Manuales relacionados para Panasonic EB-X200
Resumen de contenidos para Panasonic EB-X200
- Página 1 Manual de Instrucciones 1ª Parte Teléfono móvil Teléfono móvil Antes de utilizar este aparato lea todas las instrucciones (1ª y 2ª parte). Cargue la batería antes de su utilización.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Instrucciones iniciales ..........1 Menú Mensajes ............37 Colocar y retirar la tarjeta SIM ......... 1 Colocar y retirar la batería........1 Mensajes..............38 Cargar la batería ............2 MMS (Servicio de mensajes multimedia)....38 Funcionamiento del indicador de nivel de carga SMS (Servicio de mensajes cortos)....... - Página 3 Contenidos Menú Mi Multimedia ..........74 Mi Multimedia.............75 Imágenes (Mi Multimedia > Imágenes) ....75 Tonos (Mi Multimedia > Tonos) ......76 Acceso directo ............77 Plantilla texto ............77 Memoria..............78 Configuración personal de MMS/WAP ....79 Solución de anomalías ..........81 Mensajes de error importantes.......82 Glosario..............83 Índice ................84...
-
Página 4: Instrucciones Iniciales
Instrucciones iniciales Algunos de los servicios descritos en este manual dependerán de la red en uso o pueden estar disponibles solamente mediante abono. Algunas funciones dependen de la tarjeta SIM. Para más información, póngase en contacto con el proveedor del servicio. Colocar y retirar la tarjeta SIM La tarjeta SIM se introduce en la parte trasera del teléfono. -
Página 5: Cargar La Batería
Instrucciones iniciales Cargar la batería Conexión y desconexión del cargador rápido de viaje La batería debe estar montada en el teléfono antes de conectar el cargador. No fuerce el conector ya que se pueden dañar el teléfono y/o el cargador. Conecte el cargador a la corriente. -
Página 6: Teclas Y Pantallas
Teclas y pantallas Antena Indicador luminoso Auricular (receptor) Pantalla principal Tecla de navegación Selección/desplazamiento/ Conector para manos libres movimiento/silenciamiento alerta/protección teclado/ Tecla de función derecha obturador Tecla de encendido/apagado Tecla de función izquierda Manténgala pulsada para encender/apagar el teléfono Tecla de llamada Para responder a una llamada Tecla de prefijo de o efectuar una llamada... -
Página 7: Teclas
Teclas y pantallas Teclas Tecla Función Tecla de navegación: selecciona y guarda los ajustes, permite desplazarse por los menús, textos y Contactos. También permite controlar los movimientos en los juegos. Tecla de selección: pulse la parte central para seleccionar una opción o para guardar. Tecla obturador: Pulse en el centro para tomar una fotografía. -
Página 8: Acceso Directo
Teclas y pantallas Acceso directo Cuando se haya familiarizado con el sistema de menús, puede utilizar el teclado para acceder a las funciones en lugar de desplazarse por los menús en pantalla. Pulsación breve (en el modo de Espera) Tecla Función Tecla Función... -
Página 9: Pantalla
Teclas y pantallas Pantalla Icono Significado Pantalla principal El perfil Coche está activo 14:06 04-Ago La memoria de mensajes SMS está llena La zona de almacenamiento de mensajes MMS está llena Java™ (Suspendido) Mensaje SMS no leído Mensaje MMS no leído Con algunas funciones, la pantalla se borra Mensaje WAP Push no leído automáticamente después de 2,5 segundos o después de... -
Página 10: Cómo Utilizar Este Teléfono
Cómo utilizar este teléfono Selección de una opción de menú < Desde el modo de espera, pulse el centro de la tecla Navegar para abrir la pantalla del menú principal. La pantalla del menú principal tiene 9 opciones. Cámara Menú principal Elegir Anular Pulse esta tecla para... -
Página 11: Símbolos Utilizados En Este Manual
Cómo utilizar este teléfono Símbolos utilizados en este manual La tabla siguiente muestra los símbolos que se emplean en estas instrucciones con el significado correspondiente en la columna de la derecha. Símbolo Significado < Pulse la parte central de la tecla de Navegación para selecciona una opción o para guardar 1536 Dirección en la que puede desplazarse por la pantalla con la tecla de Navegación Muestra la posibilidad de desplazarse en cualquier dirección (arriba, abajo, izquierda y derecha) -
Página 12: Información Básica Del Teléfono Y Control De Llamadas
