Tabla de contenido
Publicidad
Οδηγίες συναρμολόγησης:
1.)
Αποσυναρμολογήστε τον πίσω προφυλακτήρα, λύστε για το σκοπό αυτό πρώτα τα καλύμματα στα κιβώτια
τροχών.
Γυρίστε τα πίσω καθίσματα και το κάλυμμα του πορτ-μπαγκάζ προς τα εμπρός. Αποσυναρμολογήστε τις
πίσω και πλάγιες επενδύσεις. Αδειάστε το πορτ-μπαγκάζ. Αφαιρέστε τον τελικό σιγαστήρα.
2.)
Στο σημείο „a" βρίσκονται αριστερά και δεξιά στο πάτωμα που πορτ-μπαγκάζ σημαδέματα (σταυροί, βλέπε
σχέδιο Ι).
Τρυπώστε το πάτωμα που πορτ-μπαγκάζ κεντρικά προς τα σημαδέματα αυτά με ø10,5 mm και καθαρίστε τα
άκρα των τρυπών. Τοποθετήστε τις πλάκες 3 αριστερά και δεξιά στο πορτ-μπαγκάζ και στερεώστε τις στο
σημείο „a" με τις βίδες M10x25. Ευθυγραμμίστε τις πλάκες 3 και σημαδέψτε τις τρύπες „b", „c", „d" και „e"
στο αμάξωμα. Αφαιρέστε τις πλάκες 3.
Τρυπώστε στα σημεία „b", „c" και „d" τρύπες με ø22 mm καθώς και στο σημείο „e" με ø10,5 mm και
καθαρίστε τα άκρα.
3.)
Σημαδέψτε τις τρύπες „b" και „c" σύμφωνα με το σχέδιο ΙΙ κεντρικά από κάτω στα διαμήκη δοκάρια.
Τρυπώστε τα διαμήκη δοκάρια από κάτω στα σημεία „b" και „c" με ø12 mm και καθαρίστε τα άκρα των
τρυπών.
4.)
Τοποθετήστε τους σωλήνες απόστασης 6 στο σημείο „b", τους σωλήνες απόστασης 7 στο σημείο „c" και
τους σωλήνες απόστασης 8 στο σημείο „d" από το πορτ-μπαγκάζ στα διαμήκη δοκάρια. Προσέξτε τη σωστή
θέση των σωλήνων απόστασης 6 και 7 (βλέπε σχέδιο ΙΙ)!
Τοποθετήστε τις πλάκες 3 και σπρώξτε τις βίδες M10x125 στο σημείο „b", τις βίδες M10x115 στο σημείο „c"
καθώς και τις βίδες M10x105 στο σημείο „d" μέσα από τις πλάκες 3 και τους τοποθετημένους σωλήνες
απόστασης.
Στερεώστε τις πλάκες 3 χαλαρά στα σημεία „a" και „e" με τις βίδες M10x25, τις ροδέλες 10,5x25x3 και τα
παξιμάδια M10 στο πάτωμα του πορτ-μπαγκάζ.
5.)
Φέρτε το βασικό τμήμα 1 κάτω από το όχημα και βιδώστε το χαλαρά στα σημεία „b" και „c" με τους
σφηνοειδείς δίσκους 13x26x30, τις ροδέλες 10,5x25x3 και τα παξιμάδια M10. Προσέξτε τη σωστή θέση των
σφηνοειδών δίσκων (βλέπε σχέδιο ΙΙ)!
Στερεώστε χαλαρά τα στηρίγματα 4 και 5 στο σημείο „d" με τις τοποθετημένες βίδες, τους δίσκους 10,5x25x3
και τα παξιμάδια Μ10. Στερεώστε τα στηρίγματα 4 και 5 χαλαρά στο σημείο „e" με τις βίδες M10x30, τις
ροδέλες 10,5x25x3 και τα παξιμάδια M10 στο βασικό τμήμα 1.
6.)
Ευθυγραμμίστε τη διάταξη ρυμούλκησης και σφίξτε όλες τις βίδες και τα παξιμάδια.
Ροπή στρέψης σύσφιξής για Μ10 στα σημεία „a", „b", „c", „d", „e" και „f" = 40 Nm
7.)
Κόψτε τις πλάγιες επενδύσεις του πορτ-μπαγκάζ σύμφωνα με το σχέδιο ΙΙΙ.
