Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
VD
L4 0 0
SM OK
KE M ACH I
ROOK
KM ACH I N
M ACH
H I N E À FU
M ÁQU
UI N A D E
N EBE
ELM ASCH I
USER M
MANUAL
GEBRU
I KERSHAND
NOTI CE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDI EN
NUNGSANLE
0 SM
I N E - 4 0 0
0 W - W I T
N E - 4 0 0 W
W - M ET C
UM ÉE - 4 0
0 0 W - AV
H UM O - 4
4 0 0 W - C
I N E - 4 0 0
0 W - M I T
DLEI DI NG
ARI O
I TUNG
TH CON TR
ROLLER
CON TROLL
LER
VEC CON T
TRÔLEUR
ON CON T
TROLAD O
CON TRO
OLLER
3
6
9
1
2
1
5
OR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDL400SM
Resumen de contenidos para HQ-Power VDL400SM
- Página 1 L4 0 0 0 SM SM OK KE M ACH I I N E - 4 0 0 0 W - W I T TH CON TR ROLLER ROOK KM ACH I N N E - 4 0 0 W W - M ET C CON TROLL M ACH...
- Página 2 VD L4 0 0 0 SM 13.09.2011 © Vellem a an nv...
- Página 3 VD L4 0 0 0 SM Use r m a n u a l 1 . I n t r r odu ct ion To a ll re e side nt s of t he e Eu r ope a n Un I m por t a a nt e nvir onm e nt a l infor m a t i...
- Página 4 VD L4 0 0 SM • Use t he original packaging if t he device is t o be t ransport ed. • All m odificat ions of t he device are forbidden for safet y reasons. • Only use t he device for it s int ended purpose. Ot her uses m ay lead t o short circuit s, burns, elect roshocks et c.
-
Página 5: Copyri Gh T N Oti Ce
VD L4 0 0 SM 6 . Use Refer t o t he illust rat ions on page 2 of t his m anual. • Connect t he device t o t he m ains [ 6 ] and flick t he power swit ch [ 7 ] at t he back of t he device t o ON. Aft er t he warm - up t im e ( approx. - Página 6 VD L4 0 0 0 SM Ge br r u ik e r sh a n dle idi 1 . I n le e idin g Aa n a lle e in ge ze t e n e n v va n de Eur ope e se Unie Be la n gr...
- Página 7 VD L4 0 0 SM • I nst alleer het t oest el waar het niet is bloot gest eld aan ext rem e t em perat uren, vocht igheid en st of. Zorg voor een m inim um afst and van 50 cm t ussen het t oest el en de dicht st bij zij nde m uren of personen.
- Página 8 VD L4 0 0 SM • Een degelij ke prakt ij kervaring is vereist voor de plaat sing van dit t oest el. U m oet de m axim um belast ing van de draagconst ruct ie kunnen berekenen, wet en welk const ruct iem at eriaal u kunt gebruiken en u m oet het gebruikt e m at eriaal en het t oest el af en t oe lat en nakij ken.
- Página 9 VD L4 0 0 0 SM N ot ice d’ ’e m ploi 1 . I n t r r odu ct ion Au x r é si ide nt s de l'Un i ion Eur opé e nn D e s info or m a t ion s e n vi ir onne m e nt a le e s im por t a nt e s...
- Página 10 VD L4 0 0 SM • Choisissez un lieu de m ont age où l’appareil sera prot égé cont re la poussière, l’hum idit é et des t em pérat ures ext rêm es. Respect ez une dist ance m inim um de 0.5m ent re l’appareil et t out e surface ou personne circonvoisine.
-
Página 11: Droits D'auteur
VD L4 0 0 SM m êm e si vous n’avez pas les qualificat ions requises ; une inst allat ion incorrect e peut ent raîner des blessures. • Enlevez t out m at ériau inflam m able dans un rayon de 50cm aut our de l’appareil. •... - Página 12 VD L4 0 0 0 SM a n u a l de l u su a r io 1 . I n t r r odu cción A los ciu uda da nos de la a Unión Eur ope I m por t a a n t e s infor m a c cione s sobr e e e l m e dio a m bie...
-
Página 13: Descripción
VD L4 0 0 SM • Fam iliarícese con el funcionam ient o del aparat o. Sólo personas cualificadas pueden m anej ar est e aparat o. La m ayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Transport e el aparat o en su em balaj e original. •... -
Página 14: Derechos De Autor
VD L4 0 0 SM • Conect e el aparat o a la red eléct rica con la conexión de alim ent ación [ 8 ] . Norm alm ent e, no se conect an efect os lum inosos a dim m er packs ( reguladores) . •... - Página 15 VD L4 0 0 0 SM Be d die n u ngs sa n le it un 1 . Ein f fü h r u n g An a lle E Ein w ohne r de r r Eu r opä isch e n n Union W ich t ige e Um w e lt infor...
- Página 16 VD L4 0 0 SM • Acht en Sie bei der Wahl des I nst allat ionsort es darauf, dass das Gerät keinem St aub, keiner Feucht igkeit und ext rem en Tem perat uren ausgeset zt wird. Sorgen Sie für einen Abstand von m inim al 50cm zwischen dem Gerät und einer nahe gelegenen Oberfläche oder einem Vorübergehenden.
- Página 17 VD L4 0 0 SM von einer Fachkraft kont rollieren. Lassen Sie das Gerät auch 1 x pro Jahr nachsehen. • Mont ieren Sie das Gerät an einem Ort , wo niem and es berühren kann und wo wenige Leut e vorübergehen.
- Página 18 vuil, vocht ...) , en door het t oest el, alsook zij n inhoud ( bv. v erlies van dat a) , vergoeding voor ev ent uele winst derving. ® Ve lle m a n Se r v ice a n d Qu a lit y W a r r a nt y - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpst ukken die regelm at ig ®...
- Página 19 dûm ent condit ionné ( de préférence dans l’em ballage d’origine avec m ent ion du défaut ) ; ® Ve lle m a n Se r v ice - u nd Qu a lit ä t sga r a nt ie •...