Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este
producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
Este documento explica el funcionamiento
básico de la unidad. Para obtener
información más detallada, consulte las
"Instrucciones de funcionamiento
(formato PDF)" que están grabadas en el CD-ROM adjunto.
Instrucciones básicas de
Modelo N.
funcionamiento
Cámara dual
HX-DC3
VQT4U76
1AG6P1P6608--(S)
F1212AS0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic HX-DC3
Resumen de contenidos para Panasonic HX-DC3
- Página 1 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara dual HX-DC3 Modelo N. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Este documento explica el funcionamiento básico de la unidad. Para obtener información más detallada, consulte las “Instrucciones de funcionamiento...
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
Información para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de daño del producto, ≥ No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras. ≥ No ubique los objetos llenos con líquido, como floreros, sobre esta unidad. - Página 3 ∫ Acerca de la batería Advertencia Riesgo de fuego, explosión y quemaduras. No desmonte, caliente a más de 60 oC ni incinere. PRECAUCIÓN ≥ Existe peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustitúyala sólo por el tipo de batería recomendada por el fabricante.
- Página 4 ∫ Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables,...
-
Página 5: Precauciones Sobre El Uso De Este Producto
≥ Utilice solamente el cable USB de conexión suministrado. Sobre cómo conectar a un TV ≥ Utilice tan sólo el cable AV suministrado. ≥ Siempre use un mini cable original Panasonic HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30: opcional). ∫ Acerca de los formatos de grabación y la compatibilidad de esta unidad ≥... -
Página 6: Acerca De La Condensación (Cuando Se Empañan Las Lentes O El Monitor Lcd)
∫ Acerca de la condensación (Cuando se empañan las lentes o el monitor LCD) La condensación ocurre cuando hay un cambio en la temperatura o en la humedad, como cuando la unidad se saca de afuera o de una habitación fría a una cálida. -
Página 7: Tabla De Contenido
Indice ∫ Cómo abrir Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) Cuando coloca el CD-ROM y abre [INDEX.pdf] en el CD-ROM, se visualizará la lista de Instrucciones de funcionamiento. Haga clic en el nombre del documento de las Instrucciones de funcionamiento que desea abrir. -
Página 8: Accesorios
Accesorios Controle los accesorios antes de utilizar la unidad. Referencias vigentes desde dic de 2012. Pueden sufrir modificaciones. Batería Tapa de las VW-VBX070 lentes* VFC4701 Correa de la tapa de las lentes VFC4702 Adaptador de Correa de mano* VSK0751 VFC4627 Cable AV CD-ROM VFA0543... -
Página 9: Preparación
Para asegurarse de utilizar productos seguros, le recomendamos que se utilice un paquete de baterías original de Panasonic. Insertar/extraer la batería ≥ Pulse el botón de alimentación para apagar el dispositivo. (l 16) Abra la tapa de la batería/tarjeta. - Página 10 Inserte la batería, tenga cuidado y vea que coincidan las marcas del terminal. A marcas del terminal ≥ Inserte la batería de manera que las marcas del terminal miren hacia arriba. Es posible colocar la batería de forma incorrecta, por lo tanto asegúrese de revisar la orientación atentamente. Cierre la tapa de la batería/tarjeta.
-
Página 11: Carga De La Batería
Carga de la batería Cuando se compra esta unidad, la batería no está cargada. Cargue la batería por completo antes de usar esta unidad. El dispositivo está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El circuito principal está siempre “con corriente” mientras el adaptador de CA está... - Página 12 ≥ Utilice tan sólo el adaptador de CA suministrado. ≥ Utilice tan sólo el cable USB suministrado. ≥ Le recomendamos utilizar baterías Panasonic (l 8, 13). ≥ No podemos garantizar la calidad de este producto si se utilizan baterías de otras marcas.
-
Página 13: Tiempo De Carga Y Tiempo De Grabación
Tiempo de carga y tiempo de grabación ∫ Tiempo de carga/grabación ≥ Temperatura: 25 oC/Humedad: 60%RH (Cuando se usa el adaptador de CA) Número de Tiempo modelo de batería Tiempo Tiempo de Modo de máximo de [Tensión/ grabación grabación grabación Capacidad carga real... -
Página 14: Cómo Grabar En Una Tarjeta
Insertar/extraer una tarjeta SD Cuando usa por primera vez en este dispositivo una tarjeta SD que no es de Panasonic o una utilizada anteriormente en otro equipo, formatéela (l 25). Cuando formatea la tarjeta SD, se borran todos los datos guardados. - Página 15 Inserte (retire) la tarjeta SD en (de) la ranura de la tarjeta. ≥ Oriente el lado de la etiqueta B en la dirección mostrada en la ilustración e introdúzcalo hasta el fondo. ≥ Presione el centro de la tarjeta SD y luego retírela completamente. Cierre la tapa de la batería/tarjeta.
-
Página 16: Encender/Apagar El Dispositivo
Preparación Encender/apagar el dispositivo Abra el monitor LCD y presione el botón de alimentación para encender la unidad. El monitor LCD se enciende. Para apagar la unidad Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se apague el monitor LCD. ≥... - Página 17 (Cuando se selecciona [FECHA] o [HORA]) Incline hacia la izquierda o derecha el botón SET para seleccionar el elemento deseado y luego hacia arriba y abajo para fijar los valores numéricos. Por ej.: Cuando se selecciona [FECHA] ≥ El año puede ajustarse entre 2000 y 2039. (Cuando se selecciona [PANTALLA]) Seleccione el método de visualización de la fecha usando el botón SET.
