Decorative With Geometric Patterns; Decoracidn Con Patrones Geomftncos - Sears Kenmore 385.17822 Manual De Instrucciones

82
Set the Machine
Rdglages
Ajustes
Top thread tension
convol 3 to 8
Tensiondu fil
d'atguille, 3 a 8
Control de tensi6n
de] hito superior
de3a8
Stitch width
conlrot 3 to 5
Largeur dtt
point, 3 d 5
Conlro[ dei aneho
de la puntada en 3 a 5
WllYlH
Stitch lenglh
control green zone
Longueur du point,
ZOIIe veFle
Control largode
punlada zona verde
I..ENGqH
t
®
F: Salin sIilch tOOl
F:A promimwe
F: Pie parapunlada de Realce
Model
ModOle 17822
Modelo
Zigzag Stitches {Continued)
a Decorate with Geometric Patterns
The Stitches and Their Uses
These stitches are purely decorative.
You can sew one row or several or vary
the stitch width and length for special
effects.
Experiment on a scrap of fabric to see
what special effects are possible.
Poiuts zigzags (Suite)
o Point ddeorafifg_om_trique
U filisatlon du point
Cos points ont une uniqltemeut utze
foncnon ddcorative,
Vous pom,ez fawe tin oil plusteurs tangs
de points tdentiques ou diffdrents, et ies
modifier en jouant sur ia targeur el Io
tongueur du pobm
Jugez de l'effet, en faisant un essai sur
une chute de tissu.
Puntadas en Zigzag (Continuaci6n)
• Decoraei6n con Patroncs
Geom_tricos
La Puntada y sus Usos
Estas puntadas son meramente
decoratlvas,
Puede coser una hilera o vanas dem ellas,
o vanar el ancho y largo de la puntada
para lograr efectos especiales.
Expenmente en retazos de tela para vet
los efectos especiales que se pueden
]ograr.
Here's How
1. Adjust the stitch width and length as
you desire.
2. Practice the stitch on a scrap of fabric,
3. Mark the lines for decoration on the
fabric, using a washabIe tabric
marker,
4. Lower the needle at the starting point.
5. Lower the presser toot,
6, Gently guide the fabric along the
marked line,
Voici comment
J, Vous rgglez votts-m_me
ta largeur et
la Iongueur du point.
2. Piqttez le point sur une ehute du tissu gl
orner.
3. Tracez des lignes de gutdage sur le
tisstt, avec un crayon spdcial
s' enievant facilement.
4. Descendez l' aiguille dons le tiSSlt au
d_but de l' ornement.
5. Abatssez le pied presseur.
6, Guidez ddlicatement le tissu pour bien
piquer sur le tracd.
Aprenda C6mo hacerlo
1. Ajuste a su gusto el largo y ancho de la
puntada.
2. Practique la puntada en un retazo de
tela.
3, Marque las llneas que va a decorar en
ta teia, utilizando para ello un
marcador para tela que se pueda lavar.
4. Baje ta aguja en el punto inictal.
5. Bale el pieprensatetas.
6, Guie suavemente ta tela a travds de la
linea marcada,