Tabla de contenido
Publicidad
Attelage
F
sans kit électrique
Marque : WESTFALIA-AUTOMOTIVE GmbH
Numéro d'autorisation selon directive 94/20/CE :
Classe : A50-X
Type :
Caractéristiques techniques : Valeur D maxi :
Charge sur timon maxi :
Domaine d'application:
Constructeur automobile :
VW
Modèle :
Sharan
pas en connexion avec le système "Park Pilot"
Désignation du type :
7M, WGR, 7MS, 7MSF
Généralités :
Pour l'utilisation sur route, il convient de prendre en compte les indications du
constructeur relatives à la charge remorquée et à la charge sur timon, les valeurs autorisées
pour l'attelage ne devant pas être dépassées.
Formule pour la détermination de la valeur D :
L'attelage sert à la traction de remorques équipées d'un accouplement à boule, et à l'utilisation de
porte-charges dont le montage est homologué sur la boule d'attelage. Toute utilisation non
conforme à cette définition est interdite. L'utilisation doit être adaptée aux conditions de la
circulation. Les propriétés routières du véhicule sont modifiées par l'utilisation de l'attelage. Les
instructions d'utilisation du constructeur doivent être respectées.
Les points de fixation homologués en série par le constructeur sont respectés.
Les dispositions nationales relatives aux contrôles de réception doivent être respectées.
Cette notice de montage et d'utilisation doit être jointe aux documents du véhicule.
Indications pour le montage :
L'attelage est un élément de sécurité et doit être monté exclusivement par un personnel
qualifié.
Toute modification ou transformation effectuée sur l'attelage est interdite et entraîne
l'annulation de l'autorisation d'exploitation.
Eliminer toute masse isolante ou produit de protection du soubassement sur le véhicule
- si existant - dans la zone des surfaces d'appui de l'attelage. Enduire les surfaces nues de la
carrosserie ainsi que les orifices d'une peinture anticorrosion.
Indications pour l'utilisation :
Resserrer l'ensemble des vis de fixation de l'attelage au couple de serrage prescrit au bout
d'environ 1000 km avec l'attelage.
Nettoyer et graisser régulièrement la boule d'attelage. Toutefois, si des équipements de
stabilisation tels que Westfalia „SSK" sont utilisés, la boule d'attelage doit être exempte de
graisse. Respecter les indications données dans les différentes notices d'utilisation.
Dès que le diamètre de la boule d'attelage atteint en un endroit quelconque 49,0 mm ou
moins, l'attelage ne doit plus être utilisé pour des raisons de sécurité.
Le poids à vide du véhicule augmente de 19,5 kg après le montage de l'attelage.
14
Référence Westfalia : 321 329
e13 00-0003
321 329
12,2 kN
85 kg
Ford
Seat
Galaxy
Alhambra
Installation Instructions:
1.)
Remove the rear bumper from the vehicle. Separate the outer panelling from the inner
component by loosening the screws. The inner component will no longer be needed. Cut out
the plastic bumper according to the inner markings (roughened surface). If there is no internal
marking, then the enclosed template has to be used. Push the bumper over the cover bracket
onto the 4 tabs (below) and onto the ribs until stopped by the lugs. Then align it in the centre.
Mark the 11 holes from the bumper to the cover bracket. Then drill using the drill hole diameter
of the bumper. Feed the CBB -1- into the cover bracket WW No. 321 330 616 001. Connect
the cover bracket to the bumper using the supplied rivets.
2.)
Remove the spare tire and the heat shield. Detach the muffler from the rubber supports.
3.)
Feed the bumper with the integrated CBB -1- into the opening of the rear end panel in such a
manner that holes "A" line up with the attachment points on the vehicle. Insert and tighten the
supplied hex screws M12x1.5x30 "3". Reattach the spare tire, the muffler and the heat shield.
4.)
Place the socket bracket "2" (with the assembled E-kit if supplied) onto the threaded bolt at
"B" and fasten using the supplied nut M6 "4".
5.)
When not towing, the opening in the bumper is to be closed using a cover.
A round opening (Ø 55 mm ) must be cut in the center of the cover for the purpose of leading
through the ball head. The distance from the upper edge of the cover to the middle of the hole
is 77mm.
6.
Tighten all screws and nuts uniformly.
Tightening Torque:
M 6
M 12
Use screws M 12 of property class 10.9 with nuts of property class 10, and screw M 6 of
property class 8.8 with nuts of class 8.
8 Nm ±
1
95 Nm ± 10
Subject to alteration.
GB
19
Publicidad
Tabla de contenido
