Tabla de contenido
Publicidad
Rezepte |
Recettes
| Ricette |
Grüne Birnen-Power
Boisson énergisante verte à la poire
2
Potere delle pere verdi
Green pear power
El poder verde de las peras
Handvoll Grünkohl, Handvoll Cashew Nüsse
Poignée de chou frisé, poignée de noix de cajou
1
Una manciata di cavolo nero, una manciata di anacardi
A handful of green cabbage, a handful of cashew nuts
Un puñado de col rizada, un puñado de anacardos
Gurke
Concombre
½
Cetriolo
Cucumber
Pepino
Birne
Poire
1
Pere
Pear
Pera
EL Zitronensaft
c.s. de jus de citron
1
cucchiaio di succo di limone
tablespoon of lemon juice
Una cucharada de jugo de limón
Wasser
D'eau
1 dl
Di acqua
Water
De agua
42
Recipes
| Recetas
Exotische Träume
Rêves exotiques
2
Sogni esotici
Exotic Dreams
Sueños exóticos
Gefrorene Banane
Banane congelée
1
Banana ghiacciata
Frozen banana
Plátano congelado
Gurke, Papaya und Ananas
Concombre, papaye, ananas
¼
Cetriolo, papaya e ananas
Cucumber, papaya and pineapple
Pepino, papaya y piña
Handvoll Grünkohl
Poignée de chou frisé
1
Una manciata di cavolo nero
A handful of green cabbage
Un puñado de col rizada
Eiswürfel
Glaçons
4
Cubetti di ghiaccio
ice cubes
Cubitos de hielo
Kokosnusswasser
Jus de coco
2 dl
Acqua di cocco
Coconut water
Agua de coco
Obsah |
Tartalomjegyzék
| Sadržaj |
Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági előírások
| Sigurnosni propisi |
Varnostni predpisi
| Bezpečnostné pokyny
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
| Dobrodošli |
Prisrčno dobrodošli
Technické údaje |
Műszaki adatok
| Tehnički podaci |
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Před prvním použitím |
Az első használat előtt
| Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Důležitá upozornění |
Fontos tudnivalók
| Važne upute |
Pomembna opozorila
| Dôležité upozornenia
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Recepty |
Recepteket
| Recepti |
Recepti
| Recepty
Poznámky |
Megjegyzések
| Bilješke |
Zapis
| Poznámky
Upozornění k záruce |
Garancia – tájékoztatás
| Garancija – Uputa |
Opozorilo o garanciji
| Upozornenie na záruku
Kazalo
| Obsah
14
| Srdečne Vás vítame
44
Tehnični podatki
| Technické údaje
44
45
46
46
47
48
50
59
60
43
Publicidad
Tabla de contenido
