Juegos De Refaccionamiento Para Empaque Enviro-Seal; Juegos De Reparación Para Empaque Enviro-Seal - Emerson FISHER Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D101554X0ES

Juegos de refaccionamiento para empaque ENVIRO-SEAL

Los juegos de refaccionamiento incluyen piezas para convertir válvulas existentes V150, V200 y V300 con caja de empaque de poca
profundidad (profundidad de empaque individual) a la construcción de caja de empaque ENVIRO-SEAL. Los juegos de
refaccionamiento incluyen empaque individual de PTFE. Ver la siguiente tabla.
ENVIRO-SEAL Packing Retrofit Kits
(1)
SHAFT DIAMETER
mm Inches
12.7 1/2
15.9 5/8
19.1 3/4
25.4 1
31.8 1-1/4
38.1 1-1/2
Key Description
100 Packing stud
101 Packing nut
102 Packing flange
103 Spring pack assembly
105 Packing set
106 Anti-extrusion washer
(2)
107 Packing box ring
- - - Tag
- - - Tie Cable
1. Diameter through the packing box.
2. Not required for all sizes of V150 and V200 or for V300 with 1-1/4 or 1-1/2 inch diameter shafts.
Juegos de reparación para empaque ENVIRO-SEAL
Los juegos de reparación incluyen piezas de válvulas para poca profundidad (profundidad de empaque individual) para
construcción de caja de empaque ENVIRO-SEAL. Los juegos de reparación incluyen empaque individual de PTFE o de grafito. Ver la
siguiente tabla.
ENVIRO-SEAL Packing Repair Kits
(1)
SHAFT DIAMETER
mm Inches
12.7 1/2
15.9 5/8
19.1 3/4
25.4 1
31.8 1-1/4
38.1 1-1/2
Key Description
105 Packing set
106 Anti-extrusion washer
1. Diameter through the packing box.
2. Included in key 105.
PART NUMBER
Single PTFE
RRTYXRT0012
RRTYXRT0022
RRTYXRT0032
RRTYXRT0052
RRTYXRT0062
RRTYXRT0072
Parts Included in Kit
2
2
1
1
1
2
1
1
1
PART NUMBER
PTFE
RRTYX000012
RRTYX000022
RRTYX000032
RRTYX000052
RRTYX000062
RRTYX000072
Parts Included in Kit
1
2
RRTYXRT0312
RRTYXRT0322
RRTYXRT0332
RRTYXRT0352
RRTYXRT0362
RRTYXRT0372
Quantity
13B8816X012
13B8816X032
13B8816X052
13B8816X092
13B8816X112
13B8816X142
Quantity
Válvulas Vee‐Ball
Noviembre de 2011
Graphite
2
2
1
1
1
- - -
1
1
1
Graphite
1
(2)
- - -
37