Sony Ericsson W580i Guía De Usuario página 76

Mensajes de error
Insertar tarjeta SIM
No hay ninguna tarjeta SIM en
el teléfono o, si la hay, puede que
no esté colocada correctamente.
Introduzca una tarjeta SIM
% 4 Para insertar la tarjeta SIM
y la batería.
Es necesario limpiar los conectores
de la tarjeta SIM. Si se daña la tarjeta,
póngase en contacto con el operador
de red para que le proporcione una
tarjeta SIM nueva.
Insertar la tarjeta SIM correcta
El teléfono está definido para
funcionar sólo con determinadas
tarjetas SIM. Compruebe que está
utilizando la tarjeta SIM de operador
correcta para el teléfono.
PIN erróneo/PIN2 erróneo
El PIN o el PIN2 que ha introducido
es incorrecto. Introduzca el PIN
o PIN2 correcto
la tarjeta SIM.
74 Resolución de problemas
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
} Sí % 70 Bloqueo de
PIN bloqueado/PIN2 bloqueado
Ha introducido el código PIN o PIN2
incorrecto tres veces seguidas. Para
desbloquear % 70 Bloqueo de la
tarjeta SIM.
Los códigos no coinciden
Los dos códigos que ha introducido
no coinciden. Si desea cambiar un
código de seguridad (por ejemplo,
su PIN), debe confirmar el código
nuevo introduciéndolo una segunda
vez % 70 Bloqueo de la tarjeta SIM.
No hay red
El teléfono está en modo avión
% 8 Modo avión.
El teléfono no está recibiendo
ninguna señal de radio o la que
recibe es demasiado débil. Póngase
en contacto con el operador de red
y asegúrese que la red tiene cobertura
en el lugar en el que se encuentra.
Si es así, busque una red.
Insertar tarjeta SIM
La tarjeta SIM no está funcionando
correctamente. Inserte su tarjeta SIM
en otro teléfono. Si recibe el mismo
mensaje u otros similar, póngase en
contacto con el operador de la red.