Información básica del teléfono y control de llamadas Encendido/apagado del teléfono Mantenga pulsada la tecla D durante tres segundos para encender 14:06 04-Ago el teléfono • Cuando se enciende el teléfono, puede aparecer un saludo y después el teléfono entra en el modo de Espera. Mantenga pulsada la tecla D para apagar el teléfono. -
Página 13: Marcación Internacional
Información básica del teléfono y control de llamadas Marcación internacional Se debe marcar el código internacional del país o la región de destino, seguido del código de zona y el número de teléfono. 1 Mantenga pulsado # 2 Marque el código de país/región. 3 Introduzca el código de zona y el número de teléfono C / <... -
Página 14: Buzón De Voz
Información básica del teléfono y control de llamadas Buzón de voz Para poder recuperar mensajes del buzón de voz, debe suscribirse al servicio de buzón de voz a través de su proveedor de servicio. Para comprobar si se ha configurado el acceso al buzón de voz, pulse y mantenga pulsada la tecla . -
Página 15: Opciones Durante Una Llamada
Información básica del teléfono y control de llamadas Opciones durante una llamada Durante una llamada: A para ver las opciones 4 opción deseada < / A Opción Función Retiene la llamada. Para reanudar, A, 4 Reanudar Retener llamada < Desde Contactos Accede a Lista de contactos Crear SMS Accede a Crear SMS... -
Página 16: Llamada Entrante Durante El Transcurso De Una Llamada
Información básica del teléfono y control de llamadas Llamada entrante durante el transcurso de una llamada Es posible que reciba una llamada mientras está hablando por el teléfono. Para activarlo, la Llamada en espera debe estar activada. (Remítase a “Llamada en espera” en la página 27.) Contestar una segunda llamada: (La segunda llamada está... -
Página 17: Llamada Multiconferencia
Información básica del teléfono y control de llamadas Llamada multiconferencia En una multiconferencia hay 3 o más personas implicadas en una conversación al mismo tiempo. (F) 1 Establezca una multiconferencia uniendo dos llamadas. 2 Siga añadiendo gente a la multiconferencia (hasta 5 conexiones en total) llamando a otras personas o aceptando las llamadas entrantes. -
Página 18: Ver Llamadas
Información básica del teléfono y control de llamadas Ver llamadas Los números marcados recientemente, las llamadas atendidas y las llamadas perdidas se guardan en Ver llamadas. Los números en la lista de Ver llamadas se pueden utilizar para realizar llamadas, enviar mensajes o para añadirlos a la agenda. También puede borrar los números de la lista. - Página 19 Información básica del teléfono y control de llamadas Guardado de un número de teléfono de Ver llamadas en la Lista de contactos 2 2 Número marcado, Aceptadas o Llam. perdidas 3 4 número de teléfono deseado < 5 4 Añad. a Contactos < / A 6 4 Teléfono o SIM <...
-
Página 20: Revisión De Los Menús
(Descargar) Tonos SIM) Configuración Acceso directo Alarma Plantilla texto Grabar sonido Memoria Calculadora Infrarrojos Navegar Mensajes Cámara PANASONIC BOX Crear nuevo Entrada Archivo Buzón de voz (Chat) Difusión Configuración Memoria Configuración Perfiles Sonido Contactos Alerta por vibración Lista de contactos Pantalla Añade contacto... -
Página 21: Menús De Configuración
Menús de Configuración Normal Perfiles Silencio Reunión Externo En coche Tono entrante Sonido Volum. entrante Tono mensaje Volum. mensaje Tono de teclado Activar Alerta por vibración Volumen teclado Desactivar Tono de aviso Fondo pantalla Pantalla Juego de colores Brillo Tiempo ilumina. Idioma Act/Des Ilum Idioma... -
Página 22: Configuración
Configuración Configuración Configurar Perfiles Puede alternar entre los cinco perfiles de su teléfono, cada uno con una combinación diferente de tono de llamada, volumen de timbre, etc. Los perfiles se configuran para su uso en diferentes ambientes; por ejemplo, tal vez desee crear un perfil de Silencio, un perfil de Reunión con un tono de llamada apropiado para las ocasiones formales y un perfil de Externo para los ambientes con ruido. - Página 23 Configuración Configuración Volum. mensaje Desde el menú Perfiles Volum. mensaje 1 4 perfil deseado A Volumen 1 2 4 Editar < / A 3 4 Volum. mensaje < / A Perfiles 4 4/ 2 ajuste el nivel de volumen (0 - 4, tono gradual) < / A Elegir Anular Tono gradual irá...