Κόψτε με τη βοήθεια του προτύπου που παραδίδεται με τη συσκευή κάτω από τον προφυλακτήρα την
περιοχή με τις γραμμοσκιές. Βάλτε για το σκοπό αυτό το πρότυπο από έξω στον προφυλακτήρα και
στερεώστε το. Η γραμμή „Y0" αντιστοιχεί στο μέσο του οχήματος.
Συναρμολογήστε τώρα όλα τα εξαρτήματα που αποσυναρμολογήσατε πάλι στο όχημα.
8.)
Τοποθετήστε τη ράβδο σφαίρας 2 ανάμεσα στα ελάσματα στο σημείο „g" και βιδώστε την χαλαρά με τις βίδες
M12x75, τις ροδέλες 12,5x24x2,5 και τα παξιμάδια M12. Στο βήμα αυτό βιδώστε μαζί και το συγκρατητή
πρίζας 9.
Ροπή στρέψης σύσφιξής για Μ12 στο σημείο „g" = 95 Nm
22
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.
Attelage
(sans kit électrique)
Marque : WESTFALIA-AUTOMOTIVE GmbH
F
Numéro d'autorisation selon directive 94/20/CE :
Classe :
A50-X
Type :
Caractéristiques techniques :
Valeur D maxi :
Charge sur timon maxi :
Domaine d'application :
Constructeur automobile :
Modèle :
Désignation du type :
Généralités :
Pour l'utilisation sur route, il convient de prendre en compte les indications du constructeur relatives à la
charge remorquée et à la charge sur timon, les valeurs autorisées pour l'attelage ne devant pas être dépassées.
L'attelage sert à la traction de remorques équipées d'un accouplement à boule, et à l'utilisation de porte-charges
dont le montage est homologué sur la boule d'attelage. Toute utilisation non conforme à cette définition est
interdite. L'utilisation doit être adaptée aux conditions de la circulation. Les propriétés routières du véhicule sont
modifiées par l'utilisation de l'attelage. Les instructions d'utilisation du constructeur doivent être respectées.
Après montage du dispositif d'attelage, un fonctionnement défectueux peut se produire sur les véhicules équipés
d'une aide au stationnement car des éléments (barre d'attelage à boule, boule d'attelage) peuvent se trouver
dans la zone de détection des capteurs. Si c'est le cas, la zone de détection doit être adaptée ou l'aide au
stationnement désactivée. En cas d'utilisation de dispositifs d'attelage à boule amovible ou orientable, un
fonctionnement défectueux est exclu lorsque la barre d'attelage à boule est mise hors position de fonctionnement.
Les points de fixation homologués en série par le constructeur sont respectés.
Les dispositions nationales relatives aux contrôles de réception doivent être respectées.
Cette notice de montage et d'utilisation doit être jointe aux documents du véhicule.
Indications pour le montage :
L'attelage est un élément de sécurité et doit être monté exclusivement par un personnel qualifié.
Toute modification ou transformation effectuée sur l'attelage est interdite et entraîne l'annulation de l'autorisation
d'exploitation.
Éliminer toute masse isolante ou produit de protection du soubassement sur le véhicule - si existant - dans la
zone des surfaces d'appui de l'attelage. Enduire les surfaces nues de la carrosserie ainsi que les orifices d'une
peinture anticorrosion.
Indications pour l'utilisation :
Resserrer l'ensemble des vis de fixation de l'attelage au couple de serrage prescrit au bout d'environ 1000 km avec
l'attelage.
Nettoyer et graisser régulièrement la boule d'attelage. Toutefois, si des équipements de stabilisation tels que
Westfalia "SSK" sont utilisés, la boule d'attelage doit être exempte de graisse. Respecter les indications données
dans les différentes notices d'utilisation.
Dès que le diamètre de la boule d'attelage atteint en un endroit quelconque 49,0 mm ou moins, l'attelage ne doit
plus être utilisé pour des raisons de sécurité.
Le poids à vide du véhicule augmente de 24 kg après le montage de l'attelage.
Référence Westfalia : 306 276
Référence Siarr :
5372
e13 00-2290
306 276
7,1 kN
70 kg
Fiat, Suzuki
Sedici, Sedici 16, SX4
FY, FY????, FY????/??
EY, EY????, EY????/??
Sous réserve de modifications.
15
Publicidad
Tabla de contenido
