Master B 2 EPB Manual De Instrucciones página 36

AL
BG
1... DROŠĪBAS INSTRUKCIJA
CN
2... IZPAKOŠANA UN TRANSPORTS
3... PRODUKTA ELEMENTU APRAKSTS
CZ
4... IERĪCES PIESLĒGŠANA
DE
5... IERĪCES IZSLĒGŠANA
DK
6... TEMPERATŪRAS REGULĒŠANA
7... SEZONAS GLABĀŠANA
EE
8... KONTROLE
ES
9... PROBLĒMU NOVĒRŠANA
FI
FR
SVARĪGI: LŪDZU RŪPĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU PIRMS IEKĀRTAS
GB
IEDARBINĀŠANAS, REMONTA, VAI TĪRĪŠANAS. NEPAREIZA GAISA
SILDĪTĀJA LIETOŠANA VAR IZRAISĪT NOPIETNUS IEVAINOJUMUS, APDEGU-
GR
MUS, ELEKTRISKĀ ŠOKA RADĪTAS TRAUMAS VAI ARĪ VAR KĮŪT PAR IEME-
HR
HU
►►1. DROŠĪBAS INSTRUKCIJA
BRĪDINĀJUMS: Nenovietojiet iekārtu
IT
tieši zem rozetēm. Neaizskariet iekārtas
LT
iekšējos elementus.
BRĪDINĀJUMS: Turēt bērnus vecumā
lv
līdz 3 gadiem attālumā, ja nav zem
pieaugušās personas uzraudzības.
NL
Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem var ti-
kai ieslēgt / izslēgt ierīci ar nosacījumu,
NO
kad tā tika novietota vai instalētā
PL
plānotā pozīcijā normāla darba laikā un
zem uzraudzības, vai saskaņā ar ierīces
PT
lietošanas instrukciju drošā un skaidrā
veidā, sakarībā ar esošiem riskiem.
RO
Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem nevar
pieslēgt, regulēt un tīrīt ierīci, ka arī
RU
veikt konservāciju.
SE
UZMANĪBU: Dažādi ierīces elementi
var būt ļoti karsti un var ierosināt apde-
SI
gumu. Esiet sevišķi uzmanīgi, kur atro-
das bērni un personas ar ierobežotiem
SK
fiziskiem spēkiem.
Ierīci var izmantot bērni vecumā no 8
TR
gadiem, kā arī personas ar ierobežotiem
fiziskiem, sensoriskiem vai psihiskiem
UA
spēkiem un personas bez zinātnes un
prasmes, ar nosacījumu, ka atrodas zem
YU
uzraudzības vai saprot aktuālu risku,
saskaņā ar ierīces drošas lietošanas in-
strukciju.
Bērni nevar spēlēt ar ierīci.
PARAGRĀFU KOPSAVILKUMS
SLU UGUNSGRĒKAM.
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi t
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
korrenti ose zjarre.
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
EN 60335-2-30.
KUJDES! Paisja nuk duhet
poshtë prizave elektrike të instaluara
elementet e brendshme të paisjes.
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes kët
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat q
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrj
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që për
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisj
-
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
•
►
Neapklājiet un neaizsedziet iekārtu tās
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
darbošanās laikā, jo iespējama ir tās pārkaršana.
► Nelietojiet iekārtu mitru vietu tuvumā, piem, pie
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me
ūdens tilpnēm, vannām, dušām, baseiniem. Sa-
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
skare ar ūdeni var izraisīt īssavienojumu vai trie-
cienu ar elektrisko strāvu.
elektrike ose zënie korrenti.
► Iekārta ir jāglabā tālu no viegli uzliesmojošiem
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
materiāliem. Minimālais drošības attālums 0,5 m.
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi
Šī noteikuma neievērošana var būt par iemeslu
ugunsgrēkam.
shkaktojë zjarr.
► Nelietojiet iekārtu putekĮainās telpās, kā arī tur,
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me s
kur tiek glabāta degviela, šķīdinātāji, krāsas vai
citas vielas, kas rada viegli uzliesmojošas gāzes.
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, b
Ierīces darbošanās var izraisīt šo vielu sprādzienu.
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla
► Nelietojiet iekārtu netālu no aizkariem, vai ci-
shkatojë shpërthim.
tiem audumiem, lai izvairītos no to uzliesmošanas.
► Jābūt īpaši uzmanīgiem, kad darbojošās
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perd
iekārtas tuvumā atrodas bērni un dzīvnieki.
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
► Pieslēdziet iekārtu tikai tādiem strāvas avotiem,
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet k kas atbilst norādījumiem uz iekārtas plāksnītes.
► Pieslēgšanai lietojiet tikai elektrisko kabeli, lie-
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gje
tojiet tikai iezemētus pagarinājuma kabeĮus, lai
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike s
avārijas gadījumā izvairītos no elektriskās strāvas
trieciena.
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
► Sildītāju izslēdzot neraujiet sildītāja vadu no
• Për vënien në punë të paisjes duet përdoru
kontakta. Ierīcei ir jāatdziest ar ventilatora darbību.
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś ng
► Laikā, kad nelietojat iekārtu, atvienojiet to no
elektriskā tīkla, lai neizraisītu neprognozētus
• Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga pr
bojājumus.
me ventilatorin e vet.
► Pirms noņemat ierīces korpusu, obligāti
• Kur nuk është në gjendje pune paisja duhe
të ven