-
Página 24: Configurar Tonos
Configuración Configuración Configurar tonos Se puede ajustar el tono de llamada, el volumen de timbre, etc. El tono de llamada se puede cambiar a uno de los tonos de Preinstalado, Mi Multimedia o Descargar. El Tono de llamada y el Tono mensaje pueden tener asignados tonos de llamada y ajustes de volumen diferentes. -
Página 25: Ajuste De Alerta Por Vibración
Configuración Configuración Ajuste de Volumen teclado Volumen teclado Desde el menú Sonido Volumen 3 1 4 Volumen teclado < / A 2 4/ 2 ajuste el nivel de volumen (0 - 4) < / A Elegir Anular Ajuste de Tono de aviso Sonido Desde el menú... -
Página 26: Configuración De Pantalla
Configuración Configuración Configuración de pantalla Ajuste de Fondo pantalla Desde el menú Pantalla Preinstalado 1 4 Fondo pantalla < / A Playa 2 4 Preinstalado, Mi Multimedia o Descargar < / A Perro Pantalla 3 4 datos deseados 4 Para visualizar y guardar, pulse < y, a continuación,< / A Elegir Anular para guardar... -
Página 27: Configuración Configurar El Idioma
Configuración Configuración Configurar el Idioma Se puede cambiar el idioma que utiliza el teléfono para los mensajes o la introducción de texto en pantalla. Desde el menú Idioma Idioma 1 4 Idioma o Diccionario T9 < / A Inglés Idioma Idioma 2 4 idioma deseado<... -
Página 28: Modo De Búsqueda
Configuración Configuración Cuando Modo de búsqueda está ajustado en Automático el teléfono volverá a seleccionar automáticamente una nueva red para mantener una óptima disponibilidad de red. La lista de redes se utilizando cuando el Modo de búsqueda está ajustado en Automático. Los números de ubicación en la lista de redes preferidas muestran la prioridad de búsqueda. -
Página 29: Configuración De Llamadas
Configuración Configuración Configuración de Llamadas Desvío llamadas Las llamadas de voz y de transmisión de fax y datos se pueden desviar a otros números en diversas situaciones. Por ejemplo, es posible que desee desviar las llamadas de voz al buzón de voz si el teléfono está... - Página 30 Configuración Configuración Para cambiar el número registrado al que desviar las llamadas: Desde el menú Llamadas 1 4 Desvío llamadas < / A 2 4 Desvío Voz, Desvío Fax o Desvío Datos < / A 3 4 las condiciones para iniciar el desvío A (Función) Llamadas 4 4 Activar <...
