Introducción
Gracias por escoger una mesa de mezclas profesional
compacta Mackie Onyx 1640. La serie de mesas de mezclas
Onyx ha sido diseñada para la era digital y le ofrece la
más alta tecnología y las funciones más innovadoras para
grabaciones digitales o analógicas y refuerzo de sonido
directo en una unidad resistente y compacta.
La Onyx 1640 está equipada con dieciséis de nuestros
preamplificadores de micro de gama alta Onyx. Somos
famosos por la alta calidad de los previos de micro usados
en nuestras mesas, y los de las Onyx son incluso aun
mejores, con especificaciones que no tienen nada que
envidiar a las de algunos previos exclusivos y más caros.
Los canales 1 y 2 disponen de entradas de nivel de
línea/instrumento de alta impedancia con lo que puede
conectar una guitarra acústica, eléctrica o un bajo
directamente a la mesa, eliminando la necesidad de una
unidad directa exterior.
Cada uno de los dieciséis canales mono tiene
interruptores de alimentación fantasma individuales,
filtros de corte de graves, inserciones de canal pre-EQ y
un nuevo diseño de EQ de cuatro bandas con medios de
barrido e interruptor de anulación o bypass del EQ.
Los dieciséis canales tienen seis envíos auxiliares,
panorama, Mute, Sub asignación, Solo, faders de 60 mm
y cuatro indicadores de nivel de señal.
Un micro de línea interna incluido con interruptores
de ruteo le permite comunicarse por medio de los envíos
auxiliares 1-4, 5-6, Sub 1-4 o la salida de auriculares.
Los 16 canales tienen salidas de grabación balanceadas
en dos conectores DB-25 para la grabación multipistas.
Una tarjeta FireWire opcional le permite disponer de
las 16 salidas directas y la mezcla principal I-D en un
interface FireWire para la codificación de audio digital
a una unidad de grabación multipistas de un portátil en
directo, o para la conexión a un DAW en un estudio.
Al igual que nuestro famoso 1604-VLZ PRO, el Onyx
1640 tiene una sección de conexión "rotopod". Esto le
permite girar el panel de conectores para dejarlo hacia
arriba (haciendo que todos los conectores queden en la
misma superficie que los mandos y faders), atrás (por
defecto), o hacia la parte inferior (para montaje en rack
usando las solapas incluidas).
Apunte aquí el número de serie para cualquier
referencia a él en el futuro (p.e. reclamaciones,
soporte técnico, autorización de devolución...)
Lugar de compra:
Fecha de compra:
4
ONYX 1640
COMO USAR ESTE MANUAL
Sabemos que muchos de Vds. no pueden esperar para
conectar su mesa y que probablemente no van a leer
este manual (snif!). Por ello, la primera sección tras el
índice es una Guía de arranque rápido para que pueda
poner en marcha y usar esta mesa lo antes posible.
Justo después encontrará los populares diagramas de
conexiones que le muestras configuraciones típicas de
la mesa para sonido directo, grabación o remezclas.
Después, cuando tenga más tiempo, lea la sección de
Descripción de las funciones. Allí encontrará descrito
cada botón, mando y punto de conexión del Onyx 1640,
siguiendo el flujo de señal por la mesa de arriba a abajo
y de izquierda a derecha.
A lo largo de esta sección encontrará ilustraciones
con cada función numerada. Si quiere saber más acerca
de una función, simplemente localícela en la ilustración
correspondiente, observe el número que aparezca y
localice después ese número en el texto.
Este icono marca información que
es de importancia crítica o especial
para la Onyx 1640. Por su propio
bien, léalos y recuérdelos. Son de
vital importancia.
Este icono le llevará a explicaciones
profundas de funciones y consejos
prácticos. Aunque no de carácter vi-
tal, contendrán información valiosa.
SECCION DE CONECTORES
El apéndice B es una sección que trata sobre los
conectores: conectores XLR, conectores balanceados, no
balanceados y conectores híbridos especiales.
Puede encontrar más recursos en nuestra página
web www.mackie.com.
EL GLOSARIO: Descripción de los tecnicismos
para los neófitos
El "Glosario" es un sencillo diccionario sobre los
términos de audio profesional. Si palabras como "satu-
ración", "ruido de fondo" o "no balanceado" le dejan en
blanco, consulte este glosario.
LUZ SOBRE LOS "MISTERIOS DEL ARCANO"
"Misterios del arcano" trata sobre algunas de las re-
alidades prácticas de los micrófonos, instalaciones fijas,
tomas de tierra y líneas balanceadas-no balanceadas.
Esto es un tesoro para el principiante, pero también
algunos profesionales aprenderán un par de cosas.