Tabla de contenido
Publicidad
SETTING UP YOUR MACHINE
t You I[ f{nd the spool pin on the top cover
Tiit up the spool pin.
2 Plug foot control tnto machine receptacle, Then connect cord into
any t 10/12Ovolt A.C, wall out_et
3,, Your Kenmore sewing machine has been thoroughly oiled at the
factory, Be sure to wipe off the needle plate area, bed plate and
shuttle carefully before sewing a garment,. It is wise to practice on
a scrap of fabric so any surplus oil is absorbed.
PRI£PARATION
DE VOTRE
MACHINE
1
Vous trouverez
ta broche _ bobine defil
_ur te capot supdrieut
Retevez ta broche d bobiae
2 Branchez
fafiche
avec de_ trou_ darts laprise
de ta machine er la
fiche avec de_ broche_ dans une pri_e mnrale 110-120
volts
3
Votre machine
genmore
a dtd intdgraleotent
huilde
en u_ine,
avant d'etre
emballde
E_sttyez bien la pfatine
d'aiguitte
er le
plateau, ainsi que le porte-canette,
pour que des traces d'huite ne
marquent
par votre oavrage
Une fois la machine prgte, piquez
dans un morceau
de chiffon pout' vou_ assurer qu'it n'y a pas de
couhtres d' huile
INSTALACION
DE LA MAQUINA
1 Et pasador de bobiaa se encuentra
en la cubierta superior
Incline et pasador de bobina hacia arriba
2 Enchufe el pedal en receptficuto
de ia mfiquina. Luogo conecte e[
cord6n con cualquier
tomacordente
mural de CA t 10 ~120 _}ott
3 La m,Squina de coser Kenmore se ha lubricado completamente
en
ia f_brica. No deje de timpiar cuidadosamente
el _ea de la placa
de aguja, plaea de asieato y lanzadera antes de coser una prenda
Seria aconsejable
practicar
en un trozo de teta de manera que se
abserbiera
algdn excedente
de aceite
STITCH SELECTOR
There are certain types of stitches that are used more often than
others in your garment construction,,Because of their frequent use_
you wi(t soon realize the convenience offered to you by this control
The desired stitch will be obtained by turning the Stitch Selector
All stitches printed in yellow on the indicator panel must be sewn with
the Stitch Length Centre[ set at T position
SELECTEUR
DE POINT
Dan5 la confection
des v_ten,ents, certain s points
sent d'un usage
plu_ frdquent
que
d_autres
Par
_uite,
vou_
apprdcierez
la
commoditd
de ce s_lecteur,
qui permet
d'obtenir
directement
le
point votdu
Vour obtiendrez
le poit_t dd_ird en tOarnant fe _dtecteur de point
7bus
les points
schdmatisds,
en impression
jaune,
doivent
_tre
piquds
avec le bouton
de rEglage de la longueur
du point
a la
position
_f
SELECTOR
DE PUNTADA
Hay ciertos tipos de puntadas que se utilizan con m_s frecuencia que
otros en la coafecci6n
de prenda
Debido
al uso frecueate,
usted se
dar,5 cuenta de la convenie ncia que le ofrece este control
La puntada
descable
se obtendr_ girando el selector de puntada
"['edas las puntadas
impresas
en amarilla en et panel indieador
se
deben
coser con el Control
de Largo
de Puntada
ajustado
a la
posici6n T
Ordinary Spool
Bobine ordinaire
Bobina otdinaria
Power supply plug
Cordon dlecoique
Cfavija
"_
Powersw;tch
[nterrupte_r
Inter'captor
Encendido/Apagado
Plug connector
Fiche encastrde
Coaector
Power
supply
Prise ds
coItranl
Contacto
Machine plug
Fiche de pddale
Clavija de la maquina
Guide messagewindow
Fen_tre.guide
Venmnifla de measaje de guia
/
\
Red indicator
[ndicateur rouge
ledicador Rojo
ModeJ
Mod_le 17828
Modelo
Stitch Selector
Sdtecteur de point
Selector de pun_da
752-801-0t
2_
Publicidad
Tabla de contenido