-
Página 31: Configuración Enviar Mi Número
Configuración Configuración Enviar mi número Es posible definir si desea o no transmitir su número de teléfono a otro teléfono (identificación del interlocutor). Desde el menú Llamadas Enviar mi número Activar desde red 1 4 Enviar mi número < / A Activar 2 4 Activar desde red, Activado o Desactivado <... -
Página 32: Configuración De Seguridad
Configuración Configuración Configuración de seguridad El PIN protege su tarjeta SIM de un uso fraudulento. Si activa el PIN, cada vez que encienda el teléfono se le solicitará que introduzca el PIN. El PIN2 controla la seguridad de la memoria de Marcación fija. Introducir PIN (Activar/Desactivar Introducir PIN) Seguridad Desde el menú... -
Página 33: Configuración Marcación Fija
Configuración Configuración Marcación fija La Marcación fija forma parte de Contactos, aunque con mayor seguridad. Si la Marcación fija está activada: Solamente se pueden marcar los números de la memoria de Marcación fija. Cualquier número de teléfono que se marque manualmente debe coincidir con algún número que ya se encuentre en la memoria de Marcación fija. -
Página 34: Configuración Ajuste De Día Y Hora
Configuración Configuración Ajuste de Día y hora Desde el menú Día y hora Día y hora 1 4 Hora < / A 10:45 Hora 2 # - , para introducir la hora empleando el modo de reloj Fecha de 24 horas < / A 3 4 Fecha <... -
Página 35: Ajuste De Tecl Proteg
Configuración Configuración Ajuste de Tecl proteg Tecl proteg impide que las teclas efectúen su función normal si se pulsan accidentalmente. Cuando el Tecl proteg está activado, aparece “ ” en la pantalla. Cuando se recibe una llamada, Tecl proteg se desactiva temporalmente y se puede responder la llamada. Ajuste de Tecl proteg Tecl proteg Desde el menú... -
Página 36: Cámara
Cámara Cámara Realizar fotografías El alcance de la cámara es de 35 cm - La iluminación mínima necesaria son 5 lux. Desde el menú Cámara < para capturar la imagen Para guardar la imagen en Mi Multimedia: (Después de capturar la imagen) Función Anular... - Página 37 Cámara Cámara Guardar y utilizar imágenes Una vez captada la imagen se guardará en Mi Multimedia. Para utilizar una imagen guardada como fondo de pantalla personal o para Contactos, remítase a “Ajuste de Fondo pantalla” en la página 23 y “Guardar un número en el teléfono” en la página 53. NOTA: Cuando Mi Multimedia se ha llenado, se pueden guardar imágenes si libera espacio suprimiendo archivos (imágenes, sonidos y plantillas de texto).
-
Página 38: Introducción De Texto (Edición)
Introducción de texto (Edición) Puede utilizar caracteres alfanuméricos para introducir datos en Contactos, crear texto, enviar mensajes de correo electrónico, etc. Modo de texto Numérico ® Tecla múltiple Tecla (Indicador de (Indicador de modo de entrada: (T9 , T9 o T9) modo de entrada: Abc, ABC o abc) (Diccionario T9: Espanõl) -
Página 39: Modo De Entrada
Introducción de texto (Edición) Modo de entrada Cambio del modo de entrada " El modo de entrada se cambia pulsando y manteniendo pulsada (antes de 1 segundo) la tecla Modo de entrada Tecla múltiple -> Números -> T9 (idioma de texto predictivo seleccionado) (Abc ->... -
Página 40: Menú Mensajes
Menú Mensajes Crear nuevo Entrada Archivo Mensajes Llamar Buzón Voz Buzón de voz (Web mail) Activa Buzón Voz (Chat) Activar/desactivar Difusión Leer mensajes Función Configuración Memoria Chat y Web mail dependen del operador de red. -
Página 41: Mensajes
Mensajes Mensajes MMS (Servicio de mensajes multimedia) Su teléfono está diseñado para ser compatible con determinados Servicios de Mensaje Multimedia (MMS). Es posible enviar imágenes y música con mensajes de texto. El receptor puede reproducirlo como Mostrar diapositiva. Los mensajes MMS pueden enviarse a otro teléfono móvil compatible con MMS o a una dirección de correo electrónico. - Página 42 Mensajes Mensajes Crear una diapositiva Para enviar un MMS con más de una imagen, texto o sonido, necesitará añadir nuevas diapositivas al MMS. Desde el menú Crear nuevo 1 4 MMS < / A 2 4 Añadir imagen, Añadir texto o Añadir sonido < / A y, a continuación, Crear nuevo seleccione una imagen o un tono, o introduzca un texto 3 4 Diapositivas <...
