ESPAÑOL
Regulación eléctrica de la calefacción mínima
y máxima
Espera transitoria de encendido
Intervención de termostato de humos
intervención presostato H2O
Función de pre-calentamiento activa
Solicitud de calefacción pre-calentamiento
Sonda externa presente
Solicitud de calefacción para aguas sanitarias
Solicitud de calefacción para calentamiento
Solicitud de calefacción antihielo
Llama presente
4.5 Regulaciones
La caldera ha sido regulada en fábrica por el fabricante.
Si fuese necesario realizar nuevamente regulaciones, por ejemplo
después de un mantenimiento extraordinario, después de la susti-
tución de la válvula del gas o bien después de una transformación
de gas, seguir los procedimiento que se indican a continuación.
Las regulaciones de la máxima potencia deben ser realiza-
das en la secuencia indicada y exclusivamente por personal
cualificado.
- retirar la cubierta, desenroscando los tornillos de fijación A (fig.
6)
- desenroscar aprox. dos vueltas el tornillo de toma de presión
ubicado después de la válvula gas y conectar el manómetro
4.5.1
Regulación de la máxima potencia y del mínimo
agua caliente sanitaria
- Abrir completamente el grifo del agua caliente
- en el panel de mandos:
- llevar el selector de modo a
- llevar al valor máximo el selector de temperatura del agua ca-
liente sanitaria (fig. 8a)
- alimentar eléctricamente la caldera colocando el interruptor ge-
neral de la instalación en "encendido"
- controlar que la presión leída en el manómetro sea estable; o
bien con la ayuda de un miliamperímetro suministrado con el
modulador, asegurarse de que se suministre la máxima corriente
disponible al modulador (120 mA para G20 y 165 mA para GPL).
- quitar el capuchón de protección de los tornillos de regulación
utilizando un destornillador (fig. 14)
- con una llave de horquilla CH10 girar la tuerca de la máxima po-
tencia para obtener el valor indicado en la tabla "Datos técnicos"
- desconectar el faston del modulador
- esperar a que la presión leída en el manómetro se estabilice en
el valor mínimo
- con una llave Allen, prestando atención de no presionar el eje in-
terno, girar el tornillo rojo de regulación del mínimo agua caliente
sanitaria y regular hasta leer en el manómetro el valor indicado
en la tabla "Datos técnicos"
- conectar nuevamente el faston del modulador
- cerrar el grifo del agua caliente sanitaria
- colocar nuevamente con cuidado y atención el capuchón de pro-
tección de los tornillos de regulación.
4.5.2
Regulación eléctrica de la mínima y máxima
calefacción
La función "regulación eléctrica" se activa y desactiva única-
mente desde el jumper (JP1) (fig. 15).
El ADJ
se muestra en la pantalla para indicar que el procedi-
miento de regulación está en curso.
La habilitación de la función puede realizarse de las siguientes ma-
neras:
- alimentando la tarjeta con el jumper JP1 activado y el selector de
modo en posición invierno, independientemente de la eventual
presencia de otras solicitudes de funcionamiento.
28
ADJ
88°C parpadeante
parpadeante
parpadeante
parpadeante
60°C
80°C
(verano) (fig. 2a)
- activando el jumper JP1, con el selector de modo en posición
invierno, sin solicitud de calor en curso.
La activación de la función prevé el encendido del quemador
mediante la simulación de una solicitud de calor en calefac-
ción.
Para realizar las operaciones de regulación, proceder de la si-
guiente manera:
- apagar la caldera
- retirar la cubierta y acceder a la tarjeta
- insertar el jumper JP1 (fig. 15) para habilitar los pomos ubicados
en el panel de mandos para las funciones de regulación de la
calefacción mínima y máxima.
- asegurarse de que el selector de modo esté en posición invierno
(ver el apartado 4.2).
- conectar la alimentación eléctrica de la caldera
Tarjeta eléctrica con tensión (230 Volt)
- girar el pomo de regulación de la temperatura del agua de cale-
facción B (fig. 16) hasta obtener el valor de mínima calefacción
como se indica en la tabla multigas
- insertar el jumper JP2 (fig. 15)
- girar el pomo de regulación de la temperatura del agua caliente
sanitaria C (fig. 16) hasta obtener el valor de máxima calefacción
como se indica en la tabla multigas
- retirar el jumper JP2 para memorizar el valor de máxima cale-
facción
- retirar el jumper JP1 para memorizar el valor de mínima calefac-
ción y para salir del procedimiento de regulación
Desconectar el manómetro y enroscar nuevamente el tornillo de la
toma de presión.
Para finalizar la función de regulación sin la memorización de
los valores establecidos operar de la siguiente manera:
a) llevar el selector de modo a la posición
b) quitar la tensión de alimentación
c) retirar JP1/JP2
La función de regulación finaliza automáticamente, sin la me-
morización de los valores de mínima y máxima, transcurridos
15 minutos de su activación.
La función concluye automáticamente aún en caso de para-
da o bloqueo definitivo.
Aún en este caso la finalización de la función NO prevé la
memorización de los valores.
Nota:
Para realizar la regulación sólo de la máxima calefacción, se pue-
de retirar el jumper JP2 (para memorizar la máxima) y luego salir
de la función, sin memorizar la mínima, llevando el selector de
modo a
(OFF) o quitando la tensión a la caldera.
Después de cada intervención realizada en el órgano de re-
gulación de la válvula del gas, sellarlo nuevamente con laca
selladora.
Cuando se finaliza la regulación:
- con el termostato ambiente, volver a colocar la temperatura pro-
gramada en la deseada
- llevar el selector de la temperatura del agua de la calefacción a
la posición deseada
- cerrar el panel de mandos
- volver a montar la cubierta.
4.6 Transformación del gas
La transformación de un gas de una familia a un gas de otra familia
puede realizarse fácilmente aún con la caldera instalada.
La caldera se entrega para funcionar con gas metano (G20) de
acuerdo a lo que indica la placa del producto.
Existe la posibilidad de transformar las calderas de un tipo de gas
a otro utilizando los correspondientes kit que se entregan a pedido:
- kit de transformación a Metano
- kit de transformación a GPL
Para el desmontaje remitirse a las instrucciones indicadas a con-
tinuación:
- desconectar la alimentación eléctrica de la caldera y cerrar el
grifo del gas
- extraer los componentes para acceder a las partes internas de
la caldera (fig. 18)
- desconectar el cable bujía
(OFF)