Clean The Hook Race And Feed Dogs; Chemin De Navette Et Griffes D"Entra_Nement; Limpieza Det Carril Del Gancho E Impetente De Dientes - Sears Kenmore 385.17822 Manual De Instrucciones

Clean the Hook Race and Feed Dogs
1. Unplug the machine and remove the 5. Take out the bobbin. Lift up the
presser foot and needle, bobbin holder and remove it,
2, Remove the bobbin cover plate.
3. Remove the screw on the left side o_
the needle with the _arge screw
driver.
4. Remove the needle plate.
6. Use the tint brush to clean the teed
dogs, hook race and bobbin holder.
Also use a soft, dry cloth.
ll .l
j
7. Line up the triangle marks and
position the bobbin holder so the
notch fits next to the stopper in
the hook race.
Chemin de navette et griffes d'entra?nement
J. DYbranchez
le cordon EIectrique, 5. Sortez la canette. Sou)evez te porte.
puts retirez te pied presseur et canette etsortez-le attsst.
t'aiguille.
2. E_devez le cottvercle de navette.
3. Prenez ie gros tournews et enlevez ia
vls qttt est &galtche dtt trou d'alguille.
4.Retirez 1a ptatine d"atguille,
6. A vecta petite brosse, nettoyez /es
griffes d' entra?nement, le chemin de
navette et le porte-eanette,
Passez un chiffon donx et sec.
Z Alignez les marques rouges et
reposez le porte-canette de mani#re
que te bouton soit contre ia butYe
dam te ehemin de navetteo eomme
ItTotqtre cl-dessl¢$,
Limpieza del Carril del Gancho e Impelente de Dientes
1. Desenchufe la m_quma y retire el pie 5. Reme la bobma. Alee el sujetador de
prensatelas y la aguja, la bebina y sfique]o.
2. Retire la tapa de la cubierta de Ia
bobina.
3. Retire el tomillo de| lado lzqmerdo de
la aguja con el destornillador grande.
4. Retire la tapa de aguja.
!12
6. Utiliee el eepiIlo de hilachas para
limpiar el impelente de dientes, el
card! de gancho y el sujetador de Ia
bobina. Utilice tambi6n un trapo
suave y seco.
7. Atinee las marcas en tri_ngulo y
coloque el sujetador de la bobina en
forma tal que la muesea o marca
encaje enseguida del retenedor dentro
de! earril de! ganeho.