- Página 43 Mensajes Mensajes Envío de un mensaje Una vez completado el mensaje, pulse 1 4 Enviar < / A 2 4 Añadir asunto < 3 Introduzca el asunto < 4 4 Añadir receptor < Crear nuevo 5 4 Desde Contactos, Introducir número o Dirección </ A 6 Si se selecciona Desde Contactos, 4 contacto deseado A Si se selecciona Introducir número, introduzca el número </ A Si se selecciona Dirección, introduzca la dirección <...
- Página 44 Mensajes Mensajes Recibir mensajes Cuando recibe un mensaje MMS, se muestra el icono del mensaje ( ) junto con un tono, iluminación y/o vibración. Desde el menú Entrada 1 4 MMS < / A 2 4 notificación deseada< Entrada Se dispone de las siguientes opciones pulsando A. 4 opción deseada <...
- Página 45 Mensajes Mensajes Ver la lista de mensajes Los siguientes mensajes se guardan en Archivo. Salida: los mensajes enviados se guardan en Salida. No enviado: los mensajes sin enviar se almacenan en No enviado. Borrador: Se utiliza para crear un borrador de mensaje. Archivo Borrador de MMS: Los mensajes que se guardan en modo MMS se guardan en Borrador.
-
Página 46: Opciones De Configuración
Mensajes Mensajes Configuración del servidor/perfil de mensajes MMS Antes de poder enviar o recibir un mensaje MMS, es necesario configurar el servidor MMS y el perfil. Consulte al operador de la red si se requiere alguna configuración adicional. Puede seleccionar una de cinco URL de servidor en el teléfono. Desde el menú... -
Página 47: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)
Mensajes Mensajes SMS (Servicio de mensajes cortos) Se pueden recuperar, visualizar, editar y/o enviar mensajes de texto en cualquier red con la que exista un acuerdo de itinerancia. (Dependiendo de los parámetros del teléfono del receptor.) El número del centro de mensajes deberá estar previamente programado en la tarjeta SIM y si se modifica dicho número (remítase a la página 47) puede fallar el mensaje de texto. -
Página 48: Recibir Mensajes
Lectura de un mensaje recibido Desde el menú Entrada Entrada 1/3 1 4 SMS < / A 123456 Entrada Viva Panasonic 2 4 mensaje deseado < Gracias por su Buenos días Función Anular Cuando se visualizan mensajes, dispone de las siguientes opciones pulsando A. - Página 49 Mensajes Mensajes Ver listas de mensajes Estas listas de mensajes se guardan en Archivo. Salida: Cuando un mensaje se ha enviado, se guarda en Salida. No enviado: Si falla la transmisión de un mensaje SMS, el mensaje se guarda en No enviado junto con otros mensajes guardados.
- Página 50 Mensajes Mensajes Configuración del número del centro de mensajes El número del centro de mensajes deberá estar previamente programado en la tarjeta SIM y si se modifica dicho número puede fallar el mensaje de texto. Desde el menú Configuración Configuración +102030405060708 1 4 SMS <...
-
Página 51: Buzón De Voz
Mensajes Mensajes Buzón de voz El Buzón de voz es un innovador servicio que le permite estar al día de todos sus mensajes. Debe suscribirse al buzón de voz a través de su proveedor de servicio antes de poder recuperar mensajes del buzón de voz o del correo electrónico. Buzón de Escucha de mensajes del Buzón de voz Desde el menú... -
Página 52: Difusión
Mensajes Mensajes Difusión Se pueden recibir mensajes sobre determinados temas, como información del tráfico y del tiempo, del operador de la red. Activar/desactivar Difusión Desde el menú Difusión Difusión 1 4 Activado/Desactivado < / A 2 4 Activado o Desactivado < / A Lectura de un mensaje recibido Desde el menú... -
Página 53: Menú De Contactos
Menú de Contactos Lista de contactos Teléfono Añade contacto Número marcado Ver llamadas Aceptadas Llam. perdidas Contactos Marcación rápida Ver lista de grupos Mis números Avanzado Configurar grupo Memoria Copiar desde SIM (Números de servicio) Números de servicio depende de la tarjeta SIM (E). -
Página 54: Contactos
Contactos Contactos Búsquedas en Contactos Se pueden realizar búsquedas en los Contactos por nombre. Cuando realice búsquedas por nombre, si pulsa una letra irá a la primera entrada que empiece por esa letra. Desde el menú Lista de contactos Contactos 4 contacto deseado <... -
Página 55: Guardar
Contactos Contactos Guardar Guardar un número en la tarjeta SIM En la tarjeta SIM se pueden guardar: nombre, número de teléfono. La longitud del nombre y el número así como la cantidad total de datos dependen de la tarjeta SIM. Los números de Desde el menú... - Página 56 Contactos Contactos Guardar un número en el teléfono En el teléfono se pueden guardar: nombre, número de teléfono 1, número de teléfono 2, dirección de correo electrónico, imagen y grupo. Desde el menú Añade contacto Añade contacto 1 4 Teléfono < / A 2 4 icono del nombre ( ) <...
