Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D102087X0ES
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar piezas del actuador y la operación difícil de los volantes del mismo, abrir la válvula de bypass antes de
utilizar un volante.
Si se requiere operación manual, el actuador debe estar equipado con un volante manual. Para mover manualmente la barra del
pistón con el volante, primero se debe abrir la válvula de aguja de bypass (clave 66 para los tamaños 25 y 50, figura 8; clave 92 para
los tamaños 60 a 130, figura 13), poner el puntero del volante en la posición neutra e insertar el pasador de bloqueo en el conjunto
de funda (para los tamaños 60 - 130). Luego, girar el volante en la dirección seleccionada como se indica en el volante.
La válvula de control se debe ubicar donde sea accesible para mantenimiento. Se debe dejar espacio encima y debajo de la válvula
de control para poder quitar el actuador y el obturador de la válvula.
Conjunto de bypass
El bypass se suministra como se muestra en las figuras 5, 7, 8 y 13 solo cuando se pide un actuador de volante. El bypass permite
que se iguale la presión en cualquier lado del pistón, para que se pueda utilizar el actuador manual para posicionar la válvula.
El caudal a través de la tubería de bypass es controlado por una válvula de aguja de ángulo (clave 66 para las figuras 5, 7 y 8;
clave 92 para la figura 13), que es operada manualmente. Esta válvula debe estar cerrada cuando se esté utilizando presión de aire
para operar la válvula.
Nota sobre las aplicaciones de válvulas de tres vías
ADVERTENCIA
Para evitar la pérdida de control del fluido del proceso y las consiguientes lesiones personales o daños materiales debido al
estallido de piezas que contienen presión, asegurarse de que la presión del cilindro no exceda 80 psig en aplicaciones de
válvula de tres vías, de alta frecuencia de ciclo y alta velocidad de recorrido.
En aplicaciones de válvulas de tres vías donde el actuador se recorre completamente a una frecuencia de una vez por minuto o más
rápido, y la velocidad de recorrido es alta (menos de 0,5 segundos por impulso), existe la posibilidad de que el vástago se fracture
en el obturador si la presión del cilindro del actuador es mayor que 80 psig. Esto puede ocasionar pérdida del control del fluido del
proceso y puede dañar más al actuador. Para estas aplicaciones se debe considerar el uso de materiales del vástago de alta
resistencia, resistentes a la fatiga.
Montaje del actuador
Montaje del actuador tamaños 25 y 50
El siguiente procedimiento describe el montaje de un actuador 585C (tamaños 25 y 50) en una válvula de empujar hacia abajo para
cerrar para que la conexión del vástago del pistón al vástago del obturador de la válvula permita la carrera total y el cierre
adecuado. Los números de clave que se mencionan en los siguientes pasos se muestran en las figuras 4 a 8.
Actuador 585C
Octubre de 2015
11
Publicidad
Tabla de contenido
