Mackie ONYX-i Serie Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mackie Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. ONYX-i Serie
  6. Guia de inicio rapido

Mackie ONYX-i Serie Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ONYX-i SERIES
Premium Analog Mixers with FireWire
QUICK START GUIDE
30
U
20
U
-
20dB
+
SEND
U
-15
+
1k
100
U
-15
+
U
-15
+
O O
MAX
O O
MAX
L
MUTE
ALT 3-4
O O
LEVEL
SOLO
48V
48V
MUTE
MUTE
SOLO
SOLO
1
2
3-4
AUX SEND
AUX RETURN
MAIN OUT
TAPE
BAL/UNBAL
1
BAL/UNBAL
2
BAL/UNBAL
IN
OUT
1
L
L
L
(MONO)
2
R
R
R
L
INSERT
INSERT
(MONO)
LINE IN 5-6
LINE IN 7-8
BAL/UNBAL
1
2
R
L
L
LINE
LINE
(MONO)
(MONO)
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
LINE
LINE
LINE
+
4dB
HI-Z
HI-Z
-10dB
R
R
PREMIUM FIREWIRE RECORDING MIXER
48V
48V
48V
CTRL ROOM/PHONES
30
30
U
U
U
SOURCE
0dB=0dBu
40
20
40
20
40
MIC
L
R
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
20
60
U
60
U
60
CLIP
40dB
-
20dB
40dB
-
20dB
+
20dB
-
20dB
20dB
+
+
MAIN MIX
15
SEND
SEND
SEND
SEND
INPUT
10
PRE
PRE
PRE
PRE
6
POST
POST
POST
POST
LINE
TAPE
3
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
FW 1-2
0
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
FW 1-2
ALT 3-4
2
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
LEVEL
15
-15
+
15
-15
+
15
-15
+
15
-15
+
15
4
SET
1k
U
7
HIGH
FREQ
FREQ
MID
U
U
10
ASSIGN TO
2.5KHz
MAIN MIX
8k
100
8k
-15
+
15
MID
MID
20
U
U
2.5kHz
2.5kHz
30
LOW
-15
+
15
-15
+
15
MID
MID
MID
400Hz
O O
MAX
O O
MAX
RUDE
15
-15
+
15
-15
+
15
CONTROL
PHONES
U
U
U
U
SOLO
ROOM
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
AUX MASTER
15
-15
15
-15
15
-15
15
-15
15
+
+
+
+
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
SEND
RETURN
1
1
1
1
1
1
1
PRE
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
15
10
POST
O O
+
RTN TO
O O
+
AUX1
2
2
2
2
2
2
2
PRE
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
+
15
O O
+
10
POST
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
AUX SEND 1-2
TO FW 5-6
POWER
R
L
R
L
R
L
R
L
R
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
OL
OL
ASSIGN TO
ALT 3-4
ALT 3-4
ALT 3-4
ALT 3-4
FW 7-8
O O
MAX
- 20
-
20
-
20
-
20
-
20
MIC
LEVEL
U
U
U
U
U
U
DESTINATION
+10dB
O O
+10dB
O O
+10dB
O O
+10dB
O O
+10dB
O O
+10dB
AUX 1-2
PHONES
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
1
2
3-4
5-6
7-8
TALKBACK
MAIN MIX
48V
48V
48V
48V
48V
48V
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SUBGROUPS
A LT E R N AT E F I R E W I R E A S S I G N M E N T S
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
FW 1
FW 2
FW 3
FW 4
FW 5
FW 6
FW 7
FW 8
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
30
30
30
30
30
30
30
30
U
U
U
U
U
U
U
U
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
U
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
-
20dB
40dB
-
20dB
40dB
-
20dB
40dB
20dB
-
40dB
20dB
-
40dB
-
20dB
40dB
20dB
-
40dB
-
20dB
40dB
-
+
+
+
+
+
+
+
+
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
POST
POST
POST
POST
POST
POST
POST
POST
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
2k
2k
2k
2k
2k
2k
2k
2k
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
400
400
400
400
400
400
400
400
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
U
U
U
U
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
1
2
3
4
5
6
7
8