-
Página 57: Ver Llamadas
Contactos Contactos Ver llamadas Los números marcados recientemente, las llamadas atendidas y las llamadas no atendidas se guardan en Ver llamadas. Los números en la lista de Ver llamadas se pueden utilizar para realizar llamadas, enviar mensajes o para añadirlos a la agenda. También puede borrar los números de la lista. -
Página 58: Marcación Rápida
Contactos Contactos Opciones de Ver llamadas En cada lista de Ver llamadas, dispone de las siguientes opciones pulsando A. 4 opción deseada < / A Opción Función Llamar Llama al número seleccionado Enviar mensaje Envía el mensaje MMS/SMS al número seleccionado llamadas Añad. -
Página 59: Agrupar Entradas De Contactos
Contactos Contactos Agrupar entradas de Contactos La capacidad de agrupar entradas de Contactos es una función adicional de los contactos telefónicos. Los grupos se utilizan para reunir entradas de Contactos del mismo tipo, por ejemplo profesionales y personales. Se puede asignar convenientemente un título a cada grupo para acceder a las entradas contenidas. -
Página 60: Mis Números
Contactos Contactos Mis números Mis números es un contacto donde puede guardar sus propios números. Añadir números Desde el menú Avanzado 1 4 Mis números < / A Avanzado 2 4 Perfil de móvil o Perfil de SIM < / A 3 Si Mis números está... -
Página 61: Configurar Grupo
Contactos Contactos Configurar grupo Es posible cambiar el nombre de un grupo y asociar un sonido a un grupo. Cambiar los nombres de grupo Desde el menú Avanzado 1 4 Configurar grupo < / A Avanzado 2 4 grupo deseado < 3 Mantenga pulsado @ para borrar el nombre actual 4 Introduzca el nuevo nombre de grupo <... -
Página 62: Menú Del Navegador
Menú del navegador Navegar PANASONIC BOX... -
Página 63: Navegar
(La memoria intermedia es la memoria del teléfono que almacena el contenido descargado anteriormente.) Visualización del contenido Desde el menú Navegar Navegar < Seleccione el menú En cada lista, dispone de las siguientes opciones pulsando (Remítase a la página 61.) Elegir Anular Navegar PANASONIC BOX Función Anular... -
Página 64: Opciones Del Navegador
Desde el menú o el contenido de Navegar Desde el menú Desde el Navegar contenido 1 A (Función) Navegar Caja Panasonic 2 4 Favoritos < / A PANASONIC BOX 3 4 favoritos deseados 4 < para cargar el URL Bienvenido a Panasonic Box Función... -
Página 65: Opciones Del Navegador (Dirección)
Navegar Navegar Opciones del navegador (Dirección) Se puede pasar directamente al contenido deseado introduciendo el URL Desde el menú o el contenido de Navegar 1 A (Función) 2 4 Dirección < / A 3 Introduzca la URL < Opciones del navegador (Guardar imagen) Las imágenes visualizadas se pueden guardar en “Mi Multimedia”. -
Página 66: Opciones Del Navegador (Recargar Página)
