Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Información básica
Instrucciones de funcionamiento
Cámara Digital
DMC-LZ10
Nº de modelo
DMC-LZ8
Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.
Refi érase también a las
Instrucciones de funcionamiento
(formato PDF) grabadas en el
CD-ROM (suministrado).
Puede enterarse de los métodos avanzados de
funcionamiento y controlar la Búsqueda de averías.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT1L93-1
EG
H0108HM1018
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic LUMIX DMC-LZ10
Resumen de contenidos para Panasonic LUMIX DMC-LZ10
- Página 1 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Refi érase también a las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) grabadas en el CD-ROM (suministrado). Puede enterarse de los métodos avanzados de funcionamiento y controlar la Búsqueda de averías. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT1L93-1 H0108HM1018...
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
La grabación de cintas pre-grabadas agradecerle el haber comprado esta o discos u otro material publicado o Cámara digital Panasonic. Le rogamos que transmitido para objetos diferentes del lea estas instrucciones de funcionamiento con esmero y las tenga al alcance para uso privado puede infringir las leyes futuras referencias. - Página 3 -Si ve este símbolo- Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.
- Página 4 ■ Precauciones para el uso ■ Cuidado de la cámara • No sacuda ni golpee la cámara con • Use únicamente el cable AV suministrado. fuerza. La cámara podría dejar de funcionar correctamente, la grabación de Mantenga la cámara lejos de equipos imágenes podría quedar desactivada o el magnéticos (tales como un horno objetivo o el monitor LCD podrían sufrir...
- Página 5 ■ Acerca de la condensación (cuando ■ Acerca de las tarjetas que pueden el objetivo está empañado) usarse en esta unidad • La condensación tiene lugar cuando la Pueden utilizarse tarjetas de memoria SD, temperatura ambiente o la humedad SDHC y MultiMediaCard. cambian en las situaciones que se •...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenidio Información para su seguridad ................... 2 Accesorios .......................... 7 Nombres de los componentes .................... 8 Acerca de las pilas ......................9 Inserción y extracción de las pilas y la tarjeta (opcional) ..........10 Ajuste del reloj (al encender la cámara por primera vez) ..........11 Comprobación del ajuste del reloj ................ -
Página 7: Accesorios
Accesorios Correa Antes de utilizar la cámara, compruebe el contenido de la caja. VFC4297 Pilas Pilas alcalinas AA (LR6) La tarjeta es opcional. • Si no utiliza una tarjeta, puede grabar o reproducir las fotografías en la Cable AV memoria integrada. K1HA08CD0008 •... -
Página 8: Nombres De Los Componentes
Nombres de los componentes Toma [AV OUT / DIGITAL] 1 2 3 Monitor LCD Micrófono Conmutador de grabación/reproducción Botón [MENU/SET] Interruptor de encendido de la cámara Botón [EXPOSURE] AV OUT Botones del cursor w /Botón de disparo automático DIGITAL r /Macro Botón q /Botón de modo fl... -
Página 9: Acerca De Las Pilas
AE [ hidruro metálico) (opcional) Número de fotografías Pilas Oxyride AA (opcional) que se pueden tomar Pilas utilizadas (aprox.) • Recomendamos utilizar pilas Panasonic. DMC-LZ10 DMC-LZ8 Pilas no compatibles ■ Pilas alcalinas Pilas de manganeso Pilas de litio Panasonic fotografías... -
Página 10: Inserción Y Extracción De Las Pilas Y La Tarjeta (Opcional)
Ello podría dañar los datos. Le recomendamos que utilice tarjetas • de memoria SD/SDHC de Panasonic. La memoria integrada (de unos 20 MB de capacidad) se puede usar como • No toque los terminales de conexión dispositivo de almacenamiento temporal situados en la parte posterior de la tarjeta. -
Página 11: Ajuste Del Reloj (Al Encender La Cámara Por Primera Vez)
Ajuste del reloj (al encender la cámara por primera vez) Pulse [MENU/SET]. ■ Confi guración inicial Se recomienda seleccionar [IDIOMA] en • Si pulsa [MENU/SET] para completar el menú [CONFIGURACIÓN] antes de la confi guración sin haber ajustado la ajustar la fecha y hora. hora, ajuste la hora correcta siguiendo La cámara se suministra con el reloj sin las instrucciones del procedimiento... -
Página 12: Información Básica De Modos Y Menús
Información básica de modos y menús Información básica de modos y menús Acerca del modo Selección del modo de reproducción o de grabación. Modo de disparo Modo automático inteligente Para tomar fotografías fácilmente. Modo de programa AE Toma de fotografías con los ajustes deseados. -
Página 13: Acerca Del Menú
Acerca del menú Esta cámara dispone de varios menús que facilitan el ajuste de las preferencias personales de grabación y reproducción. Los elementos del menú mostrados en la pantalla dependen del modo que esté seleccionado. Menú de confi guración (común en el modo de grabación/reproducción) Para confi... -
Página 14: Ajustes Básicos (Menú De Confi Guración)
Ajustes básicos (menú de confi guración) Ajuste de las preferencias del tipo de pila, Pulse q y seleccione los ajustes reloj, modo de economía, etc. mediante e/r. • Los elementos mostrados dependen Asegúrese de ajustar el [TIPO de los ajustes seleccionados. Pulse BATERÍA]. -
Página 15: Uso Del Menú De Modo [Rec]
Uso del menú de modo [REC] Puede obtener fotografías con grandes variaciones si confi gura la tonalidad y la calidad de las fotografías, entre otros MENU ajustes. Las opciones del menú pueden variar en función del modo de disparo. ■ Uso del menú... -
Página 16: Para Tomar Fotografías Fácilmente
Para tomar fotografías fácilmente Modo automático inteligente) La cámara activa automáticamente los D Área AF ajustes apropiados según el motivo y las • Si se usa la función de detección condiciones de grabación. Este modo es de la cara, el área AF aparece el recomendado para facilitar la toma de automáticamente en el rostro de la fotografías a los usuarios inexpertos. - Página 17 – Condiciones del sujeto – Ajuste preciso del balance de blancos Brillo de la cara/Tamaño del sujeto/ – ZOOM D. Distancia del sujeto/Movimiento del ■ Flash sujeto/Proporción de zoom El fl ash puede ajustarse en AUTOMÁTICO – Condiciones de grabación ] o FLASH DESACT.