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
1
1
1
1
1
1
1
1
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
2
2
2
2
2
2
2
2
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
3
3
3
3
3
3
3
3
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
4
4
4
4
4
4
4
4
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
5
5
5
5
5
5
5
5
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
6
6
6
6
6
6
6
6
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
OL
OL
OL
OL
OL
10
10
10
10
10
10
10
10
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
0
0
0
20
-
-
20
20
-
-
20
-
20
-
20
-
20
-
20
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
LINE
LINE
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
LINE
LINE
HI-Z
HI-Z
48V
48V
30
30
U
U
20
40
20
40
GAIN
GAIN
U
60
U
60
-
20dB
40dB
-
20dB
40dB
+
+
SEND
SEND
PRE
PRE
POST
POST
U
EQ
U
EQ
HIGH
HIGH
12kHz
12kHz
-
15
15
-
15
15
+
+
1k
1k
FREQ
FREQ
100
8k
100
8k
U
U
MID
MID
-
-
15
+
15
15
+
15
U
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-
15
+
15
15
-
+
15
AUX
AUX
1
1
O O
MAX
O O
MAX
2
2
O O
MAX
O O
MAX
PAN
PAN
L
R
L
R
MUTE
MUTE
ALT 3/4
ALT 3/4
dB
dB
10
10
5
5
U
U
OL
5
5
-
20
-
MUTE
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
O O
O O
SOLO
SOLO
1
2
SOLO
SOLO
EN ES FR DE
AUX MASTERS
MAIN MIX
1
2
3
4
5
6
L
R
9
10
11
12
13
14
15
16
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
FW 9
FW 10
FW 11
FW 12
FW 13
FW 14
FW 15
FW 16
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
LAMP
30
30
30
30
30
30
30
30
12V 0.5A
U
U
U
U
U
U
U
U
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
60
20dB
40dB
20dB
-
40dB
-
20dB
40dB
-
20dB
40dB
20dB
-
40dB
-
20dB
40dB
-
20dB
40dB
-
20dB
40dB
+
+
+
+
+
+
+
+
CTRL ROOM/PHONES
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SOURCE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
POST
POST
POST
POST
POST
POST
POST
POST
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
MAIN MIX
TAPE
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
2k
2k
2k
2k
2k
2k
2k
2k
SUB 1-2
SUB 3-4
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
FW 1-2
ASSIGN TO
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MAIN MIX
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
400
400
400
400
400
400
400
400
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
O O
MAX
O O
MAX
U
U
U
U
U
U
U
U
CONTROL
PHONES
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
ROOM
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
MAX
TAPE TO
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
O O
MAIN MIX
TAPE IN
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
9
10
11
12
13
14
15
16
AUX MASTER
SENDS 1-6
TO FW 9-14
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
SENDS
RETURNS
PRE
POST
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SOLO
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
15
O O
10
+
+
PRE
POST
2
2
2
2
2
2
2
2
2
SOLO
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
+
15
O O
+
10
PRE
POST
3
3
3
3
3
3
3
3
3
SOLO
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
15
10
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
+
O O
+
PRE
POST
4
4
4
4
4
4
4
4
4
SOLO
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
15
O O
+
10
+
PRE
POST
5
5
5
5
5
5
5
5
5
SOLO
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
15
+
CR/PHONES
ONLY
PRE
POST
6
6
6
6
6
6
6
6
6
SOLO
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
15
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
+
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
DESTINATION
MIC
PHONES
AUX 1-6
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
EXTERNAL
TALKBACK
MIC
SUB ASSIGN
L
L
L
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MAIN MIX
MAIN MIX
MAIN MIX
MAIN MIX
R
R
R
SUB1
SUB2
SUB3
SUB4
OL
OL
OL
OL
OL
OL
OL
OL
10
10
10
10
10
10
10
10
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
0
0
0
20
-
20
-
-
20
20
-
20
-
-
20
-
20
-
20
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
SUBS 1-4
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
TO FW 5-8
9
10
11
12
13
14
15
16
SUB1
SUB2
SUB3
SUB4
2
3
4
CTRL - RM OUT
MAIN OUT
ALT 3-4 OUT
TAPE
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
L
IN
L
R
L
R
L/3
R/4
R
LINE IN 5-6
LINE IN 7-8
LINE IN 9-10
LINE IN 11-12
2
3
4
L
L
L
L
LINE
LINE
(MONO)
(MONO)
(MONO)
(MONO)
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
75Hz
75Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
R
R
R
R
48V
48V
PREMIUM ANALOG MIXER
w/ PERKINS EQ & FIREWIRE
CTRL ROOM/PHONES
30
30
U
U
U
U
U
U
SOURCE
20
40
20
40
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
U
60
U
60
20dB
-
40dB
-
20dB
40dB
-
20dB
20dB
-
20dB
20dB
-
20dB
20dB
-
20dB
20dB
+
+
+
+
+
+
MAIN MIX
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
INPUT
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
POST
POST
POST
POST
POST
LINE
TAPE
EQ
EQ
EQ
U
EQ
U
EQ
U
U
U
U
FW 1-2
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
FW 1-2
ALT 3-4
-
15
15
-
15
15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
+
+
1k
1k
FREQ
FREQ
U
U
U
U
ASSIGN TO
MAIN MIX
100
8k
100
8k
MID
MID
MID
MID
U
U
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
MID
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-
-
O O
MAX
O O
MAX
15
+
15
15
+
15
CONTROL
PHONES
U
U
U
U
U
U
ROOM
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
AUX MASTER
-
15
+
15
-
15
+
15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
SEND
1
1
1
1
1
1
1
PRE
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
+
15
POST
RTN TO
AUX1
2
2
2
2
2
2
2
PRE
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
15
POST
+
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3/4
ALT 3/4
ALT 3/4
ALT 3/4
ALT 3/4
ALT 3/4
MIC
dB
dB
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
U
U
U
U
U
U
OL
OL
OL
OL
OL
OL
OL
5
5
5
5
5
5
O O
MAX
20
-
20
-
20
-
20
-
20
-
20
-
20
LEVEL
10
10
10
10
10
10
DESTINATION
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
PHONES
AUX
40
40
40
40
40
40
1-2
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
O O
O O
TALKBACK
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
TALKBACK
MAIN MIX
0dB=0dBu
L
R
20
CLIP
15
10
6
3
0
2
LEVEL
4
SET
7
10
20
30
RUDE
SOLO
MAX
O O
SOLO
LEVEL
PFL
AFL
SOLO
MODE
EFX TO
MON
1
O O
10
+
TO AUX 5
2
O O
+
10
TO AUX 6
3
SEND
TO
MAIN
4
SUBS
SUBS
1-2
3-4
POWER
O O
MAX
LEVEL
L
ASSIGN TO
FW 15-16
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
O O
MAIN
MIX
OUT
0dB=0dBu
L
R
20
CLIP
15
10
6
3
0
2
LEVEL
4
SET
7
10
20
30
RUDE
SOLO
RETURN
1
O O
+
10
2
O O
10
+
POWER
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
O O

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mackie ONYX-i Serie

Resumen de contenidos para Mackie ONYX-i Serie

  • Página 1 ONYX-i SERIES Premium Analog Mixers with FireWire QUICK START GUIDE SUBGROUPS AUX MASTERS MAIN MIX A LT E R N AT E F I R E W I R E A S S I G N M E N T S LINE LINE LINE...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions – EN ES FR DE 1. Read these instructions. 18. This apparatus has been equipped with a rocker-style AC mains power switch. This switch is located on the rear panel and should remain readily accessible 2. Keep these instructions. to the user.

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones Importantes De Seguridad – EN ES FR DE 1. Lea estas instrucciones. 18. Este aparato está equipado con un interruptor de encendido de dos posiciones. Este interruptor se encuentra en el panel trasero y debe colocar el aparato 2. Conserve estas instrucciones. de forma que siempre pueda acceder a él.

  • Página 4: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    Instructions Importantes Sur La Sécurité – EN ES FR DE 1. Lisez ces instructions. 18. Cet appareil est équipé d'un interruteur secteur à bascule. Il se trouve sur la face arrière et doit demeurer accessible à tout moment. 2. Conservez ces instructions. 19.

  • Página 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wichtige Sicherheitsanweisungen – EN ES FR DE 1. Lesen Sie diese Anleitungen. 19. Der NETZ-Stecker oder eine Gerätesteckvorrichtung dient als Abschalteinrichtung und sollte jederzeit bedienbar sein. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. 20. HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Einschränk-ungen 3.
  • Página 6 MAIN MIX DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE "MACKIE" & "ONYX" ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES INC. • COPYRIGHT ©2008 ( PRE-FADER / PRE EQ TIP SEND / RING RETURN )
  • Página 7 ONYX-i ( PRE-FADER / PRE EQ TIP SEND / RING RETURN ) FIREWIRE MAIN OUT AUX SEND CHANNEL INSERT BALANCED POWER BAL/UNBAL AUX RETURN BAL/UNBAL MAIN OUTPUT LEVEL ALT 3 - 4 OUT CTRL - RM OUT MAIN OUT TAPE BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL...
  • Página 8 ONYX-i INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE HI-Z HI-Z BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL...
  • Página 9 Front & Rear Panel Descriptions – EN ES FR DE 1. Power Connector & Switch 22. Sub Assign Switches Connect the supplied AC power cord Assign each subgroup to the main left to this IEC jack. The power switch turns the mixer on and off. and/or right buses.

  • Página 10: Descripción Del Panel Frontal Y Trasero

    Descripción del panel frontal y trasero – EN ES FR DE 23. Faders Sub 1-4 1. Interruptor y toma de corriente Controlan el nivel de las señales enviadas Conecte el cable de alimentación incluido a esta toma IEC. El interruptor le permite a las salidas sub.
  • Página 11 Description des faces avant et arrière – EN ES FR DE 22. Boutons Sub Assign 1. Embase d'alimentation et interrupteur marche/arrêt Permet d'assigner chaque sous-groupe Connectez le cordon secteur fourni à cette embase CEI. L'interrupteur permet aux bus principaux gauche et/ou droite. de placer l'enceinte sous/hors tension.
  • Página 12 Vorder- & Rückseite – EN ES FR DE 1. Netzanschluss & -schalter 23. Sub 1-4 Fader Verbinden Sie das mitgelieferte Hier regeln Sie die Pegel der zu den Sub Netzkabel mit diesem IEC-Anschluss. Schalten Sie den Mischer Outs geleiteten Signale. mit dem Netzschalter ein/aus.

  • Página 13: Getting Started

    Getting Started – Mise en œuvre – EN ES FR DE EN ES FR DE 1. Read and understand the Important Safety Instructions on page 2. 1. Lisez les instructions importantes sur la sécurité page 4 et assurez-vous de les avoir bien comprises. 2.

  • Página 14: Technical Specifications

    Technical Specifications – EN ES FR DE 820i 1220i 1620i 1640i Noise Characteristics Main mix at Unity channel Knobs/Faders down (20 Hz – 20 kHz, –95,5 dBu –96 dBu –92 dBu –93 dBu Main output) Mic input to any Output (Gain at Unity) Frequency Response +0, –0.5 dB, 20 Hz –...

  • Página 15: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques – EN ES FR DE 820i 1220i 1620i 1640i Noise Characteristics Mix principal à l'unité, potentiomètres/Faders des voies au minimum (20 Hz – 20 kHz, -95,5 dBu –96 dBu –92 dBu –93 dBu Main output) Entrée micro vers n'importe quelle sortie (gain à l'unité) Réponse en fréquence +0, –0.5 dB, 20 Hz –...
  • Página 16 EN ES FR DE WARRANTY AND SUPPORT Visit WWW.720TREES.COM to: • Identify WARRANTY coverage provided in your local market. Please keep your sales receipt in a safe place. • Retrieve a full-version, printable OWNER'S MANUAL for your product. • DOWNLOAD software, firmware and drivers for your product (if applicable). •...

Este manual también es adecuado para:

Onyx 820iOnyx 1220iOnyx 1620iOnyx 1640i

Tabla de contenido