MAGYAR
Ne fedje le, vagy ne csökkentse le a szellőző nyílások mére-
tét abban a helyiségben, ahova a kazánt felszerelték.A szel-
lőzőnyílások alapvetőek a megfelelő égéshez.
A megfelelő használat érdekében tartsa szem előtt, hogy:
- a rendszeres időközönként szappanos vízzel tisztított külső ele-
mek nemcsak a kazán esztétikai kinézetén javítanak, de így a
borítólemezek nem rozsdásodnak, ezzel is meghosszabbítva a
készülék élettartamát;
- ha a fali kazán bútorba van beépítve, hagyjon legalább 5 cm-es
tértávolságot a szellőzés és a karbantartási munkák elvégzése
érdekében;
- a szobatermosztát felszerelése nagyobb kényelmet, racionáli-
sabb hőfelhasználást és energia-megtakarítást jelent; a kazánt
egy programozó órával is el lehet látni, amely a begyújtás és a
kikapcsolás napi vagy heti vezérlését végzi.
2A BEGYÚJTÁS
A kazán első begyújtását a Vevőszolgálati szerviz képzett szakem-
berének kell elvégeznie. Amennyiben szükség van a kazán ismételt
üzembe helyezésére, gondosan kövesse az itt leírt műveleteket.
A kazán begyújtásához a következő műveleteket kell elvégeznie:
- a kazánt elektromos áram alá kell helyezni
- ki kell nyitni berendezésen levő a gázcsapot, ezzel a tüzelő-
anyag beáramlása lehetővé válik
- el kell forgatni a funkcióválasztót (3 - 1a ábra) a kiválasztott po-
zícióba:
Nyári üzemmód: a funkcióválasztó nyár
gatásakor (2a ábra) csak a hagyományos használati meleg víz
funkció lép működésbe. Használati meleg víz igény esetén a
digitális kijelző a melegvíz-rendszer hőmérsékletét mutatja, az
ikon a melegvíz-ellátást jelzi és a láng ikon
Téli üzemmód: a funkcióválasztót a + és - jelzés közötti zóná-
ba forgatva (2b ábra) a kazán fűtésre és használati melegvíz
előállítására áll be. Fűtési igény esetén a kazán bekapcsol, és
a digitális kijelző a fűtővíz hőmérsékletét jelzi, az ikon a fűtést
jelzi és a láng ikon (3a ábra). Használati melegvíz igény esetén
a kazán bekapcsol, és a digitális kijelző a melegvíz-rendszer hő-
mérsékletét mutatja, az ikona a melegvíz-ellátást jelzi és látható
a láng ikon (4a ábra)
Előmelegítés (gyorsabb melegvíz-előállítás): forgassa a
használati melegvíz hőmérséklet-beállító gombját (4 - 1a ábra)
a
szimbólumra (5a ábra), az előmelegítő funkció bekap-
csolásához. Ez a funkció lehetővé teszi a használati meleg víz
hőcserélőjében lévő meleg víz melegen tartását a használat
során felmerülő várakozási idő lecsökkentése érdekében. Ha
az előmelegítő funkció engedélyezve van, a kijelző a fűtővíz
vagy a használati melegvíz előremenő ágának a hőmérsék-
letét mutatja az aktuális kérés szerint. Az égő előmelegítési
igényt követő bekapcsolásakor a kijelzőn a
ható (5b ábra). Az előmelegítő funkció kikapcsolásához állít-
sa a használati melegvíz hőfokszabályozó gombját ismét a
szimbólumra. Állítsa vissza a használati meleg víz hőfok-
szabályzó gombját a kívánt állásba. A funkció nem működik KI
állapotba állított kazán esetén: funkcióválasztó (3 - 1a ábra)
KI-re állítva.
- Állítsa be a szobatermosztátot a kívánt hőmérsékletre (~20 °C)
Használati meleg víz hőmérsékletének beállítása
A használati meleg víz (fürdőszoba, zuhanyzó, konyha stb.) hő-
mérsékletének beállításához forgassa a(z)
tott gombot (2b ábra) a + és - közötti zónában.
A kazán készenléti állapotban van fűtés kérése után az égő bekap-
csolásáig, és a digitális kijelző a melegvíz-rendszer hőmérsékletét
mutatja, az ikon a melegvíz-ellátást jelzi és látható a láng ikon
A kazán addig marad működésben, amíg el nem éri a beállított
hőmérsékletet, majd ezután ismét "stand-by" állapotba kerül.
