Manual de instrucciones
D101554X0ES
Lista de piezas
Nota
Los números de pieza se muestran sólo para las piezas de reemplazo
recomendadas. Para conocer otros números de pieza, contactar con la
oficina de ventas de Emerson Process Management.
Piezas comunes
(figuras 24, 25 y 26)
Clave Descripción
1
If you need a valve body as a replacement part, order by valve
size, serial number, and desired valve body material. Contact your
Emerson Process Management sales office for assistance.
2*
Ball
2*
Ball w/ attenuator
3
Seal Protector Ring
4*
Taper Key
R30006 (cobalt alloy 6 casting)
NPS 3 and 4
NPS 6
NPS 8 & 10
NPS 12
N10276
NPS 3 and 4
NPS 6
NPS 8 & 10
NPS 12
6*
Drive Shaft
6*
Drive Shaft w/ attenuator
7*
Groove Pin
S31600 (316 stainless steel)
NPS 1
NPS 1-1/2 and 2
NPS 3 and 4
NPS 6
NPS 8
NPS 10 and 12
N10276
NPS 1
NPS 1-1/2 and 2
NPS 3 and 4
NPS 6
9*
Follower Shaft
9*
Follower Shaft w/ attenuator
10* Bearing (2 req'd)
PEEK/PTFE
NPS 1
NPS 1-1/2
NPS 2
NPS 3 and 4
NPS 6
NPS 8 and 10
NPS 12
R30016 (alloy 6B)
NPS 1
NPS 1-1/2
NPS 2
*Piezas de reemplazo recomendadas
Clave Descripción
Número de pieza
see following table
see following table
12B9530X012
12B9531X012
12B9532X012
12B9533X012
11B0674X032
11B0695X032
11B0722X032
11B4684X032
see following table
see following table
11* Ball Seal
13B0345X012
11B0705X012
18A6135X012
18A6138X012
11B0738X012
11B8596X012
13B0345X022
11B0705X022
18A6135X022
18A6138X032
see following table
see following table
14B3351X012
14B3352X012
14B3353X012
17B7142X012
27B7136X012
27B7775X012
27B9470X012
23B0342X012
23B6819X022
23B6682X012
NPS 3 and 4
NPS 6
NPS 8 and 10
NPS 12
Silver-plated R30016 (alloy 6B)
NPS 1
NPS 1-1/2
NPS 2
NPS 3 and 4
NPS 6
NPS 8 and 10
NPS 12
316L SST Nitride
NPS 1
NPS 1-1/2
NPS 2
NPS 3 and 4
NPS 6
NPS 8 and 10
NPS 12
Carbon-filled PTFE with N10276 sleeve
NPS 1
NPS 1-1/2
NPS 2
NPS 3 and 4
NPS 6
NPS 8 and 10
NPS 12
Glass-filled PTFE with N10276 sleeve
NPS 1
NPS 1-1/2
NPS 2
NPS 3 and 4
NPS 6
NPS 8 and 10
NPS 12
Fisher TCM Plus
NPS 1
NPS 1-1/2
NPS 2
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8
NPS 10
NPS 12
Fisher TCM Ultra
NPS 1
NPS 1-1/2
NPS 2
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8
NPS 10
NPS 12
Flat Metal
S31600
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8
NPS 10
Válvulas Vee‐Ball
Noviembre de 2011
Número de pieza
27B9673X012
27B9670X012
27B9547X012
27B9471X012
23B0343X012
23B6820X012
23B6683X012
28B2950X012
28B2951X012
28B2952X012
28B2953X012
23B0342X032
23B6819X032
23B6682X032
27B9673X022
27B9670X022
27B9547X022
27B9471X022
13B0349X012
13B6822X012
13B6685X012
17B9675X012
27B9672X012
27B9549X012
27B9472X012
13B0349X042
13B6822X042
13B6685X022
17B9675X022
27B9672X022
27B9549X022
27B9473X022
13B0339X052
13B6815X062
13B6686X062
13A2565X102
13A2585X102
13A2619X102
13A2645X072
13A2662X052
13A2677X062
13B0339X062
13B6815X072
13B6686X072
13A2565X112
13A2585X112
13A2619X112
13A2645X082
13A2662X062
13A2677X072
11B4688X012
11B5704X012
11B5708X012
11B5712X012
11B5717X012
39