Master B 2 EPB Manual De Instrucciones página 14

AL
BG
1... SIKKERHEDSFORSKRIFTER
CN
2... UDPAKNING OG TRANSPORT
3... PRODUKTBESKRIVELSE
CZ
4... SÅDAN TÆNDER DU VARMEANLÆGGET
DE
5... SÅDAN LUKKER DU FOR VARMEANLÆGGET
da
6... TEMPERATURINDSTILLING
7... PERIODISK OPLAGRING
EE
8... VEDLIGEHOLDELSE
ES
9... FEJLFINDING
FI
FR
VIGTIGT: ALLE INSTRUKTIONER SKAL LÆSES NØJE IGENNEM FØR VARME-
ANLÆGGET ANVENDES, VEDLIGEHOLDES ELLER RENGØRES. FORKERT
GB
ANVENDELSE KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER, FORBRÆN-
GR
HR
►►1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
ADVARSEL: Stil aldrig anlægget di-
HU
rekte under stikdåser. Udvendige ele-
IT
menter må ikke berøres.
ADVARSEL: Børn under 3 år skal hol-
LT
des væk fra apparatet, medmindre de
overvåges af voksne.
LV
Børn i alder over 3 år og under 8 år må
kun starte/stoppe apparatet , på den be-
NL
tingelse, at apparatet er opstillet eller
NO
placeret i den ønskede position under
normal drift, og kun under opsyn, eller i
PL
overensstemmelse med brugsvejldening
på en sikker måde og med forståelse for
PT
de eksisterende risici.
Børn i alder over 3 år og under 8 år må
RO
ikke tilslutte, regulere og rense eller
vedligeholde apparatet.
RU
BEMÆRK: Visse dele afa apparatet
SE
kan blive meget varme, hvad kan forår-
sage forbrændinger. Der bør udvises
SI
særlig opmærksomhed på de steder,
hvor opholder sig børn og personer med
SK
nedsatte fysiske funktionsevner.
Apparatet kan bruges af børn over 8 år
TR
samt personer med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller per-
UA
soner, som ikke har den nødvendige vi-
den og erfaring, medmindre de er under
YU
opsyn eller forstår de aktuelle risici i
henhold til vejledning om en sikker brug
af apparatet.
Børn må ikke lege med apparatet.
INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT
DING, ELEKTRISK STØD ELLER BRAND.
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
korrenti ose zjarre.
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është n
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
EN 60335-2-30.
KUJDES! Paisja nuk duhet
poshtë prizave elektrike të instaluara
elementet e brendshme të paisjes.
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes kët
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat q
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrj
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që për
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajis
-
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
•
► Dæk ikke varmeanlægget til når det er
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
i brug for at undgå overhedning.
► Brug aldrig anlægget i nærheden af fugtige
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me
eller våde omgivelser som f.eks. beholdere med
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
vand, badekar, brusekabine, svømmebassin.
Kontakt med vand øger risikoen for kortslutning
elektrike ose zënie korrenti.
eller elektrisk stød.
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
► Hold anlægget på afstand af letantændelige
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi
stoffer. Sikkerhedsafstand: min. 0,5 m. Tilsidesæt-
telse af disse forskrifter kan medføre brand.
shkaktojë zjarr.
► Brug aldrig varmeren i støvede omgivelser og
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me s
rum, hvor der lagres benzin, opløsningsmidler,
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, b maling eller andre letantændelige, fordampende
stoffer, da det kan medføre eksplosion.
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla
► Hold anlægget på afstand af gardiner eller lign.
shkatojë shpërthim.
for at undgå antændelse af disse.
► Udvis den yderste forsigtighed når der er børn
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perd
eller dyre i nærheden af varmeren.
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
► Anlægget må kun forsynes med strøm, som
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet stemmer overens med de på typeskiltet anførte
anvisninger.
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gje
► Brug kun netledningen med jordforbindelse for
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike s
at undgå risiko for elektrisk stød i kritiske tilfælde.
► Afbryd aldrig anlægget ved at trække stikket ud
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
af stikdåsen. Vent til ventilatoren køler anlægget
• Për vënien në punë të paisjes duet përdoru
af.
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś ng ► Når anlægget ikke bruges, træk stikket ud af
stikdåsen for at undgå eventuelle beskadigelser.
• Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga pr
► Kontrollér, at stikket er trukket ud af stikdåsen,
me ventilatorin e vet.
før anlæggets hus demonteres. Indvendige ele-
menter kan være under spænding.
• Kur nuk është në gjendje pune paisja duhe
shmangur dëmtimet e mundshme.
• Para heqjes së karkasës duhet të sigurohem
të ven