Navegar Navegar Opciones del navegador (Recargar página) La página seleccionada en ese momento se puede volver a cargar. Desde el contenido Sitio WAP 1 A (Función) 2 4 Recargar página < / A para recargar esta página Entrada Push Recargar página Avanzado Opciones del navegador (Avanzado) Elegir... -
Página 67: Opciones Del Navegador (Configuración)
Navegar Navegar Opciones del navegador (Configuración) Desde el menú o el contenido de Navegar 1 A (Función) 2 4 Configuración < / A Opciones del navegador (Configuración - Perfiles WAP) Permite configurar el navegador WAP Desde el menú Configuración 1 4 Perfiles WAP < / A 2 4 perfil deseado 3 <... -
Página 68: Estructura Del Menú Juegos
Estructura del menú Juegos Juegos Juegos (Descargar) Configuración Descargar depende del operador de la red. -
Página 69: Juegos
Juegos Juegos Selección de juegos Dispone de una aplicación Java™ preinstalada: MobileGolf. Es posible que también se enumeren las aplicaciones Java™ descargadas. Desde el menú Juegos 4 aplicación Java™ a la que desea jugar < Se dispone de las siguientes opciones pulsando A. 4 opción deseada <... -
Página 70: Configuración
Juegos Juegos Configuración La configuración de las aplicaciones Java™, como el volumen y la iluminación, puede modificarse. Configuración Función Configuración Volumen de Configura el volumen para aplicaciones Java™ sonido Activa/desactiva la configuración de iluminación en aplicaciones Iluminación Java™ Activa/desactiva la configuración de vibración en aplicaciones Vibración Java™... -
Página 71: Menú De Utilidades
Menú de Utilidades (Kit de herramientas SIM) Alarma Utilidades Grabar sonido Calculadora Activar Infrarrojos Desactivar El kit de herramientas de SIM depende de la tarjeta SIM (E). Cambiará el nombre del menú. -
Página 72: Utilidades
Utilidades Utilidades STK (Kit de herramientas de SIM) Esta función depende de la tarjeta SIM (E). Cambiará el nombre del menú. Alarma Kit de Configurar la alarma herra- Desde el menú Alarma Alarma mientas Desactivar 1 4icono de la alarma ( ) <, 4 Activado <... -
Página 73: Grabar Sonido
Utilidades Utilidades Función Repetición < La función Repetición permite que la alarma se repita 5 veces si no pulsa después de detener la alarma o pulsa para detenerla. Para detener la función Repetición: < Pulse cuando “¿Desactivar repetición?” aparezca en la pantalla. Si pulsa , la alarma se repetirá... -
Página 74: Infrarrojos
Utilidades Utilidades Infrarrojos Mediante la conexión por infrarrojos con otro X200 o con otros dispositivos que dispongan de puerto de infrarrojos, se pueden transferir datos entre los dispositivos. Preparación para la conexión por infrarrojos Coloque el X200 y el otro dispositivo con puerto de infrarrojos dentro del alcance efectivo Infrarrojos de los infrarrojos entre sí. - Página 75 Utilidades Utilidades Enviar contactos Desde la pantalla En espera Contactos 1 < Alfred Andi 2 0 Contactos < / A Borrar Búsqueda 3 4 Lista de contactos < / A Env infrarrojo Infrarrojos 4 4 seleccione el contacto a enviar A Elegir Anular 5 4 Env infrarrojo <...
