Sécurité......................................................................................................................................................

Sécurité.................................................................................................................................................

Généralités.................................................................................................................................................

Fonction Up/Down ................................................................................................................................

Fonction JobMaster ..............................................................................................................................

Installation et mise en service ....................................................................................................................

Monter les pièces d'usure sur le corps de torche de soudage..............................................................

Assembler la torche de soudage Multilock ...........................................................................................

Montage d'une âme de guidage du fil en acier .....................................................................................

Montage d'une âme de guidage du fil en plastique (F, F++) ................................................................ 101

Montage de l'âme guide-fil en plastique (raccord Fronius avec buse guide-fil) .................................... 101

Montage d'une âme de guidage du fil en plastique (Euro) ................................................................... 102

Remarque concernant l'âme de guidage du fil dans le cas des torches AL ......................................... 104

Brancher la torche de soudage............................................................................................................. 104

Tourner le corps de torche de soudage Multilock ................................................................................. 105

Remplacer le corps de torche de soudage Multilock ............................................................................ 106

Support en forme de prisme pour la torche de soudage automatique.................................................. 107

Maintenance, entretien et élimination ........................................................................................................ 108

Généralités............................................................................................................................................ 108

Identification des pièces d'usure défectueuses .................................................................................... 108

Maintenance à chaque mise en service................................................................................................ 109

Maintenance à chaque remplacement de la bobine de fil/bobine type panier ...................................... 109

Diagnostic d'erreur, élimination de l'erreur................................................................................................. 110

Diagnostic d'erreur, élimination de l'erreur ........................................................................................... 110

Caractéristiques techniques....................................................................................................................... 115

Généralités............................................................................................................................................ 115

Torche de soudage refroidi par gaz - MTG 250d - 500d....................................................................... 115

Corps de torche de soudage refroidi par gaz - MTB 250i, 320i, 330i, 400i, 550i G ML ........................ 115

Faisceau de liaison refroidi par gaz - MHP 400d G ML, 500d G ML .................................................... 116

Faisceau de liaison refroidi par gaz - MHP 500d G ML M .................................................................... 116

Torche de soudage refroidi par eau - MTW 250d - 700d...................................................................... 116

Corps de torche de soudage refroidi par eau - MTB 250i, 330i, 400i, 500i, 700i W ML ....................... 118

Faisceau de liaison refroidi par eau - MHP 500d, 700d W ML ............................................................ 118

Faisceau de liaison refroidi par eau - MHP 700d W ML M ................................................................... 118

Appendix

Spare parts list: ......................................................................................................................................... 182

181

Tabla de Contenido