Página 1
1/2/3(9–36kg) transcend high back booster Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de Instruções Manual de instrucciones Manuel d’instructions Handleiding Kurulum Kılavuzu...
Cuando viaje con el asiento No se necesita ninguna herramienta para el montaje. de respaldo alto de la serie transcend™ de Joie, estará utilizando un Reposacabezas Placa de protección contra...
Página 3
Consulte únicamente a su proveedor lesiones en caso de colisión. para conseguir las piezas de repuesto de Joie. Sustituya el asiento después de cualquier tipo de NO utilice ninguna configuración que no se espe- accidente.
ADVERTENCIAS Para la instalación con cinturón de 3 puntos de sujeción 1. Este asiento es un dispositivo de sujeción para niños ‘Universal’. Está aprobado por la serie de enmiendas de El asiento puede alcanzar temperaturas muy la Norma Europea UN ECE 44. 04 para el uso general elevadas si lo deja expuesto a la luz del sol.
Uso de la placa de protección Ajuste del soporte acolchado contra impacto lateral Consulte las imágenes Consulte las imágenes Deberá abrir el plástico de la placa de protección contra impacto lateral para que su hijo esté más seguro. Se puede cerrar la placa de protección contra impacto CLIC lateral que no esté...
Consideraciones acerca de la Instalación con cinturón de 3 instalación puntos de sujeción Consulte las imágenes Consulte las imágenes Si el vehículo está equipado con ISOFIX, los puntos de sujeción inferiores del vehículo podrían ser visibles en la línea del asiento del vehículo.
3. Alinee los conectores de bloqueo con los puntos de sujeción del bloqueo y, a continuación, introduzca ambos conectores de bloqueo en los puntos de sujeción de bloqueo CLIC hasta que escuche un clic. Asegúrese de que ambos conectores de bloqueo estén firmemente sujetos en sus puntos de sujeción del bloqueo.
El asiento no puede utilizarse si la hebilla de seguridad del vehículo (extremo hembra de la hebilla) es demasiado larga para sujetar con seguridad el asiento. CLIC Para asegurarse de que la altura del reposacabezas es correcta, la parte inferior del reposacabezas DEBE llegar hasta la parte superior de los hombros del niño, tal y como se indica en las imágenes Asegúrese de que tanto los cinturones de la cintura como...
Después de retirar la cuña del Coloque un asiento firmemente contra el respaldo de un asiento accesorio para niños de vehículo equipado con un pequeños, guárdela en un lugar cinturón para los hombros/ donde no pueda acceder el cintura orientado hacia adelante. niño.
Montaje del accesorio para Cojín para el soporte acolchado niños pequeños Consulte las imágenes Consulte las imágenes Se incluye una funda adicional para el soporte acolchado para Utilice el accesorio para niños sustituirla cuando se quite la otra para limpiarla. pequeños para sujetar al niño si Asegúrese de que ajusta correctamente la funda para que la los hombros de éste quedan por...
Cuidados y mantenimiento Lave el acolchado y el cojín interior con agua fría por debajo de los 30°C. No planche el acolchado. No limpie en seco ni utilice lejía para lavar el acolchado. No utilice detergentes neutros sin diluir, gasolina u otros disolventes orgánicos para limpiar el asiento.