Tabla De Contenido - EMAK OLEO-MAC PW 300 HC Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Leggere E Tener Presente Quanto Ripor Tato Nel6
Informazioni Generali6
Caratteristiche E Dati Tecnici7
Identificazione Dei Componenti7
Dispositivi Di Sicurezza8
Dotazione Standard9
Accessori Opzionali10
Montaggio Degli Accessori10
Funzionamento Con Detergente13
Arresto E Messa A Riposo14
Pulizia E Manutenzione15
Manutenzione Ordinaria15
Manutenzione Straordinaria15
Demolizione E Smaltimento16
Inconvenienti, Cause E Rimedi16
General Information18
Address Of The Manufacturer18
Symbols And Terms18
Features And Technical Specifications19
Identification Of Components19
Safety Devices20
Intended Use20
Removing The Appliance From Its Packing Materials21
Standard Accessories21
Optional Accessories21
Assembling The Accessories22
Preliminary Procedures24
Use With Detergents25
Switching Off And Storage26
Cleaning And Maintenance26
Routine Maintenance26
Special Maintenance27
Dismantling And Disposal27
Problems, Causes And Solutions28
Informations Generales30
Adresse Du Fabricant30
Identification Des Elements31
Dispositifs De Securite32
Destination D'usage32
Equipement Standard33
Accessoires En Option33
Montage Des Accessoires34
Arret Et Mise Au Repos38
Nettoyage Et Entretien39
Entretien Ordinaire39
Entretien Extraordinaire39
Demolition Et Elimination40
Problemes, Causes Et Solutions40
Allgemeine Hinweise42
Symbolik Und Definition42
Kennzeichnung Der Bestandteile43
Sicherheitsvorrichtungen44
Das Auspacken45
Kennzeichnungs - Und Hinweisschilder45
Montage Der Zubehörteile46
Überprüfung Und Anschluss An Das Wasserversorgungsnetz46
Überprüfung Und Anschluss An Das Stromversorgungsnetz46
Betrieb Mit Reinigungsmittel49
Betriebsunterbrechung (Total Stop)50
Ausschalten Und Ruhestellung50
Reinigung Und Wartung51
Regelmässige Wartung51
Ausserordentliche Wartung52
Verschrottung Und Entsorgung52
Betriebsstörungen, Ursachen Und Abhilfe52
Información General54
Simbología Y Definiciones54
Definiciones55
Características Y Datos Técnicos55
Identificación De Los Componentes55
Dispositivos De Seguridad56
Desembalaje57
Tarjeta De Identificación Y Tarjetas De Advertencia57
Dotación Estándar57
Accesorios Opcionales58
Accesorios Opcionales Con Temperatura Máxima De Utilización Inferior A 90 °C/194 °F58
Instalación58
Montaje De Los Accesorios58
Verificación Y Conexión A La Línea Hídrica58
Verificación Y Conexión A La Línea Eléctrica58
Funcionamiento59
Actividades Preliminares60
Funcionamiento Estándar (De Alta Presión) Con Agua Fría60
Funcionamiento Estándar (De Alta Presión) Con Agua Caliente61
Funcionamiento Con Detergente61
Interrupción Del Funcionamiento (Total Ttop)62
Parada Y Puesta A Reposo62
Limpieza Y Mantenimiento63
Mantenimiento Ordinario63
Intervención63
Mantenimiento Extraordinario64
Demolición Y Eliminación64
Inconvenientes, Causas Y Remedios64
Inconvenientes64
Algemene Informatie66
Adres Van De Fabrikant66
Symbolen En Definities66
Kenmerken En Technische Gegevens67
Identificatieplaatje En Waarschuwingstekens69
Optionele Hulpstukken70
Installatie70
Montage Van De Hulpstukken70
Controle En Aansluiting Op De Waterleiding70
Controle En Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet70
Voorafgaande Handelingen72
Werking Met Het Reinigingsproduct73
Onderbreking Van De Werking (Total Stop)74
Stilstand En Opslag74
Reiniging En Onderhoud75
Gewoon Onderhoud75
Buitengewoon Onderhoud76
Sloop En Verwerking76
Ongemakken, Oorzaken En Oplossingen76
Informações Gerais78
Características E Dados Técnicos79
Identificação Dos Componentes79
Dispositivos De Segurança80
Destinação De Uso80
Dotação Padrão81
Acessórios Opcionais82
Instalação82
Montagem Dos Acessórios82
Funcionamento Padrão (A Alta Pressão) Com Água Quente84
Funcionamento Com Detergente85
Parada E Colocação Em Repouso86
Limpeza E Manutenção87
Manutenção Ordinária87
Manutenção Extraordinária87
Sucateamento E Despejo88
Inconvenientes, Causas E Soluções88
Γενικεσ Πληροφοριεσ90
Συστηματα Ασφαλειασ92
Προαιρετικα Αξεσουαρ93
Τακτικη Συντηρηση99
Εκτακτη Συντηρηση99
Obecné Informace102
Adresa Výrobce102
Bezpečnostní Zařízení104
Stanovené Použití104
Standardní Vybavení105
Volitelné Příslušenství105
Montáž Příslušenství106
Čištění A Údržba110
Běžná Údržba111
Mimořádná Údržba111
Общие Сведения114
Характеристики И Технические Данные115
Защитные Устройства116
Стандартная Комплектация117
Дополнительное Оборудование118
Предварительные Операции120
Демонтаж И Утилизация124
Informacje Ogólne126
Urządzenia Zabezpieczające128
Wyposażenie Standartowe129
Akcesoria Opcjonalne130
Montaż Akcesoriów130
Czyszczenie I Konserwacja135
Konserwacja Zwyczajna135
Konserwacja Nadzwyczajna136
Általános Információk138
Alkatrészek Megnevezése139
Biztonsági Berendezések140
Rendeltetésszerű Használat140
Opcionális Tartozékok141
Üzembe Helyezés142
Tisztítás És Karbantartás146
Általános Karbantartás146
Rendkívüli Karbantartás147
Všeobecné Informácie149
Identifikácia Komponentov150
Bezpečnostné Zariadenia151
Štandardné Vybavenie152
Montáž Príslušenstva153
Čistenie A Údržba157
Bežná Údržba157
Mimoriadna Údržba158
Certificato Di Garanzia160
Warranty Certificate160
Certificat De Garantie161
Certificado De Garantía162
Garantiebewijs162
Πιστοποιητικο Εγγυησησ163
Záruční List164
Гарантийный Сертификат164
Karta Gwarancyjna165
Záručný List166