Tabla de contenido
Publicidad
Actuador 585C
Octubre de 2015
Actuador con retorno por resorte (figura 3)
Los actuadores 585C de tamaños 25 y 50 están disponibles con resortes de derivación en dos configuraciones. El actuador 585C,
con el resorte de derivación debajo del pistón, retrae completamente el vástago del actuador cuando el cilindro pierde presión. El
actuador 585C, con el resorte de derivación encima del pistón, extiende completamente el vástago del actuador cuando el cilindro
pierde presión. No se requieren piezas adicionales para convertir de un tipo de actuador al otro.
Para obtener información más detallada sobre el posicionador 3610 y los controladores digitales de válvula DVC6200, consultar la
sección Principio operativo en los manuales de instrucciones del posicionador 3610 y del controlador DVC6200.
Instalación
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones o daños materiales por fractura del cilindro debida al impacto del pistón, instalar correctamente el
conector del vástago antes de suministrar presión al posicionador. Utilizar únicamente un suministro de aire controlado por
regulador para desplazar el pistón del actuador, a fin de poder instalar el conector del vástago. No utilizar el posicionador
para desplazar el actuador del pistón antes de instalar el conector del vástago.
Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de instalación
para evitar lesiones personales.
Para evitar lesiones personales o daños materiales debido al estallido de piezas que contienen presión, asegurarse de que la
presión del cilindro u otros valores de presión no excedan los límites indicados en las tablas 1. Utilizar dispositivos
limitadores de presión o de alivio de presión para evitar que la presión del cilindro u otros valores de presión excedan estos
límites.
Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen medidas adicionales que se deban tomar para protegerse
contra el fluido del proceso.
Si se está haciendo la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Cuando un actuador y una válvula se envían juntos como un conjunto de válvula de control, normalmente se monta el actuador en
la válvula. Seguir las instrucciones de la válvula de control cuando se instale en la tubería. Si el actuador se envía por separado o si
es necesario montarlo en la válvula, realizar los procedimientos de Montaje del actuador en este manual de instrucciones según
corresponda al tamaño del actuador. Para obtener información sobre el montaje de los posicionadores de válvula, consultar los
manuales de instrucciones del
Si se instala un actuador 585C sin posicionador, las presiones de carga del cilindro deben suministrarse a través de una válvula
solenoide de 4 vías o de una válvula de conmutación. La parte inferior del pistón recibe presión a través de la parte inferior de la
brida de montaje situada en el yugo del actuador (clave 6, figuras 4 y 6) para los tamaños 25 y 50, o bien a través de la conexión
situada en la parte inferior del cilindro (clave 1, figuras 9 a 12) para los tamaños 60 a 130. La parte superior del pistón recibe presión
a través de la conexión situada en la cubierta del cilindro (clave 1 para las figuras 4, 6; y 9 a 12).
El fluido de presión de suministro debe ser aire filtrado limpio y seco. Si la fuente de suministro pudiera exceder la presión máxima
de operación del actuador o la presión de suministro del posicionador, se deben tomar las precauciones adecuadas durante la
instalación para proteger el posicionador y todo el equipo conectado contra la presión excesiva.
ADVERTENCIA
Si se cae el actuador y cualquier accesorio y/o válvula se pueden ocasionar lesiones personales y/o daño al equipo. Para
todos los procedimientos de montaje, usar una cadena, una eslinga, montacargas o grúa de tamaño adecuado para
manipular el actuador y cualquier accesorio y/o válvula. Tener cuidado durante el levantamiento y manipulación para
evitar conexiones de equipo que se desprendan, que cuelguen o que estén defectuosas, o cargas de choque repentinas.
10
3610
o del DVC6200.
Manual de instrucciones
D102087X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
