���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� PRECAUCION — Para reducir el riesgo de ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� incendio o descargas eléctricas, no exponga ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� este aparato a la lluvia o la humedad. �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������� � ���������������� ONYX 1640...
COMO USAR ESTE MANUAL Gracias por escoger una mesa de mezclas profesional compacta Mackie Onyx 1640. La serie de mesas de mezclas Sabemos que muchos de Vds. no pueden esperar para Onyx ha sido diseñada para la era digital y le ofrece la conectar su mesa y que probablemente no van a leer más alta tecnología y las funciones más innovadoras para...
MAIN MIX en los canales 1 y 2 y suba lentamente el fader MAIN MIX hasta Si ya sabe cómo conectar el Onyx 1640, conecte las conseguir un nivel de escucha cómodo. entradas y salidas de la forma que quiera. Si lo único que quiere es hacer pasar sonido por la mesa, siga estos pasos: Cante y toque.
Las salidas RECORDING OUT le ofrecen una salida directa analógica balanceada para cada canal, tomada tras el control GAIN pero antes de los controles EQ y de las INSERCIONES de canal. Grabación multipistas en un estudio (Tracking) con el Onyx 1640 Manual de instrucciones...
���������� de su DAW o portátil. Dispone de un retorno de 2 pistas desde el DAW (o portátil) al TAPE IN del Onyx 1640 para la reproducción de la mezcla master. Grabación en ordenador con el Onyx 1620 ONYX 1640...
TAPE OUT. Los seis ENVIOS AUX le ofrecen seis mezclas mono de auriculares independientes para los músicos. Grabación a un ordenador en Onyx 1640 con FireWire Manual de instrucciones...
Funciones del Onyx 1640 Bandas de canal Los dieciséis canales del Onyx 1640 sonidos de bajo de tienen el mismo aspecto y funciones � sintetizador o para la con una única excepción: los canales 1 grabación de terremotos. y 2 tienen entradas para instrumentos ���...
–5 determinada por su control audio desde hace treinta años y –10 FREQ. Llega hasta los 100 colaborador de Mackie desde hace –15 Hz, en los que se incluye tiempo. Este diseño “neo-clásico” ofrece la dulce EQ medio graves la voz masculina y los musicalidad de un EQ británico, pero manteniendo los...
� � Volumen constante: El señal está presente. control PAN del Onyx 1640 Si ha seguido los procedimientos de “Ajuste de emplea un diseño llamado los niveles”, los pilotos –20 y 0 deberían iluminarse de "Volumen constante".
RECORDING OUTS van antes de los señales stereo a las salidas C-R OUT, ������� �� interruptores ASSIGN. El Onyx 1640 es lo que llamamos PHONES y medidores. Estas señales se ����� un “mezclador de 4 buses real”. Cada canal puede ser toman después de sus controles de nivel...
AUX 1-4 [62], AUX 5-6 o las salidas SUB 1-4 TAPE, SUB 1-4 o FIREWIRE tal como aparecen en la [60]. El Onyx 1640 incluye un micro de línea interior SALIDA PRINCIPAL en lugar de en un punto justo interno, pero también puede conectarle otro exterior en...
Página 15
CONTROL ROOM serán atenuadas en 20 dB para que la voz del técnico de mesa llegue fuerte y clara. Los medidores de picos del Onyx 1640 están compuestos por dos columnas de 12 LED con tres Pulse el interruptor AUX 1-4 para dirigir la señal de colores para indicarle los distintos rangos de nivel de línea interior a las salidas AUX 1 a 4 [62].
¿Entonces cuando 0 VU es realmente 0 dBu? RIGHT (medidores LEFT y RIGHT cuando el modo sea AFL SOLO). Los niveles audibles de SOLO son Las mesas de mezclas de Mackie le muestran las co- ���� controlados por el mando CONTROL ROOM [20]. Los �...
[11], mezclan juntas esas señales y las envían a los puede limitarle mucho si quiere pasar tres envíos de conectores AUX SEND [62]. ��� � � monitores y uno de efectos, por ejemplo. El Onyx 1640 ������� le permite asignar esta función de forma individual para ���� ���...
�� Actuando de forma independiente a los controles de �� nivel AUX RETURN del mismo número, estos mandos �� son exactamente lo mismo que los mandos AUX 5 y 6 de �� � � la banda de canal. ONYX 1640...
4 esté arriba. Ahora el retorno de la reverb es mezclado Este piloto realiza una función—le permite saber que en la submezcla de baterái, y cuando controle los dos el Onyx 1640 está encendido y listo! faders de subgrupo, el nivel de la reverb les seguirá. 46. Fader MAIN MIX ¿Y por qué...