-
Página 18: Toma De Fotografías Con Los Ajustes Deseados ( Modo De Programa Ae)
Toma de fotografías con los ajustes deseados Modo de programa AE) Este modo le permite tomar fotografías • Cuando el motivo está enfocado la con más libertad, ya que dispone de más cámara emite dos pitidos. opciones de confi guración que en el modo La cámara puede enfocar entre 50 •... -
Página 19: Toma De Fotografías Con El Zoom
Toma de fotografías con el zoom ■ Zoom máximo Uso del zoom óptico y Cuando no está seleccionada la resolución del zoom óptico adicional (EZ) de imagen máxima, se ajusta el zoom Con el zoom óptico de tres aumentos, óptico adicional para ofrecer una mayor puede hacer que las personas y los objetos ampliación. -
Página 20: Toma De Fotografías Utilizando El Fl Ash Incorporado
Toma de fotografías utilizando el fl ash incorporado A Flash para fotografías • No tape el fl ash con los dedos o cualquier otro objeto. Confi guración del fl ash ■ Confi gure el ajuste del fl ash incorporado según la escena que vaya a fotografi ar. Pulse q [<]. -
Página 21: Toma De Fotografías Con El Disparador Automático
Toma de fotografías con el disparador automático Pulse w [ ]. Seleccione la velocidad del obturador con e/r o w [ ]. AUTODISPARADOR 10S. SELECT AJUST Pulse [MENU/SET]. Para fi nalizar también puede presionar • el disparador hasta la mitad. •... -
Página 22: Reproducción De Fotografías ( Q Modo De Reproducción Normal)
Reproducción de fotografías modo de reproducción normal) Seleccione el modo de reproducción normal [ Cuando no hay ninguna tarjeta insertada se muestran las fotografías de la memoria integrada. Las fotografías de la tarjeta aparecen cuando se inserta una tarjeta. Reproducción de fotografías. ■... -
Página 23: Borrado De Fotografías
Borrado de fotografías Seleccione el modo de reproducción desde el paso 5. Si no está defi nida ninguna fotografía como favorita, no normal [ • Una vez borradas, las fotografías no se podrá seleccionar [BORRAR TODO ★ pueden recuperar. Antes de borrar una SALVO fotografía, compruebe que sea la que Pulse e/r/w/q seleccione la... -
Página 24: Conexión Al Ordenador
Si utiliza un adaptador de CA, use electrónico con el software incluido en el siempre un adaptador original de CD-ROM ([PHOTOfunSTUDIO-viewer-] Panasonic (DMW-AC6E: opcional) y un para Windows ® acoplador de CC (DMW-DCC2: opcional). Si utiliza Windows 98/98SE, instale el •... -
Página 25: Lectura De Las Instrucciones De Funcionamiento (Formato Pdf)
Para desinstalar las instrucciones de (incluido). funcionamiento (formato PDF) Elimine el archivo PDF de la carpeta Seleccione su idioma y haga “Archivos de programa\Panasonic\Lumix\”. clic en [Instrucciones de • Si no puede ver el contenido de la funcionamiento] para instalarlas. -
Página 26: Especifi Caciones
Especifi caciones Cámara digital: Información de seguridad Alimentación: CC 3,0 V Consumo de energía: DMC-LZ10: 1,5 W (al disparar) DMC-LZ8: 1,4 W (al disparar) 0.6 W (al reproducir) DMC-LZ10: 10.100.000 píxeles Píxeles efectivos de la DMC-LZ8: 8.100.000 píxeles cámara: Sensor de imagen: DMC-LZ10: 1/2,33˝... - Página 27 Número de fotografías que se pueden tomar: DMC-LZ10: Máx. 5 fotografías (estándar), máx. 3 fotografías (fi na), DMC-LZ8: Máx. 7 fotografías (estándar), máx. 4 fotografías (fi na), depende de la capacidad restante de la memoria integrada o la tarjeta (sin límite). Ráfaga rápida Velocidad de ráfaga: DMC-LZ10: Aprox.
- Página 28 Tamaño de la imagen: Imagen estática: Rel. aspecto [ DMC-LZ10: 3648 × 2736 píxels / 3072 × 2304 píxels / 2560 × 1920 píxels / 2048 × 1536 píxels / 1600 × 1200 píxels / 640 × 480 píxels DMC-LZ8: 3264 × 2448 píxels / 2560 × 1920 píxels / 2048 ×...
- Página 29 (SPA) VQT1L93...
- Página 30 VQT1L93 (SPA)
- Página 31 (SPA) VQT1L93...
- Página 32 La marca QuickTime y el logotipo QuickTime son marcas registradas de Apple, Inc. utilizadas bajo licencia. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany...