Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. SIMATIC NET SCALANCE X-400
  6. Instrucciones de servicio
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400 Instrucciones De Servicio

Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC NET SCALANCE X-400:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SCALANCE X-

SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X-400 Módulos
mediales
Instrucciones de servicio resumidas
04/2013
A5E00367420-14
400 Módulos mediales
___________________

Introducción
___________________
Indicaciones de seguridad
___________________
Descripción
___________________
Montaje
___________________
Homologaciones
___________________
Datos técnicos
1
2
3
4
5
6

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400

  • Página 1 ___________________ SCALANCE X- 400 Módulos mediales Introducción ___________________ Indicaciones de seguridad ___________________ Descripción SIMATIC NET ___________________ Montaje Industrial Ethernet Switches ___________________ SCALANCE X-400 Módulos Homologaciones mediales ___________________ Datos técnicos Instrucciones de servicio resumidas 04/2013 A5E00367420-14...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ............................... 5 Indicaciones de seguridad ......................... 7 Indicaciones importantes para el uso del equipo................7 Descripción.............................. 11 Cuadro general de módulos mediales para SCALANCE X-400..........11 Módulo medial Fast-Ethernet MM491-2 (100Base-FX) ...............16 Módulo medial Fast-Ethernet MM491-2LD (100Base-FX) ............17 Módulo medial Fast Ethernet MM491-2LH+ (100Base-FX) ............18 Módulo medial Gigabit MM492-2 (1000Base-SX) ...............19 Módulo medial Gigabit MM492-2LD (1000Base-LX) ..............20 Módulo medial Gigabit MM492-2LH (1000Base-LX) ..............21...
  • Página 4 Índice SCALANCE X-400 Módulos mediales Instrucciones de servicio resumidas, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Página 5: Introducción

    Introducción Contenido del documento Las presentes instrucciones de servicio (compactas) incluyen información que le permitirá montar un equipo de la línea de productos SCALANCE X-400 Módulos mediales. ¿Dónde encuentro información detallada sobre el producto? Junto con los equipos básicos IE Switches X-400 se entrega un CD en el que encontrará, en el subdirectorio correspondiente, una descripción detallada de los productos en formato PDF.
  • Página 6 Introducción SCALANCE X-400 Módulos mediales Instrucciones de servicio resumidas, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Indicaciones importantes para el uso del equipo Indicaciones de seguridad para el uso del equipo Las siguientes indicaciones de seguridad se han de tener en cuenta para la instalación y el uso del equipo y para todos los trabajos con ello relacionados, como son el montaje, la conexión, la sustitución del equipo o la apertura del mismo.

  • Página 8: Riesgo De Explosión

    Indicaciones de seguridad 2.1 Indicaciones importantes para el uso del equipo Indicaciones en caso de uso en áreas con peligro de explosión ADVERTENCIA Riesgo de explosión al conectar o desconectar el aparato RIESGO DE EXPLOSIÓN EN UNA ATMÓSFERA FÁCILMENTE INFLAMABLE O COMBUSTIBLE NO SE DEBEN CONECTAR CABLES AL APARATO NI DESCONECTARLOS DEL MISMO.
  • Página 9 Indicaciones de seguridad 2.1 Indicaciones importantes para el uso del equipo Indicaciones en caso de uso en áreas con peligro de explosión según ATEX ADVERTENCIA Requisitos exigidos al armario de distribución Para cumplir la directiva de la UE 94/9 (ATEX 95), la carcasa ha de cumplir al menos los requisitos de IP 54 según EN 60529.
  • Página 10 Indicaciones de seguridad 2.1 Indicaciones importantes para el uso del equipo SCALANCE X-400 Módulos mediales Instrucciones de servicio resumidas, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Página 11: Descripción

    Descripción Cuadro general de módulos mediales para SCALANCE X-400 Tipos de módulos disponibles Nota Gama de temperatura ampliada Encontrará la información sobre a partir de qué estado del producto (ES) se pueden utilizar los módulos mediales para la gama de temperatura ampliada (-40°C hasta +70°C) en el capítulo Datos técnicos.
  • Página 12 Descripción 3.1 Cuadro general de módulos mediales para SCALANCE X-400 ● MM492-2LD (1000 Mbit/s) Referencia: 6GK5 492-2AM00-8AA2 ● MM492-2LH (1000 Mbit/s) Referencia: 6GK5 492-2AN00-8AA2 Nota Este módulo medial se puede utilizar únicamente a partir de la versión 05 del SCALANCE X414-3. Este módulo medial es identificado por el SCALANCE X414-3E y el SCALANCE X408-2 sólo a partir de la versión de firmware 2.2.0.
  • Página 13 Descripción 3.1 Cuadro general de módulos mediales para SCALANCE X-400 SCALANCE X414-3E Utilizando módulos FO en la configuración máxima se puede aumentar el número de puertos disponibles en el equipo básico SCALANCE X414-3E de 14 a 18 En los slots 6 y 7 están disponibles cuatro puertos de fibra óptica Fast Ethernet.
  • Página 14 Descripción 3.1 Cuadro general de módulos mediales para SCALANCE X-400 Opciones para los slots 6 y 7 (SCALANCE X414-3E) Los slots 6 y 7 no contienen puertos, pero permiten el equipamiento con dos módulos ópticos Fast Ethernet con dos puertos, respectivamente. De este modo se dispone de la posibilidad de transferir datos con una tasa de transmisión de 100 MBits/s mediante FO Multimode o Singlemode.
  • Página 15 Descripción 3.1 Cuadro general de módulos mediales para SCALANCE X-400 Opciones para los slots 5 y 6 (SCALANCE X408-2) En los slots 5 y 6 se dispone en el equipo básico de dos conexiones hembra RJ45, respectivamente, para la conexión de cables TP. Las tasas de transmisión posibles en las conexiones eléctricas son de 10, 100 ó...

  • Página 16: Módulo Medial Fast-Ethernet Mm491-2 (100Base-Fx)

    Descripción 3.2 Módulo medial Fast-Ethernet MM491-2 (100Base-FX) Módulo medial Fast-Ethernet MM491-2 (100Base-FX) Introducción ● SCALANCE X414-3E El módulo medial Fast Ethernet MM491-2 se puede instalar opcionalmente en los slots 6 y 7 y además, si se utiliza el Extender de módulo medial EM496-4, en los slots 12 a 15. El funcionamiento mixto con los módulos mediales Fast Ethernet MM491-2LD y MM491- 2LH+ es posible.

  • Página 17: Módulo Medial Fast-Ethernet Mm491-2Ld (100Base-Fx)

    Descripción 3.3 Módulo medial Fast-Ethernet MM491-2LD (100Base-FX) Módulo medial Fast-Ethernet MM491-2LD (100Base-FX) Introducción ● SCALANCE X414-3E El módulo medial Fast-Ethernet MM491-2LD se puede instalar opcionalmente en los slots 6 y 7 del equipo básico y además, si se utiliza el Extender de módulo medio EM496-4, en los slots 12 a 15.

  • Página 18: Módulo Medial Fast Ethernet Mm491-2Lh+ (100Base-Fx)

    Descripción 3.4 Módulo medial Fast Ethernet MM491-2LH+ (100Base-FX) Módulo medial Fast Ethernet MM491-2LH+ (100Base-FX) Introducción ● SCALANCE X414-3E El módulo medial Fast-Ethernet MM491-2LH+ se puede instalar opcionalmente en los slots 6 y 7 del equipo básico y además, si se utiliza el Extender de módulo medial EM496-4, en los slots 12 a 15.

  • Página 19: Módulo Medial Gigabit Mm492-2 (1000Base-Sx)

    Descripción 3.5 Módulo medial Gigabit MM492-2 (1000Base-SX) Módulo medial Gigabit MM492-2 (1000Base-SX) Introducción ● SCALANCE X414-3E El módulo medial Gigabit MM492-2 se puede enchufar como opción en el slot 5. ● SCALANCE X408-2 El módulo medial Gigabit MM492-2 se puede instalar como opción en los slots 5 y 6. Es posible un servicio mixto con los módulos mediales Gigabit Ethernet MM492-2LD, MM492-2LH, MM492-2LH+ y MM492-2ELH y con los módulos mediales Fast Ethernet MM491-2, MM491-2LD y MM491-2LH+.

  • Página 20: Módulo Medial Gigabit Mm492-2Ld (1000Base-Lx)

    Descripción 3.6 Módulo medial Gigabit MM492-2LD (1000Base-LX) Módulo medial Gigabit MM492-2LD (1000Base-LX) Introducción ● SCALANCE X414-3E El módulo medial Gigabit MM492-2LD se puede utilizar opcionalmente en el slot 5. ● SCALANCE X408-2 El módulo medial Gigabit MM492-2LD se puede utilizar opcionalmente en los slots 5 y 6. Es posible un servicio mixto con los módulos mediales Gigabit Ethernet MM492-2, MM492-2LH, MM492-2LH+ y MM492-2ELH y con los módulos mediales Fast Ethernet MM491-2, MM491-2LD y MM491-2LH+.

  • Página 21: Módulo Medial Gigabit Mm492-2Lh (1000Base-Lx)

    Descripción 3.7 Módulo medial Gigabit MM492-2LH (1000Base-LX) Módulo medial Gigabit MM492-2LH (1000Base-LX) Introducción ● SCALANCE X414-3E El módulo medial Gigabit MM492-2LH se puede utilizar opcionalmente en el slot 5. ● SCALANCE X408-2 El módulo medial Gigabit MM492-2LH se puede utilizar opcionalmente en los slots 5 y 6. Es posible un servicio mixto con los módulos mediales Gigabit Ethernet MM492-2, MM492-2LD, MM492-2LH+ y MM492-2ELH y con los módulos mediales Fast Ethernet MM491-2, MM491-2LD y MM491-2LH+.

  • Página 22: Módulo Medial Gigabit Mm492-2Lh+ (1000Base-Lx)

    Descripción 3.8 Módulo medial Gigabit MM492-2LH+ (1000Base-LX) Módulo medial Gigabit MM492-2LH+ (1000Base-LX) Introducción ● SCALANCE X414-3E El módulo medial Gigabit MM492-2LH+ se puede utilizar opcionalmente en el slot 5. ● SCALANCE X408-2 El módulo medial Gigabit MM492-2LH+ se puede utilizar opcionalmente en los slots 5 y 6.

  • Página 23: Módulo Medial Mm492-2Elh (1000Base-Lx)

    Descripción 3.9 Módulo medial MM492-2ELH (1000Base-LX) Módulo medial MM492-2ELH (1000Base-LX) Introducción ● SCALANCE X414-3E El módulo medial Gigabit MM492-2ELH se puede utilizar opcionalmente en el slot 5. ● SCALANCE X408-2 El módulo medial Gigabit MM492-2ELH se puede utilizar opcionalmente en los slots 5 y 6.
  • Página 24 Descripción 3.10 Desempacado y control SCALANCE X-400 Módulos mediales Instrucciones de servicio resumidas, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Página 25: Montaje

    Montaje Seguridad durante el montaje ADVERTENCIA Cuando un equipo funciona a una temperatura ambiente superior a 50 °C, la temperatura de la caja puede llegar a superar los 70 °C. Por eso, su lugar de instalación debe estar en áreas de acceso restringido a las que sólo puedan acceder los técnicos y usuarios que hayan sido informados sobre la causa de la restricción y sobre las medidas de precaución que es necesario tomar cuando la temperatura ambiente supera los 50 °C.

  • Página 26: Montaje / Desmontaje De Un Módulo Medial

    Montaje 4.2 Montaje / desmontaje de un módulo medial Montaje / desmontaje de un módulo medial Montaje de un módulo medial Para el montaje se necesita un destornillador de punta plana de 2,8 mm de ancho. Nota No hay ninguna diferencia entre el montaje de un módulo medial Fast-Ethernet en el IE Switch X-400 y en el Extender de módulos mediales.
  • Página 27 Montaje 4.2 Montaje / desmontaje de un módulo medial Figura 4-1 Montaje de un módulo medial Desmontaje de un módulo medial Para el desmontaje se necesita un destornillador de punta plana de 2,8 mm de ancho. Nota No hay ninguna diferencia entre el desmontaje de un módulo medial Fast-Ethernet del IE Switch X-400 y del Extender de módulos mediales.
  • Página 28 Montaje 4.2 Montaje / desmontaje de un módulo medial SCALANCE X-400 Módulos mediales Instrucciones de servicio resumidas, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Página 29: Homologaciones

    Los productos SIMATIC NET cumplen los requisitos y los objetivos de protección de las siguientes directivas CE. Declaración de conformidad Encontrará la declaración de conformidad CE para este producto en la siguiente dirección de Internet: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/67218486 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/67218486) --> Lista de artículos --> Tipo de artículo "Certificados" --> Tipo de certificado "Declaración de conformidad"...
  • Página 30 IDs de artículos y en las páginas de Internet que se indican a continuación: – SIMATIC NET Industrial Twisted-Pair and Fiber-Optic Networks, manual 8763736 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8763736) – Directiva de montaje CEM, instrucciones de configuración 28518276 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8763736) ●...
  • Página 31 Homologaciones 5.1 Homologaciones, certificados Directiva de protección contra explosión (ATEX) El producto SIMATIC NET cumple los requisitos de la directiva CE: 94/9/CE "Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas" Nota En caso de utilizar (instalar) productos SIMATIC NET en áreas con peligro de explosión zona 2 tenga en cuenta las condiciones especiales relacionadas con ello.
  • Página 32 Homologaciones 5.1 Homologaciones, certificados Homologación cULus Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. según ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report número E115352 Homologación cULus Industrial Control Equipment cULus Listed IND. CONT. EQ. Underwriters Laboratories Inc. según ●...

  • Página 33: Consulte También

    Los siguientes módulos mediales cumplen las exigencias de la FDA e IEC indicadas más abajo: ● MM491-2LD ● MM491-2LH+ ● MM492-2 ● MM492-2LD ● MM492-2LH ● MM492-2LH+ ● MM492-2ELH Figura 5-1 Certificaciones FDA e IEC Consulte también http://supportauthoring.automation.siemens.com (http://supportauthoring.automation.siemens.com) SCALANCE X-400 Módulos mediales Instrucciones de servicio resumidas, 04/2013, A5E00367420-14...
  • Página 34 Homologaciones 5.1 Homologaciones, certificados SCALANCE X-400 Módulos mediales Instrucciones de servicio resumidas, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Página 35: Datos Técnicos

    Datos técnicos Módulo medial MM491-2 (100Base-FX) - Datos técnicos Interfaz Conexión de terminales o segmentos de red 2x2 conectores hembra BFOC mediante conductor de fibras ópticas (100 Mbit/s, 100BaseFX, Full Duplex) Potencia del diodo < -14 dBm Consumo de potencia Para versión de producto 01 a 04 •...

  • Página 36: Módulo Medial Mm491-2Ld (100Base-Fx) - Datos Técnicos

    Datos técnicos 6.2 Módulo medial MM491-2LD (100Base-FX) - Datos técnicos Módulo medial MM491-2LD (100Base-FX) - Datos técnicos Interfaces Conexión de terminales o segmentos de red 2x2 conectores hembra BFOC mediante conductor de fibras ópticas (100 Mbit/s, 100BaseFX, Full Duplex) Potencia del diodo láser <...

  • Página 37: Módulo Medial Mm491-2Lh+ (100Base-Fx) - Datos Técnicos

    Datos técnicos 6.3 Módulo medial MM491-2LH+ (100Base-FX) - Datos técnicos Módulo medial MM491-2LH+ (100Base-FX) - Datos técnicos Interfaces Conexión de terminales o segmentos de red 2 conectores hembra SC dúplex mediante conductor de fibras ópticas (100 Mbit/s, 100BaseSX, Full Duplex) Potencia del diodo láser <...

  • Página 38: Módulo Medial Mm492-2 (1000Base-Sx) - Datos Técnicos

    Datos técnicos 6.4 Módulo medial MM492-2 (1000Base-SX) - Datos técnicos Módulo medial MM492-2 (1000Base-SX) - Datos técnicos Interfaces Conexión de terminales o segmentos de red 2 conectores hembra SC-Duplex mediante conductor de fibras ópticas (1000 Mbit/s, 1000BaseSX, Full Duplex) Potencia del diodo láser <...

  • Página 39: Módulo Medial Mm492-2Ld (1000Base-Lx) - Datos Técnicos

    Datos técnicos 6.5 Módulo medial MM492-2LD (1000Base-LX) - Datos técnicos Módulo medial MM492-2LD (1000Base-LX) - Datos técnicos Interfaces Conexión de terminales o segmentos de red 2 conectores hembra SC-Duplex mediante conductor de fibras ópticas (1000 Mbit/s, 1000Base-LX, Full Duplex) Potencia del diodo láser <...

  • Página 40: Módulo Medial Mm492-2Lh (1000Base-Lx) - Datos Técnicos

    Datos técnicos 6.6 Módulo medial MM492-2LH (1000Base-LX) - Datos técnicos Módulo medial MM492-2LH (1000Base-LX) - Datos técnicos Interfaces Conexión de terminales o segmentos de red 2 conectores hembra SC-Duplex mediante conductor de fibras ópticas (1000 Mbit/s, 1000Base-LX, Full Duplex) Potencia del diodo láser <...

  • Página 41: Módulo Medial Mm492-2Lh+ (1000Base-Lx) - Datos Técnicos

    Datos técnicos 6.7 Módulo medial MM492-2LH+ (1000Base-LX) - Datos técnicos Módulo medial MM492-2LH+ (1000Base-LX) - Datos técnicos Interfaces Conexión de terminales o segmentos de red 2 conectores hembra SC-Duplex mediante conductor de fibras ópticas (1000 Mbit/s, 1000Base-LX, Full Duplex) Potencia del diodo láser <...

  • Página 42: Módulo Medial Mm492-2Elh (1000Base-Lx) - Datos Técnicos

    Datos técnicos 6.8 Módulo medial MM492-2ELH (1000Base-LX) - Datos técnicos Módulo medial MM492-2ELH (1000Base-LX) - Datos técnicos Interfaces Conexión de terminales o segmentos de red 2 conectores hembra SC-Duplex mediante conductor de fibras ópticas (1000 Mbit/s, 1000Base-LX, Full Duplex) Potencia del diodo láser <...

  • Página 43: Índice Alfabético

    Índice alfabético áreas con peligro de explosión, 8 ATEX, 9 Desmontaje Módulo medial, 27 Directiva CEM, 29 Indicaciones de seguridad, 7 Módulo FO Fast Ethernet MM491-2 LD, 17 Módulo medial Fast Ethernet MM491-2, 16 Módulo medial Fast Ethernet MM491-2LH+, 18 Módulo medial Gigabit MM492-2, 19 Módulo medial Gigabit MM492-2LD, 20 Módulo medial Gigabit MM492-2LH, 21...
  • Página 44 Índice alfabético SCALANCE X-400 Módulos mediales Instrucciones de servicio resumidas, 04/2013, A5E00367420-14...

Tabla de contenido