Automatikus fűtővíz-hőmérséklet beállító rendszer funkció
(S.A.R.A.) 7a ábra
A fűtővíz hőmérséklet-szabályozóját az AUTO szóval jelölt zó-
nába fordítva (a hőmérséklet 55-65°C között van) működésbe
52
lép a S.A.R.A. önbeállító rendszere: a kazán a szobatermosztát
zárójelzésének függvényében változtatja az adott hőmérsékle-
tet. A fűtővíz hőmérséklet-szabályozójával beállított hőmérsék-
let elérésekor 20 perces számlálás kezdődik. Ha ez idő alatt a
szobatermosztát továbbra is hőmérséklet-emelést igényel, a beál-
lított hőmérséklet automatikusan 5 °C-kal növekszik.
Az újabb megállapított érték elérésekor ismét 20 perces számlálás
kezdődik.
Ha ez idő alatt a szobatermosztát továbbra is hőmérséklet-emelést
igényel, a beállított hőmérséklet automatikusan további 5 °C-kal
növekszik.
Ez az új hőmérséklet-érték a manuálisan történő hőmérséklet-
beállítás eredménye a fűtővíz hőmérséklet-szabályozójával és a
S.A.R.A. funkciójának +10 °C-kal való növelésével.
A második ciklus után a hőmérséklet értékét a +10°C-os beállított
értéken kell tartani a szobatermosztát kérés teljesüléséig.
3A KIKAPCSOLÁS
Kikapcsolás rövidebb időszakra
Rövidebb távollét esetén állítsa a funkcióválasztót (3 - 1a ábra) az
(KI) pozícióba.
Ebben a helyzetben, az elektromos- és gázellátás fenntartása mel-
lett, a kazánt a fagyvédelmi rendszerek védik
- Fagymentesítő készülék: amikor a kazánban a víz hőmérséklete
5 °C alá süllyed, bekacsol a keringtető rendszer, és amennyiben
szükséges, minimális teljesítményen az égő is, hogy a víz hő-
mérsékletét a biztonságos értékre emelje (35 °C). A fagymente-
szimbólumra for-
sítési ciklus során a digitális kijelzőn megjelenik a
- Keringtető leállásgátló: 24 óránként indul működési ciklus.
- HMV fagymentesítés(csak szondával felszerelt külső vízmelegítő
esetén): ez a funkció akkor lép működésbe, ha a külső vízmelegí-
tő szondája által érzékelt hőmérséklet 5°C alá süllyed. Ilyen eset-
ben hőigény keletezik, az égő begyullad és minimális teljesítmé-
nyen addig ég, amíg az előremenő víz hőmérséklete el nem éri az
55 °C-ot. A fagymentesítési ciklus során a digitális kijelzőn meg-
jelenik a
Kikapcsolás hosszabb időszakra
Hosszabb távollét esetén állítsa a funkcióválasztót (3 - 1a ábra) az
(KI) pozícióba.
Zárja el a berendezésen lévő gázcsapot. Ebben az esetben a fagy-
mentesítő funkció nem fog működni: fagyveszély esetén víztelenít-
se a berendezést.
4A ELLENŐRZÉSEK
A fűtési szezon kezdetén és a használat során időnként el-
lenőrizze, hogy a víznyomásmérő/termohidrométer 0,6 és
1,5 bar közötti nyomásértékeket jelez, hideg berendezés mellett:
ezzel elkerülhető a levegő jelenlétéből adódó zajos működés. Ha
nem áramlik elegendő víz, a kazán kikapcsol. A víznyomás soha
szimbólum lát-
nem kerülhet 0,5 bar érték alá (piros mező).
Ha ez mégis megtörténne, a kazán víznyomását újra be kell állíta-
ni, az alábbiak szerint:
- a funkcióválasztót (3 - 1a ábra) állítsa
- nyissa meg a töltőcsapot (L, 12. ábra) annyira, hogy a nyomás 1
és 1,5 bar közötti értékű legyen.
Gondosan zárja el a csapot. Állítsa vissza a funkcióválasztót a
kezdeti helyzetbe. Ha a nyomásingadozás nagyon gyakori, kérje a
Vevőszolgálati szerviz segítségét.
5A FÉNYJELZÉSEK ÉS
szimbólummal ellá-
A kazán üzemállapotát a digitális kijelző mutatja, az alábbiakban
látható a kijelzési típusok listája.
A működés visszaállításához (vészjelzés feloldás):
Hiba A 01-02-03
Állítsa a funkcióválasztót
majd állítsa a kívánt pozícióba:
üzemmód).
Ha nem sikerül a kazán újraindítása, kérje szakszerviz segítségét.
Hiba A 04
A digitális kijelzőn a hibakódon kívül a "
Ellenőrizze a vízállásmérőn látható nyomásértéket:
szimbólum.
RENDELLENESSÉGEK (6a ábra)
(KI) állásba, várjon 5-6 másodpercet,
szimbólum.
(KI) állásba
(nyári üzemmód) vagy
" jel látható.
(téli