página 11: Int Troducción
VDP150 00HZ v. 01 7. Spé écifications s techniques alimentat tion 230 VCA ~ 50 Hz consomm mation max. 1500 fusible F10A, 250 VCA (5 x 20 mm m) (réf. FF10N dimensio 648 x 402 x 348 mm poids 14.8 kg températ ture ambiante m max. -
Página 12: Normas Generales
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo la VDP1500HZ para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. -
Página 13: Mantenimiento
Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso de la VDP1500HZ de 1 canal, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 2 (1 + 1) para el segundo aparato, introduzca 3 (2 + 1) para el tercer aparato, etc. - Página 14 VDP150 00HZ v. 01 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symb bol auf dem Prod dukt oder der V erpackung zeigt t an, dass die E ntsorgung diese Produktes na ach seinem Lebe...
- Página 15 Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. 4. Installation • Reinigen Sie das Mundstück. • Stellen Sie die VDP1500HZ horizontal auf einer ebenen Oberfläche auf. Entfernen Sie den Deckel der Wanne. • Füllen Sie die Wanne vorsichtig auf bis die Markierung und schließen Sie die Wanne.
-
Página 16: Reinigung Und Wartung
Projektor auf Signale vom DMX-Controller reagiert. Geben Sie diese Startadresse ein und lesen Sie sie vom Display auf dem Fuß der VDP1500HZ. Sie können dieselbe Startadresse für eine ganze Gruppe von Geräten verwenden oder eine separate Startadresse für jedes Gerät eingeben. Wenn alle Geräte dieselbe Startadresse haben, werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersignal... - Página 17 vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. ® Velleman Service and Quality Warranty - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world dienen te worden vervangen, zoals bv.
- Página 18 dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; ® Velleman Service- und Qualitätsgarantie • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler ® Velleman hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und câbles, piles, etc.