-
Página 18: Básico
Básico Grabación de películas ≥ Antes de encender la unidad, retire la tapa de la lente. ≥ Las imágenes en movimiento se graban en la tarjeta SD si hay una insertada. Si no hay una tarjeta SD insertada, las imágenes en movimiento se graban en la memoria integrada. -
Página 19: Grabación De Fotografía
Básico Grabación de fotografía ≥ Antes de encender la unidad, retire la tapa de la lente. ≥ Las imágenes fijas se graban en la tarjeta SD si hay una insertada. Si no hay una tarjeta SD insertada, las imágenes fijas se graban en la memoria integrada. Abra el monitor LCD. -
Página 20: Grabación Del Audio
Básico Grabación del audio ≥ El audio se graba en la tarjeta SD si hay una insertada. Si no hay una tarjeta SD insertada, el audio se graba en la memoria integrada. Abra el monitor LCD. Pulse el botón REC/ para cambiar al modo de grabación. -
Página 21: Reproducción De Imagen En Movimiento/Fotografía/Audio
Básico Reproducción de imagen en movimiento/fotografía/audio Pulse el botón REC/ para cambiar al modo de reproducción. Seleccione el archivo a reproducir usando el botón SET y pulse el botón SET. Visualización de miniaturas La información para el archivo en el cuadro amarillo se visualiza. ≥... -
Página 22: Ver El Vídeo/Imágenes En Su Televisor
Ver el vídeo/imágenes en su televisor Conecte la unidad al TV usando el cable AV (suministrado) o el mini cable HDMI (opcional). A Mini conector HDMI B USB/AV conector ≥ Conectar el cable AV en la dirección incorrecta puede dañar el terminal USB/AV de la unidad. -
Página 23: Uso De La Pantalla De Menús
Básico Uso de la pantalla de menús Pulse el botón MENU. Incline el botón SET hacia la izquierda. Seleccione la ficha A usando el botón SET y luego incline el botón SET hacia la derecha o presione el botón SET. ... -
Página 24: Seleccione El Contenido De Ajuste Usando El Botón
Seleccione el contenido de ajuste usando el botón SET y presione el botón SET para ajustar. ∫ Acerca del indicador de modo aplicable En el menú de grabación, se muestra el modo de grabación que refleja el ajuste visualizado actualmente. ... -
Página 25: Selección Del Idioma
Selección del idioma Puede seleccionar el idioma de visualización y la pantalla de menú. # [LANGUAGE] [MENU]: Formateo Recuerde que si formatea un soporte, se borrarán todos los datos que contiene y no podrá recuperarlos. Guarde los datos importantes en un ordenador, disco, etc. # [FORMATEAR] [MENU]: Básico... -
Página 26: Zoom De Rango Doble
Zoom de rango doble El tamaño ampliado será de aproximadamente el doble (zoom de rango doble). Presione de nuevo para volver al tamaño normal. Pulse el botón REC/ para cambiar al modo de grabación. Presione el botón de rango de zoom. ≥... -
Página 27: Otros
Otros Acerca de los derechos de autor ∫ Respete los derechos de autor La grabación de cintas o discos pregrabados o de otro material publicado o transmitido para otro objeto que no sea su uso privado, puede infringir las leyes de derechos de autor. Aunque sea para uso privado, la grabación de ciertos materiales puede estar restringida. -
Página 28: Especificaciones
Otros Especificaciones Cámara dual Información para su seguridad Fuente de alimentación: 5,0 V de CC (Cuando se usa el adaptador de CA) 3,7 V de CC (Cuando se usa la batería) Consumo: Grabación; Cargando; 4,0 W 3,3 W Formato de grabación: MPEG-4 AVC archivos estándar (.MP4) Compresión de la imagen en movimiento: MPEG-4 AVC/H.264, iFrame... - Página 29 Sensor de imagen: Sensor de la imagen 1MOS tipo 1/2,33 (1/2,33z) Total; Aprox. 14400 K Píxeles eficaces; Película; 14300 K (4:3), 11900 K (16:9) Fotografía; 14300 K (4:3), 11900 K (16:9) Objetivo: Iris automático F3.5 a F3.7 Longitud focal; 6,8 mm a 34,0 mm Equivalente a 35 mm;...
- Página 30 Nivel de salida de video del mini conector HDMI: HDMI ™ 1080i/720p/480p Nivel de salida del audio del conector USB/AV (Línea): 155 mV, 220 h, 2 canales Nivel de salida del audio del mini conector HDMI: PCM Lineal USB: Función de lectura Tarjeta SD;...
- Página 31 Adaptador de CA Información para su seguridad Fuente de alimentación: CA 100 V a 240 V, 50/60 Hz Consumo: Salida de CC: CC 5,0 V, 1,0 A Dimensiones: 48,9 mm (L)k32,8 mm (A)k95,1 mm (P) Masa: Aprox. 58 g (SPA) VQT4U76...
- Página 32 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net...