-
Página 76: Calendario
Calendario Calendario Ver el Calendario Desde el menú Calendario Diciembre de 2004 0 mostrará calendarios anteriores y futuros Lu. Ma. Mi. Ju. Vi. Sa. Do. Se dispone de las siguientes opciones pulsando A. 4 opción deseada < / A Función Anular Opción Función... -
Página 77: Menú Mi Multimedia
Menú Mi Multimedia Imágenes guardadas Imágenes Descargar Nueva imagen Tonos guardados Tonos Descargar Grabar sonido Multimedia Crear MMS Acceso directo Entrada MMS Crear SMS Entrada SMS Perfiles Alarma Plantilla texto Memoria... -
Página 78: Mi Multimedia
Mi Multimedia Imágenes (Mi Multimedia > Imágenes) Multimedia El teléfono acepta imágenes tomadas con la cámara o descargadas de Internet. Ver fotografía / imagen Desde el menú Imágenes 1 4 Imágenes guardadas < / A 2 4 imagen deseada / imagen < Los datos guardados en el X200 se encuentran... -
Página 79: Tonos (Mi Multimedia > Tonos)
Mi Multimedia Tonos (Mi Multimedia > Tonos) Multimedia Los tonos descargados y los grabados se guardan en Sonido guardado. Comprobar Tonos Desde el menú Tonos 1 4 Tonos guardados < / A 2 4 tono deseado < Tonos Descargar Tonos Desde el menú... -
Página 80: Acceso Directo
Mi Multimedia Acceso directo Multimedia Se pueden crear accesos directos que se deseen utilizar en Mi Multimedia. Ver accesos directos Desde el menú Acceso directo 4 contenido deseado < Acceso Se dispone de las siguientes opciones pulsando A. 4 opción deseada < / A directo Opción Función... -
Página 81: Memoria
Mi Multimedia Memoria Multimedia Se puede ver la cantidad de datos almacenados en las carpetas individuales de Mi Multimedia. La memoria de “Mi Multimedia” tiene un almacenamiento independiente para MMS y Java™. Memoria... -
Página 82: Configuración Personal De Mms/Wap
Configuración personal de MMS/WAP Utilice la tabla siguiente para registrar su configuración de GSM/GPRS WAP/MMS. Ajuste de aprovisionamiento de información Elemento Nº 1 Nº 2 Nº 3 Nº 4 Nº 5 Nombre de perfil Página de inicio Puerta de enlace Puerto (No seguro/seguro) Conexión de datos... - Página 83 Configuración personal de MMS/WAP Ajuste de aprovisionamiento de información Elemento Nº 6 Nº 7 Nº 8 Nº 9 Nº 10 Nombre de perfil Página de inicio Puerta de enlace Puerto (No seguro/seguro) Conexión de datos Nombre de perfil Cuenta Contraseña Tipo de llamada Número de teléfono Tiempo espera...
-
Página 84: Solución De Anomalías
Solución de anomalías Si algún problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor. Problema Causa Solución El teléfono no se enciende. Compruebe que la batería esté completamente cargada y correctamente conectada al teléfono. La duración de la batería nueva La red que esté utilizando y el es extremadamente corta. -
Página 85: Mensajes De Error Importantes
Solución de anomalías Mensajes de error importantes A continuación se indican algunos de los mensajes de error más importantes que pueden aparecer en la pantalla: Fallido No se permite la itinerancia en la zona seleccionada. No se permite la itinerancia con la red seleccionada. La red ha detectado un fallo de validación porque su tarjeta SIM no está... -
Página 86: Glosario
Glosario Nombre del punto de acceso. Dirige al usuario a la puerta de acceso o al servicio deseado. CHAP Protocolo de autenticación por desafío mutuo. Función de seguridad de la red GPRS. Contraseña Se utiliza para el control de la configuración GPRS/CSD en Conexión de datos y en el control de Restricción llamada. -
Página 87: Índice
Índice Duración llamada ..........28 Acceso directo Mi Multimedia............77 Encender/apagar el teléfono ......... 9 Accesos directos Entrada Teclado ...............5 MMS ..............41 Act/Des Ilum ............23 SMS..............45 Alarma ..............69 Entrada de texto..........36 Alerta por vibración ........20, 22 Enviar mi número ..........28 Añadir contacto ...........52 Archivo Fondo pantalla ............ - Página 88 Índice MMS (Servicio de Mensajes Multimedia).... 38 Tono mensaje ..........19, 21 Modo de búsqueda ..........25 Tonos (Mi Multimedia) ........76 Modo de cambio ..........35 Tonos DTMF............12 Modo de entrada..........36 Modo Silencio ............. 11 Utilidades ............69 Multiconferencia..........
- Página 89 El número de serie se puede encontrar en la carcasa del teléfono debajo de la batería. Para su comodidad, es aconsejable que rellene los siguientes datos para el registro de su compra. Referencia Número de serie Nombre del distribuidor Fecha de adquisición...