Lubricacion Y Mantenimiento - BCS 600 Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

IDENTIFICATION AND TAGGING
SYMBOLS
WARNINGS
INFORMATION FOR THE USER
I
TWO-WHEEL TRACTORS
.. MOTOR MOWERS
MACHINE ASSEMBLY
GENERAL SAFETY
CONTROL DESCRIPTION
IMPLEMENT ASSEMBLY
P.T.O.
CHECKS BEFORE STARTING THE MACHINE
IDENTIFICATION ET MARQUAGE
SYMBOLES
RECOMMANDATIONS
INFORMATIONS POUR L'OPERATEUR
I
MOTOCUL TEURS
MOTOFAUCHEUSES
MONTAGE DE LA MACHINE
REGLES DE SECURITE GENERALE
DESCRIPTION DES COMMANDES
MONTAGE OUTILS
PRISE DE PUISSANCE
CONTROLES A EFFECTUER AVANT DE
DEMARRER LA MACHINE
IDENTIFICACION Y MARCAS
SIMBOLOGiA
ADVERTENCIAS
INFORMACCIONES PARA EL UTILIZADOR
I
MOTOCUL TORES
MOTOSEGADORAS
MONTAJE DE LA MAQUINA
NORMAS DE SEGURIDAD
DESCRIPCION DE LOS MANDOS
APLICACION APEROS
TOMA DE FUERZA
CONTROLES A EFECTUAR ANTES DE PONER
EN MARCHA LA MAQUINA.
IDENTIFIZIERUNG UNO MARKIERUNG
SYMBOLE
BEMERKUNGEN
INFORMATIONEN FOR DEN OPERATOR
I
EINAcHSER
MOTORMiiHER
• MASCHINEMONTAGE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSORGANE
MONTAGE DER ARBEITSGERA TE
ZAPFWELLE
VOR DEN INBETRIEBNAHME VORZUNEHMENDE
KONTROLLEN
Page 6
" 8
8
10
11
12
13
14
17
19
21
22
Page 6
8
8
10
11
12
13
14
17
19
21
22
Pag. 6
8
8
10
11
12
13
14
17
19
21
22
Seite 6
8
8
10
11
12
13
14
17
19
21
22
TO START THE MACHINE Page 23
LUBRICATION AND MAINTENANCE " 27
TABLE 1 : WHEELS 29
TABLE 2: ENGINES 30
TABLE 3 : SPEEDS 30
TECHNICAL FEATURES 31
POSSIBLE IMPLEMENTS 33
ACCESSORIES 33
SPECIAL IMPLEMENTS AND ACCESSORIES 34
ELECTRIC STARTER 35
~OO~ W
ADAPTABLE BEHIND ROTARY H"O_::,E
c ,:.::
:::.:4:0:
DEMARRAGE DE LA MACHINE
Page 23
LUBRIFICATION ET ENTRETIEN 27
TABLEAU 1 : ROUES 29
TABLEAU 2: MOTEURS 30
TABLEAU 3 : VITESSES 30
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
31
OUTILS ADAPTABLES
33
ACCESSOIRES
33
OUTILS AND ACCESSOIRES SPECIAUX
34
DEMARRAGE ELECTRIQUE
35
CHARRUES
39
BUTTOIR MONTE DERRIERE LA FRAISE
40
ARRAN QUE DE LA MAQUINA Pag.23
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 27
TABLA 1 : RUEDAS 29
TABLA 2: MOTORES 30
TABLA 3: VELOCIDADES
30
CARACTERISTICAS TECNICAS
31
APEROS APLICABLES
33
ACCESORIOS
33
APEROS Y ACCESORIOS ESPECIALES
34
ARRANQUE ELECTRICO
35
ARADOS
39
SURCADOR RETROFRESA
40
INBETRIEBNAHME DER MASCHINE Seite 23
SCHMIERUNG UNO WARTUNG 27
TAFEL 1 : RADER 29
TAFEL 2: MOTOREN 30
TAFEL 3 : GESCHWINDIGKEITEN 30
TECNISCHE EIGENSCHAFTEN
31
MOGLICHE ARBEITSGERATE
33
ZUBEHOR
33
SPEZIELLE ARBEITSGERATE UNO ZUBEHOR
34
ELEKTROSTARTER
35
PFLOGE
39
FURCHENZIEHER HINTER DER FRASE
40
4