No obstante, individual. esto requiere la instalación de la abrazadera opcional rotopod, que no se incluye con el Onyx 1640. Para más Los puntos de INSERCION están detrás de los detalles póngase en contacto con su distribuidor Mackie.
Página 21
Aquí tiene tres formas de usar las tomas INSERT: Nota: Puede conectar esta salida tranquilamente a una entrada de micrófono que tenga alimentación fantasma de 48 V. ������������ 54. MAIN OUT Conector inserción canal Salida directa sin interrupción a master. Conectores de salida TRS de 6,3 mm que le ofrecen Introdúzcalo solo hasta el primer “clic”.
(el mismo que el control de nivel TAPE IN esté al mínimo. standard usado en las tarjetas analógicas del Mackie D8B y de la grabadora de disco duro). TAPE OUT producen una señal no balanceada que es tomada de las salidas MAIN OUT.
Conector de corriente IEC de 3 bornes standard. Conecte el cable de corriente extraíble (se incluye con el propio Onyx 1640) a esta toma y a una salida de corriente alterna. El Onyx 1640 tiene una fuente de alimentación universal que puede aceptar cualquier voltaje de alterna entre los 100 y 240 V CA.
Si ya suena mal allí, de que hay corriente en su enchufe de salida, deberá el problema no será de su Onyx. enviar su Onyx 1640 al servicio técnico. Dentro de este Ruidos/zumbidos aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario.
Las reparaciones de nuestros productos se realizan en Escriba el número de solicitud de reparación en servicios técnicos oficiales autorizados por Mackie . La letras GRANDES en la parte superior de la caja. Los reparación de los productos Mackie fuera del territorio aparatos que se reciban sin número de solicitud de...
Cableado no balanceado stereo de TRS de 6,3 mm: dejarse abierta o libre en el extremo balanceado. Lateral = Toma de tierra Punta = izquierda • Al conectar una salida no balanceada a una entrada Anillo = derecha balanceada, asegúrese de que las conexiones ONYX 1640...
Salida directa sin interrupción a master. electrónica. Introdúzcalo solo hasta el primer “clic”. La conexión balanceada-a-no-balanceada ha sido prevista en el cableado de las clavijas Mackie. Un conector TS de 6,3 mm insertado en una entrada TRS ������������ balanceada de 6,3 mm, por ejemplo, desbalanceará...
Página 28
Conectores DB25 Las salidas RECORDING OUTS de la parte trasera del Onyx 1640 le ofrecen salidas directas balanceadas para los canales 1-16 en dos conectores DB25 hembra. Estos conectores son compatibles punta-a-punta con las clavijas DB25 analógicas (no TDIF) que puede...
Apéndice C: Información técnica Especificaciones del Onyx 1640 Respuesta de frecuencia Salida media del mezclador Entrada de micro a salida principal (Gnancia @ unitaria) Principal: +4 dBu +0, –1 dB, 20 Hz a 50 kHz Envío auxiliar: +4 dBu +0, –3 dB, <10 Hz a >100 kHz...
Página 30
�������������� sin previo aviso. �������������������� ���������������������� “Mackie.”, “Onyx,” y el símbolo del “Corredor” son marcas ������� �������������� ������ registradas de LOUD Technologies Inc. El resto de marcas mencionadas aquí son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios, a los cuales agradecemos su colaboración.
Esto hará que la mesa ocupe 17 espacios rack. hacia abajo. No tire de las conexiones eléctricas que las unen. Si quiere conseguir la abrazadera opcional, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico Mackie. Esta abrazadera viene con instrucciones de montaje completas. Abrazadera opcional ONYX 1640...
Página 33
Quite los cuatro tornillos que sujetan la placa Gire del todo el Pod sin retorcer ni estirar los metálica y quítela también (no es necesaria para cables, hasta colocarlo de tal forma que las el montaje en posición inferior). Conserve esos conexiones queden hacia arriba y colóquelo sobre tornillos y la placa en un lugar seguro.
Montaje en Rack del Onyx 1640 Las abrazaderas de montaje en rack que vienen con el Onyx 1640 le permiten montar el mezclador en un rack standard de 19 pulgadas. La mesa ocupará hasta 14 espacios rack en su formato de posición Pod normal y debería dejar 1 y 2 espacios extra...
Mackie o a los daños en el aspecto exterior. Esta garantía solo tendrá...
Página 36
16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA Estados Unidos y Canadá: 800.898.3211 Europa, Asia, Central y Sudamérica: 425.487.4333 Oriente Medio y Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com...