Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D102087X0ES
Tabla 1. Especificaciones del 585C (tamaños 25 - 130)
(1)
Presión de operación
Tamaños 25 - 50
Máxima permisible: 10,3 bar (150 psig)
Mínima recomendada: 1,4 bar (20 psig)
Tamaños 60 - 130
Máxima permisible: ver la tabla 8
Mínima recomendada: 2,4 bar (35 psig)
Carrera
Ver la tabla 2
Capacidades de impulso
Ver las tablas 4 a 8
Velocidades de recorrido
Varía con el tamaño del actuador, el resorte del actuador,
la carrera y la presión de suministro. Si la velocidad de
recorrido es vital, consultar a la
Emerson Process Management
Área del pistón
Ver la tabla 2
Desplazamiento volumétrico del cilindro
Ver la tabla 2
Límites de temperatura operativa
Para todos los tamaños
Con juntas tóricas de nitrilo: -40 a 80 _C (-40 a 175 _F),
estándar
Con juntas tóricas de fluorocarbono: -18 a 149 _C
(0 a 300 _F), opcional
Diámetros del saliente del yugo y del vástago de
la válvula
Ver la tabla 3
Conexiones de presión
Tamaños 25 - 60
J NPT 1/4 pulg. interna (estándar) o J NPT 3/8 pulg.
interna (opcional)
Tamaños 68 - 130
J NPT 1/2 pulg. (estándar)
Montaje del instrumento
Montaje NAMUR universal
1. No se deben exceder los límites de presión/temperatura que se indican en este manual y cualquier limitación de norma o código aplicable.
oficina de ventas de
(1)
Materiales de construcción
Pieza
Yugo
Pistón
Cilindro
Pernos y sujetadores
Resortes
(solo tamaños 25 y 50)
Juntas tóricas
Vástago del actuador
Conexión del vástago
Escala indicadora de carrera
Pintura
Bujes de sello del cilindro
(solo tamaños 60 - 130)
Conector del vástago
(tamaños 60 - 130)
Pesos aproximados (menos el posicionador y
volante)
Tamaño 25
saliente del yugo de 2-1/8 pulgadas, 7 kg (16 lbs)
saliente del yugo de 2-13/16 pulgadas, 8 kg (17 lbs)
Tamaño 50
saliente del yugo de 2-13/16 pulgadas, 20 kg (45 lbs)
saliente del yugo de 3-9/16 pulgadas, 22 kg (48 lbs)
Tamaño 60: 31 kg (68 lbs)
Tamaño 68: 54 kg (120 lbs)
Tamaño 80: 102 kg (225 lbs)
Tamaño 100: 113 kg (250 lbs)
Tamaño 130: 188 kg (415 lbs)
Opciones
Tamaños 25 y 50
J Volante de montaje superior, ver las figuras 5, 7 y 8 y la
tabla 9
J Válvula de bypass de cilindro J Interruptores de final de
carrera J Transmisor de posición Fisher 4200
Tamaños 60 - 130
J Volante integral de montaje lateral (figura 9)
Tamaños 25 - 130
J Opciones de montaje FIELDVUEt
J Sistema de válvula de cierre Fisher 377, actuador de fallo
J ascendente o J descendente o J de bloqueo en la
última posición
J Interruptor eléctrico de posición del vástago de la válvula
TopWorxt DXP M21GNEB
J Interruptores Micro-Switch de final de carrera
Actuador 585C
Octubre de 2015
Material
Hierro dúctil
Aluminio
Aluminio
NCF (acabado no corrosivo)
Acero de aleación
Nitrilo (estándar), fluorocarbono
Acero cromado
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Polvo de poliéster
Latón
Acero cincado
3
Publicidad
Tabla de contenido
