Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D102087X0ES
Montaje del actuador tamaños 60 - 130
El siguiente procedimiento describe el montaje de un actuador 585C, tamaños 60 a 130, en una válvula de empujar hacia abajo
para cerrar para que la conexión del vástago del pistón al vástago del obturador de la válvula permita la carrera total y el cierre
adecuado. Los números de clave que se mencionan en los siguientes pasos se muestran en las figuras 9 a 12.
Si un actuador se compra por separado para instalación en campo en una válvula de control, montarlo en la válvula y fijarlo en su
lugar con la tuerca de seguridad del yugo para los tamaños 60 y 68 o con ocho pernos en actuadores tamaños 80, 100 y 130 que
usan un saliente de yugo de 127 mm (5 in.).
Luego se debe hacer la conexión del vástago para sujetar juntos el vástago del actuador y el vástago del obturador de la válvula
para proporcionar la carrera adecuada de la válvula. Este procedimiento se describe en los procedimientos de Montaje del conector
del vástago en este manual de instrucciones.
Montaje del conector del vástago (tamaños 60 - 130)
PRECAUCIÓN
D Para evitar dañar las superficies de asiento, no girar el obturador de la válvula mientras está asentado. También se
debe evitar dañar el vástago del obturador de la válvula usando cuidadosamente las herramientas durante el ajuste de
carrera.
ADVERTENCIA
D Para evitar lesiones o daños materiales por fractura del cilindro debida al impacto del pistón, instalar correctamente el
conector del vástago antes de suministrar presión al posicionador. Si el vástago de la válvula y/o el vástago del actuador
no se insertan completamente en el conector del vástago, se pueden dañar las roscas o se puede tener un mal
funcionamiento. Asegurarse de que la longitud de cada vástago sujetado en el conector de vástago sea igual a o mayor
que el diámetro de ese vástago. No aflojar los tornillos de cabeza cuando haya fuerza de presión de carga o de resorte
aplicada al conector del vástago.
D Instalar correctamente el conector del vástago antes de montar un posicionador en el actuador y de suministrarle
presión, utilizando únicamente un suministro de aire controlado por regulador, no el posicionador, para desplazar el
pistón del actuador y situar el vástago del actuador.
D A fin de evitar lesiones personales o daños materiales, mantener las manos y las herramientas fuera de la trayectoria de
recorrido del vástago del actuador mientras se aplica presión al actuador para mover su vástago en los siguientes
pasos.
Válvulas de acción directa (empujar hacia abajo para cerrar) 585C tamaños 60 - 130
1. Con la válvula y el actuador montados, asegurarse de que el obturador de la válvula esté en la posición cerrada, y que el actuador
esté en la parte superior de su recorrido. Luego, atornillar las dos tuercas de seguridad del vástago (clave 15) completamente
sobre la rosca del vástago y poner el disco indicador de carrera (clave 32) (si lo tiene) sobre las tuercas de seguridad del vástago.
2. Manteniendo las manos alejadas de cualquier pieza móvil, utilizar un suministro de aire controlado por regulador para bajar el
vástago del actuador (clave 10) desde el extremo superior de su carrera hasta la carrera de válvula especificada.
3. Utilizando una mitad del conector del vástago (clave 12), alinear el vástago del actuador y el de la válvula con roscas de ambos
vástagos acopladas desde el fondo hasta el vértice al conector del vástago. Instalar la otra mitad del conector del vástago y
apretar los tornillos de cabeza. Con las contratuercas del vástago (clave 15), elevar el disco indicador de carrera (clave 32) hasta
el conector del vástago (clave 12).
4. Probar el actuador en forma cíclica para revisar la disponibilidad de la carrera total deseada y comprobar que el obturador de la
válvula asiente antes de que el actuador haga contacto con el tope inferior de carrera. Los ajustes de carrera pequeños se
pueden hacer aflojando un poco el conector del vástago (clave 12), apretando las tuercas de seguridad juntas (clave 15) y
atornillando el vástago de la válvula hacia adentro o hacia fuera del conector del vástago (clave 12) con una llave sobre las
tuercas de seguridad (clave 15). Si el vástago de la válvula no se puede girar, como con un bonete de sello de fuelle, volver
a conectar el vástago para lograr la carrera deseada.
Actuador 585C
Octubre de 2015
13
Publicidad
Tabla de contenido
